theory: Lý thuyết
Theory là danh từ chỉ hệ thống các nguyên lý hoặc ý tưởng về một chủ đề, chưa được chứng minh hoặc thực hiện thực tế.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
theory
|
Phiên âm: /ˈθɪəri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lý thuyết | Ngữ cảnh: Giải thích dựa trên nguyên tắc hoặc nghiên cứu |
The theory explains how stars form. |
Lý thuyết giải thích cách các ngôi sao hình thành. |
| 2 |
Từ:
theories
|
Phiên âm: /ˈθɪəriz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các lý thuyết | Ngữ cảnh: Nhiều giả thuyết, học thuyết |
Scientific theories change over time. |
Các lý thuyết khoa học thay đổi theo thời gian. |
| 3 |
Từ:
theoretical
|
Phiên âm: /ˌθɪəˈretɪkl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Mang tính lý thuyết | Ngữ cảnh: Không thực tiễn, thuộc học thuật |
This is a theoretical concept. |
Đây là một khái niệm mang tính lý thuyết. |
| 4 |
Từ:
theoretically
|
Phiên âm: /ˌθɪəˈretɪkli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Về mặt lý thuyết | Ngữ cảnh: Dùng khi đề cập đến tính khả thi trên lý thuyết |
Theoretically, it could work. |
Về mặt lý thuyết, nó có thể hoạt động. |
| 5 |
Từ:
theorist
|
Phiên âm: /ˈθɪərɪst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà lý thuyết | Ngữ cảnh: Người xây dựng học thuyết |
He is a leading political theorist. |
Anh ấy là một nhà lý thuyết chính trị hàng đầu. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
the theory of evolution/relativity thuyết tiến hóa / thuyết tương đối |
thuyết tiến hóa / thuyết tương đối | Lưu sổ câu |
| 2 |
scientific/economic theory lý thuyết khoa học / kinh tế |
lý thuyết khoa học / kinh tế | Lưu sổ câu |
| 3 |
He developed a new theory about the cause of stomach ulcers. Ông đã phát triển một lý thuyết mới về nguyên nhân của bệnh loét dạ dày. |
Ông đã phát triển một lý thuyết mới về nguyên nhân của bệnh loét dạ dày. | Lưu sổ câu |
| 4 |
She has written a book explaining the theory behind her art. Cô ấy đã viết một cuốn sách giải thích lý thuyết đằng sau nghệ thuật của mình. |
Cô ấy đã viết một cuốn sách giải thích lý thuyết đằng sau nghệ thuật của mình. | Lưu sổ câu |
| 5 |
According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light. Theo thuyết tương đối, không gì có thể truyền đi nhanh hơn ánh sáng. |
Theo thuyết tương đối, không gì có thể truyền đi nhanh hơn ánh sáng. | Lưu sổ câu |
| 6 |
the theory and practice of language teaching lý thuyết và thực hành giảng dạy ngôn ngữ |
lý thuyết và thực hành giảng dạy ngôn ngữ | Lưu sổ câu |
| 7 |
This is your chance to put theory into practice . Đây là cơ hội để bạn đưa lý thuyết vào thực hành. |
Đây là cơ hội để bạn đưa lý thuyết vào thực hành. | Lưu sổ câu |
| 8 |
literary theory lý thuyết văn học |
lý thuyết văn học | Lưu sổ câu |
| 9 |
Here's my theory on how the story's going to end. Đây là lý thuyết của tôi về cách kết thúc của câu chuyện. |
Đây là lý thuyết của tôi về cách kết thúc của câu chuyện. | Lưu sổ câu |
| 10 |
I don't subscribe to the theory that all Hollywood audiences want a happy ending. Tôi không ủng hộ lý thuyết rằng tất cả khán giả Hollywood đều muốn một kết thúc có hậu. |
Tôi không ủng hộ lý thuyết rằng tất cả khán giả Hollywood đều muốn một kết thúc có hậu. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Police are working on the theory that the murderer was known to the family. Cảnh sát đang nghiên cứu giả thuyết rằng kẻ sát nhân đã được gia đình biết đến. |
Cảnh sát đang nghiên cứu giả thuyết rằng kẻ sát nhân đã được gia đình biết đến. | Lưu sổ câu |
| 12 |
In theory, these machines should last for ten years or more. Về lý thuyết, những chiếc máy này sẽ có tuổi thọ từ 10 năm trở lên. |
Về lý thuyết, những chiếc máy này sẽ có tuổi thọ từ 10 năm trở lên. | Lưu sổ câu |
| 13 |
That sounds fine in theory, but have you really thought it through? Về lý thuyết thì nghe có vẻ ổn, nhưng bạn đã thực sự nghĩ kỹ chưa? |
Về lý thuyết thì nghe có vẻ ổn, nhưng bạn đã thực sự nghĩ kỹ chưa? | Lưu sổ câu |
| 14 |
‘Aren’t you supposed to be retired?’ ‘Yes, in theory.’ "Bạn có phải nghỉ hưu không?" "Vâng, trên lý thuyết." |
"Bạn có phải nghỉ hưu không?" "Vâng, trên lý thuyết." | Lưu sổ câu |
| 15 |
In theory, all children get an equal chance at school. Về lý thuyết, tất cả trẻ em đều có cơ hội đến trường bình đẳng. |
Về lý thuyết, tất cả trẻ em đều có cơ hội đến trường bình đẳng. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Current feminist theory consists of several different trends. Lý thuyết nữ quyền hiện nay bao gồm một số xu hướng khác nhau. |
Lý thuyết nữ quyền hiện nay bao gồm một số xu hướng khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 17 |
the dominant strand of postmodern theory sợi dây thống trị của lý thuyết hậu hiện đại |
sợi dây thống trị của lý thuyết hậu hiện đại | Lưu sổ câu |
| 18 |
the existence of a grand unified theory that determines everything in the universe sự tồn tại của một lý thuyết thống nhất lớn xác định mọi thứ trong vũ trụ |
sự tồn tại của một lý thuyết thống nhất lớn xác định mọi thứ trong vũ trụ | Lưu sổ câu |
| 19 |
Further experiments seemed to confirm this theory. Các thí nghiệm tiếp theo dường như xác nhận lý thuyết này. |
Các thí nghiệm tiếp theo dường như xác nhận lý thuyết này. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He wrote a number of books on political theory. Ông viết một số sách về lý luận chính trị. |
Ông viết một số sách về lý luận chính trị. | Lưu sổ câu |
| 21 |
It is a theory that cannot be proved or disproved. Đó là một lý thuyết không thể được chứng minh hoặc bác bỏ. |
Đó là một lý thuyết không thể được chứng minh hoặc bác bỏ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The theory was first advanced back in the 16th century. Lý thuyết lần đầu tiên được nâng cao vào thế kỷ 16. |
Lý thuyết lần đầu tiên được nâng cao vào thế kỷ 16. | Lưu sổ câu |
| 23 |
This is all theory so far…you'll need to back it up with facts. Cho đến nay đây đều là lý thuyết… bạn sẽ cần phải sao lưu nó bằng các dữ kiện. |
Cho đến nay đây đều là lý thuyết… bạn sẽ cần phải sao lưu nó bằng các dữ kiện. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I have this theory that most people prefer being at work to being at home. Tôi có lý thuyết này rằng hầu hết mọi người thích ở nơi làm việc hơn là ở nhà. |
Tôi có lý thuyết này rằng hầu hết mọi người thích ở nơi làm việc hơn là ở nhà. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He has a theory about why dogs walk in circles before going to sleep. Ông có một lý thuyết về lý do tại sao chó đi vòng tròn trước khi ngủ. |
Ông có một lý thuyết về lý do tại sao chó đi vòng tròn trước khi ngủ. | Lưu sổ câu |
| 26 |
If the theory is correct, any child can be taught to be a musical genius. Nếu lý thuyết là đúng, bất kỳ đứa trẻ nào cũng có thể được dạy để trở thành một thiên tài âm nhạc. |
Nếu lý thuyết là đúng, bất kỳ đứa trẻ nào cũng có thể được dạy để trở thành một thiên tài âm nhạc. | Lưu sổ câu |
| 27 |
a conspiracy theory about the princess's death một thuyết âm mưu về cái chết của công chúa |
một thuyết âm mưu về cái chết của công chúa | Lưu sổ câu |
| 28 |
She doesn't agree with the theory that rich people work harder than poor people. Cô ấy không đồng ý với lý thuyết rằng người giàu làm việc chăm chỉ hơn người nghèo. |
Cô ấy không đồng ý với lý thuyết rằng người giàu làm việc chăm chỉ hơn người nghèo. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Marx's theories of history raise one or two major questions. Các lý thuyết của Marx về lịch sử đặt ra một hoặc hai câu hỏi lớn. |
Các lý thuyết của Marx về lịch sử đặt ra một hoặc hai câu hỏi lớn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
This is all theory so far…you'll need to back it up with facts. Đây là tất cả lý thuyết cho đến nay… bạn sẽ cần phải sao lưu nó với các sự kiện. |
Đây là tất cả lý thuyết cho đến nay… bạn sẽ cần phải sao lưu nó với các sự kiện. | Lưu sổ câu |
| 31 |
a conspiracy theory about the princess's death một thuyết âm mưu về cái chết của công chúa |
một thuyết âm mưu về cái chết của công chúa | Lưu sổ câu |
| 32 |
One of her pet theories is that people who restrict their calorie intake live longer. Một trong những lý thuyết thú cưng của cô ấy là những người hạn chế lượng calo nạp vào sẽ sống lâu hơn. |
Một trong những lý thuyết thú cưng của cô ấy là những người hạn chế lượng calo nạp vào sẽ sống lâu hơn. | Lưu sổ câu |
| 33 |
She doesn't agree with the theory that rich people work harder than poor people. Cô ấy không đồng ý với lý thuyết rằng những người giàu làm việc chăm chỉ hơn những người nghèo. |
Cô ấy không đồng ý với lý thuyết rằng những người giàu làm việc chăm chỉ hơn những người nghèo. | Lưu sổ câu |