structure: Cấu trúc
Structure là danh từ chỉ sự tổ chức, cấu trúc hoặc cách thức sắp xếp các phần tử trong một hệ thống hoặc vật thể.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
structure
|
Phiên âm: /ˈstrʌktʃə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cấu trúc; kết cấu | Ngữ cảnh: Sự bố trí hoặc tổ chức thành phần |
The structure of the building is solid. |
Kết cấu của tòa nhà rất vững. |
| 2 |
Từ:
structures
|
Phiên âm: /ˈstrʌktʃəz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các cấu trúc | Ngữ cảnh: Nhiều dạng kết cấu |
Ancient structures attract tourists. |
Các công trình cổ hút khách du lịch. |
| 3 |
Từ:
structure
|
Phiên âm: /ˈstrʌktʃə/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Sắp xếp; tổ chức | Ngữ cảnh: Bố trí theo trật tự hoặc hệ thống |
You should structure your essay well. |
Bạn nên tổ chức bài luận chặt chẽ. |
| 4 |
Từ:
structured
|
Phiên âm: /ˈstrʌktʃəd/ | Loại từ: Tính từ/PP | Nghĩa: Có cấu trúc; được sắp xếp | Ngữ cảnh: Rõ ràng, được phân chia |
A structured plan helps a lot. |
Một kế hoạch có cấu trúc giúp ích rất nhiều. |
| 5 |
Từ:
structuring
|
Phiên âm: /ˈstrʌktʃərɪŋ/ | Loại từ: V-ing | Nghĩa: Đang sắp xếp; tổ chức | Ngữ cảnh: Quá trình cấu trúc |
He is structuring the report. |
Anh ấy đang tổ chức lại báo cáo. |
| 6 |
Từ:
structural
|
Phiên âm: /ˈstrʌktʃərəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc cấu trúc | Ngữ cảnh: Liên quan đến kết cấu |
Structural damage is serious. |
Hư hại kết cấu là rất nghiêm trọng. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
the structure of the building cấu trúc của tòa nhà |
cấu trúc của tòa nhà | Lưu sổ câu |
| 2 |
changes in the economic structure of society những thay đổi trong cơ cấu kinh tế của xã hội |
những thay đổi trong cơ cấu kinh tế của xã hội | Lưu sổ câu |
| 3 |
Bees have a complex social structure. Loài ong có cấu trúc xã hội phức tạp. |
Loài ong có cấu trúc xã hội phức tạp. | Lưu sổ câu |
| 4 |
the grammatical structures of a language cấu trúc ngữ pháp của một ngôn ngữ |
cấu trúc ngữ pháp của một ngôn ngữ | Lưu sổ câu |
| 5 |
the structure of proteins/DNA cấu trúc của protein / DNA |
cấu trúc của protein / DNA | Lưu sổ câu |
| 6 |
a stone/brick/wooden structure cấu trúc bằng đá / gạch / gỗ |
cấu trúc bằng đá / gạch / gỗ | Lưu sổ câu |
| 7 |
She used sand and rocks to build elaborate structures on the beach. Cô sử dụng cát và đá để xây dựng các công trình kiến trúc phức tạp trên bãi biển. |
Cô sử dụng cát và đá để xây dựng các công trình kiến trúc phức tạp trên bãi biển. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Your essay needs (a) structure. Bài luận của bạn cần (a) cấu trúc. |
Bài luận của bạn cần (a) cấu trúc. | Lưu sổ câu |
| 9 |
the structure of the building/human body cấu trúc của tòa nhà / cơ thể con người |
cấu trúc của tòa nhà / cơ thể con người | Lưu sổ câu |
| 10 |
the social structure of society cấu trúc xã hội của xã hội |
cấu trúc xã hội của xã hội | Lưu sổ câu |
| 11 |
a salary structure cơ cấu tiền lương |
cơ cấu tiền lương | Lưu sổ câu |
| 12 |
The cell walls of plants are of a fairly rigid structure. Thành tế bào của thực vật có cấu trúc khá cứng. |
Thành tế bào của thực vật có cấu trúc khá cứng. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The flimsy structure of the vehicle could not withstand even mild impacts. Kết cấu mỏng manh của chiếc xe không thể chịu được những va chạm dù là nhẹ. |
Kết cấu mỏng manh của chiếc xe không thể chịu được những va chạm dù là nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The overall structure of the book is divided into three components. Cấu trúc tổng thể của cuốn sách được chia thành ba phần. |
Cấu trúc tổng thể của cuốn sách được chia thành ba phần. | Lưu sổ câu |
| 15 |
There are weaknesses in the structure of the organization. Có những điểm yếu trong cấu trúc của tổ chức. |
Có những điểm yếu trong cấu trúc của tổ chức. | Lưu sổ câu |
| 16 |
the US military command structure cơ cấu chỉ huy quân đội Hoa Kỳ |
cơ cấu chỉ huy quân đội Hoa Kỳ | Lưu sổ câu |
| 17 |
A new pay structure was introduced last year. Một cấu trúc trả lương mới đã được giới thiệu vào năm ngoái. |
Một cấu trúc trả lương mới đã được giới thiệu vào năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 18 |
How does your management structure work? Cơ cấu quản lý của bạn hoạt động như thế nào? |
Cơ cấu quản lý của bạn hoạt động như thế nào? | Lưu sổ câu |
| 19 |
She is studying the structure and dynamics of ecosystems in the country. Cô ấy đang nghiên cứu cấu trúc và động lực của các hệ sinh thái trong nước. |
Cô ấy đang nghiên cứu cấu trúc và động lực của các hệ sinh thái trong nước. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Students study the structure of human societies throughout history. Học sinh nghiên cứu cấu trúc của xã hội loài người trong suốt lịch sử. |
Học sinh nghiên cứu cấu trúc của xã hội loài người trong suốt lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The country's class structure is dominated by the very wealthy. Cơ cấu giai cấp của đất nước được thống trị bởi những người rất giàu có. |
Cơ cấu giai cấp của đất nước được thống trị bởi những người rất giàu có. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The old-fashioned family structure is no longer the norm. Cấu trúc gia đình kiểu cũ không còn là chuẩn mực nữa. |
Cấu trúc gia đình kiểu cũ không còn là chuẩn mực nữa. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The organizational structure of our schools should be examined. Cơ cấu tổ chức của các trường học của chúng ta nên được kiểm tra. |
Cơ cấu tổ chức của các trường học của chúng ta nên được kiểm tra. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The usual career structure does not really fit in well with many women's lives. Cơ cấu nghề nghiệp thông thường không thực sự phù hợp với cuộc sống của nhiều phụ nữ. |
Cơ cấu nghề nghiệp thông thường không thực sự phù hợp với cuộc sống của nhiều phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
They are investigating the composition and structure of governing boards. Họ đang điều tra thành phần và cơ cấu của các hội đồng quản trị. |
Họ đang điều tra thành phần và cơ cấu của các hội đồng quản trị. | Lưu sổ câu |
| 26 |
She vowed to fight back against oppressive power structures. Cô thề sẽ chiến đấu chống lại các cấu trúc quyền lực áp bức. |
Cô thề sẽ chiến đấu chống lại các cấu trúc quyền lực áp bức. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The company was accused of having internal structures and processes which were too rigid. Công ty bị buộc tội có cấu trúc và quy trình nội bộ quá cứng nhắc. |
Công ty bị buộc tội có cấu trúc và quy trình nội bộ quá cứng nhắc. | Lưu sổ câu |
| 28 |
They feel that we should not genetically alter the structure of the food we eat. Họ cảm thấy rằng chúng ta không nên thay đổi cấu trúc của thực phẩm mà chúng ta ăn một cách di truyền. |
Họ cảm thấy rằng chúng ta không nên thay đổi cấu trúc của thực phẩm mà chúng ta ăn một cách di truyền. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The organization has decided to change its structure. Tổ chức đã quyết định thay đổi cơ cấu. |
Tổ chức đã quyết định thay đổi cơ cấu. | Lưu sổ câu |
| 30 |
They are putting structures in place to export high value, high quality products. Họ đang áp dụng các cơ cấu để xuất khẩu các sản phẩm có giá trị cao, chất lượng cao. |
Họ đang áp dụng các cơ cấu để xuất khẩu các sản phẩm có giá trị cao, chất lượng cao. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The library is a magnificent structure. Thư viện là một công trình kiến trúc tráng lệ. |
Thư viện là một công trình kiến trúc tráng lệ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Some administrative buildings and other structures will be removed. Một số tòa nhà hành chính và các công trình kiến trúc khác sẽ bị dỡ bỏ. |
Một số tòa nhà hành chính và các công trình kiến trúc khác sẽ bị dỡ bỏ. | Lưu sổ câu |
| 33 |
They are planning to build a new barn and renovate existing structures. Họ đang có kế hoạch xây dựng một nhà kho mới và cải tạo các cấu trúc hiện có. |
Họ đang có kế hoạch xây dựng một nhà kho mới và cải tạo các cấu trúc hiện có. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The statue is enclosed within an outer structure of metal and glass. Bức tượng được bao bọc trong một cấu trúc bên ngoài bằng kim loại và thủy tinh. |
Bức tượng được bao bọc trong một cấu trúc bên ngoài bằng kim loại và thủy tinh. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Heavy wooden frames form the basic structure of the windows. Khung gỗ nặng tạo thành cấu trúc cơ bản của cửa sổ. |
Khung gỗ nặng tạo thành cấu trúc cơ bản của cửa sổ. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The pier is a wooden structure. Bến tàu là một công trình kiến trúc bằng gỗ. |
Bến tàu là một công trình kiến trúc bằng gỗ. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Sometimes the play was confusing and lacking in structure. Đôi khi vở kịch khó hiểu và thiếu cấu trúc. |
Đôi khi vở kịch khó hiểu và thiếu cấu trúc. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Pattern, structure and order form the basis of her art. Hoa văn, cấu trúc và trật tự tạo thành nền tảng cho nghệ thuật của cô. |
Hoa văn, cấu trúc và trật tự tạo thành nền tảng cho nghệ thuật của cô. | Lưu sổ câu |
| 39 |
In terms of structure the novel has several flaws. Về cấu trúc, cuốn tiểu thuyết có một số sai sót. |
Về cấu trúc, cuốn tiểu thuyết có một số sai sót. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Children need structure in their lives. Trẻ em cần cấu trúc trong cuộc sống của chúng. |
Trẻ em cần cấu trúc trong cuộc sống của chúng. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The course gives some structure to their day. Khóa học đưa ra một số cấu trúc cho ngày của họ. |
Khóa học đưa ra một số cấu trúc cho ngày của họ. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Marks will be given for essay structure and content. Điểm sẽ được chấm cho cấu trúc và nội dung bài luận. |
Điểm sẽ được chấm cho cấu trúc và nội dung bài luận. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The country's class structure is dominated by the very wealthy. Cơ cấu giai cấp của đất nước được thống trị bởi những người rất giàu có. |
Cơ cấu giai cấp của đất nước được thống trị bởi những người rất giàu có. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The usual career structure does not really fit in well with many women's lives. Cơ cấu nghề nghiệp thông thường không thực sự phù hợp với cuộc sống của nhiều phụ nữ. |
Cơ cấu nghề nghiệp thông thường không thực sự phù hợp với cuộc sống của nhiều phụ nữ. | Lưu sổ câu |