stock là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ stock trong tiếng Anh
stock /stɒk/
- (n) : cổ phần, cổ phiếu, kho sự trữ, hàng dự trữ, vốn
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
stock: Kho, hàng tồn kho
Stock là danh từ chỉ nguồn cung cấp hoặc số lượng hàng hóa có sẵn trong kho.
- The store has a large stock of winter clothes. (Cửa hàng có một kho hàng lớn về quần áo mùa đông.)
- We need to check the stock before ordering more items. (Chúng ta cần kiểm tra kho hàng trước khi đặt thêm hàng.)
- The company’s stock prices have risen significantly. (Giá cổ phiếu của công ty đã tăng đáng kể.)
Bảng biến thể từ "stock"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
stock
|
Phiên âm: /stɒk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hàng tồn kho; cổ phiếu | Ngữ cảnh: Hàng hóa dự trữ hoặc tài sản đầu tư |
Ví dụ: The store has low stock
Cửa hàng có ít hàng tồn kho |
Cửa hàng có ít hàng tồn kho |
| 2 |
2
stocks
|
Phiên âm: /stɒks/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Cổ phiếu | Ngữ cảnh: Các loại chứng khoán |
Ví dụ: She invested in tech stocks
Cô ấy đầu tư vào cổ phiếu công nghệ |
Cô ấy đầu tư vào cổ phiếu công nghệ |
| 3 |
3
stock
|
Phiên âm: /stɒk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Cung cấp; dự trữ | Ngữ cảnh: Bổ sung hàng hóa |
Ví dụ: They stock the shelves daily
Họ bổ sung hàng lên kệ mỗi ngày |
Họ bổ sung hàng lên kệ mỗi ngày |
| 4 |
4
stocked
|
Phiên âm: /stɒkt/ | Loại từ: Quá khứ/PP | Nghĩa: Đã dự trữ | Ngữ cảnh: Hành động hoàn tất |
Ví dụ: The pantry is stocked with food
Tủ đựng đồ được dự trữ đầy thức ăn |
Tủ đựng đồ được dự trữ đầy thức ăn |
| 5 |
5
stockholder
|
Phiên âm: /ˈstɒkˌhəʊldə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cổ đông | Ngữ cảnh: Người sở hữu cổ phần |
Ví dụ: The stockholders voted on the change
Cổ đông đã bỏ phiếu thay đổi |
Cổ đông đã bỏ phiếu thay đổi |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We have a fast turnover of stock.
Chúng tôi có một vòng quay hàng tồn kho nhanh chóng. |
Chúng tôi có một vòng quay hàng tồn kho nhanh chóng. | |
| 2 |
That particular model is not currently in stock.
Mô hình cụ thể đó hiện không có trong kho. |
Mô hình cụ thể đó hiện không có trong kho. | |
| 3 |
I'm afraid we're temporarily out of stock.
Tôi e rằng chúng tôi tạm thời hết hàng. |
Tôi e rằng chúng tôi tạm thời hết hàng. | |
| 4 |
We don't carry a large stock of pine furniture.
Chúng tôi không mang theo một lượng lớn đồ nội thất bằng gỗ thông. |
Chúng tôi không mang theo một lượng lớn đồ nội thất bằng gỗ thông. | |
| 5 |
It is important to carry out regular stock checks.
Điều quan trọng là phải thực hiện kiểm tra kho hàng thường xuyên. |
Điều quan trọng là phải thực hiện kiểm tra kho hàng thường xuyên. | |
| 6 |
Food stocks are running low.
Dự trữ lương thực đang ở mức thấp. |
Dự trữ lương thực đang ở mức thấp. | |
| 7 |
declining fish stocks in the oceans
trữ lượng cá trong đại dương giảm |
trữ lượng cá trong đại dương giảm | |
| 8 |
a country’s housing stock (= all the houses available for living in)
kho nhà ở của một quốc gia (= tất cả những ngôi nhà có sẵn để sinh sống) |
kho nhà ở của một quốc gia (= tất cả những ngôi nhà có sẵn để sinh sống) | |
| 9 |
She's built up a good stock of teaching materials over the years.
Cô ấy đã xây dựng một kho tài liệu giảng dạy tốt trong những năm qua. |
Cô ấy đã xây dựng một kho tài liệu giảng dạy tốt trong những năm qua. | |
| 10 |
The company's stock hit an all-time high of $94.66.
Cổ phiếu của công ty đạt mức cao nhất mọi thời đại là 94,66 đô la. |
Cổ phiếu của công ty đạt mức cao nhất mọi thời đại là 94,66 đô la. | |
| 11 |
stock prices
giá cổ phiếu |
giá cổ phiếu | |
| 12 |
to buy/sell/trade stocks
mua / bán / giao dịch cổ phiếu |
mua / bán / giao dịch cổ phiếu | |
| 13 |
to invest in stocks and shares
đầu tư vào cổ phiếu và cổ phiếu |
đầu tư vào cổ phiếu và cổ phiếu | |
| 14 |
to invest in stocks and bonds
đầu tư vào cổ phiếu và trái phiếu |
đầu tư vào cổ phiếu và trái phiếu | |
| 15 |
government stock
chứng khoán chính phủ |
chứng khoán chính phủ | |
| 16 |
breeding stock
con giống |
con giống | |
| 17 |
vegetable stock
kho rau |
kho rau | |
| 18 |
Their stock is high/low.
Cổ phiếu của họ cao / thấp. |
Cổ phiếu của họ cao / thấp. | |
| 19 |
He sold the business lock, stock and barrel.
Ông bán khóa doanh nghiệp, cổ phiếu và thùng. |
Ông bán khóa doanh nghiệp, cổ phiếu và thùng. | |
| 20 |
Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.
Mẫu mới của chúng tôi đã có trong kho và sẽ có mặt trên thị trường vào mùa xuân. |
Mẫu mới của chúng tôi đã có trong kho và sẽ có mặt trên thị trường vào mùa xuân. | |
| 21 |
She no longer puts much stock in their claims.
Cô ấy không còn đặt nhiều cổ phiếu vào các yêu cầu của họ nữa. |
Cô ấy không còn đặt nhiều cổ phiếu vào các yêu cầu của họ nữa. | |
| 22 |
It was time to stand back and take stock of his career.
Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn nhận lại sự nghiệp của mình. |
Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn nhận lại sự nghiệp của mình. | |
| 23 |
Do you have futon beds in stock or will I have to order one?
Bạn có giường futon trong kho hay tôi sẽ phải đặt một chiếc? |
Bạn có giường futon trong kho hay tôi sẽ phải đặt một chiếc? | |
| 24 |
Red tights are out of stock.
Quần tất màu đỏ hết hàng. |
Quần tất màu đỏ hết hàng. | |
| 25 |
The offer is only available while stocks last.
Ưu đãi chỉ có sẵn khi còn hàng. |
Ưu đãi chỉ có sẵn khi còn hàng. | |
| 26 |
We can supply the table from stock.
Chúng tôi có thể cung cấp bảng từ kho. |
Chúng tôi có thể cung cấp bảng từ kho. | |
| 27 |
They're selling off their old stock cheap.
Họ đang bán rẻ cổ phiếu cũ của mình. |
Họ đang bán rẻ cổ phiếu cũ của mình. | |
| 28 |
They're getting rid of their old stock.
Họ đang loại bỏ cổ phiếu cũ của họ. |
Họ đang loại bỏ cổ phiếu cũ của họ. | |
| 29 |
The big supermarkets carry huge stocks of most goods.
Các siêu thị lớn chứa hầu hết các loại hàng hóa. |
Các siêu thị lớn chứa hầu hết các loại hàng hóa. | |
| 30 |
laws to protect fish stocks
luật bảo vệ nguồn cá |
luật bảo vệ nguồn cá | |
| 31 |
dwindling fish stocks in the North Sea
nguồn cá ở Biển Bắc đang suy giảm |
nguồn cá ở Biển Bắc đang suy giảm | |
| 32 |
The housing stock is no longer large enough for the population.
Nguồn cung nhà ở không còn đủ lớn cho dân số. |
Nguồn cung nhà ở không còn đủ lớn cho dân số. | |
| 33 |
The stocks were valued at $100 000.
Các cổ phiếu được định giá 100.000 đô la. |
Các cổ phiếu được định giá 100.000 đô la. | |
| 34 |
The total value of the stocks was over $3 million.
Tổng giá trị của các cổ phiếu là hơn 3 triệu đô la. |
Tổng giá trị của các cổ phiếu là hơn 3 triệu đô la. | |
| 35 |
She has about $30 000 in stocks.
Cô ấy có khoảng 30.000 đô la trong cổ phiếu. |
Cô ấy có khoảng 30.000 đô la trong cổ phiếu. | |
| 36 |
You can flavour the stock with bay leaves.
Bạn có thể tạo hương vị cho món kho với lá nguyệt quế. |
Bạn có thể tạo hương vị cho món kho với lá nguyệt quế. | |
| 37 |
Poach the fish in the stock.
Ăn trộm cá trong kho. |
Ăn trộm cá trong kho. | |
| 38 |
They're selling off their old stock cheap.
Họ đang bán rẻ cổ phiếu cũ của họ. |
Họ đang bán rẻ cổ phiếu cũ của họ. | |
| 39 |
They're getting rid of their old stock.
Họ đang loại bỏ cổ phiếu cũ của họ. |
Họ đang loại bỏ cổ phiếu cũ của họ. | |
| 40 |
Stocks of coal are running dangerously low.
Dự trữ than đang ở mức thấp nguy hiểm. |
Dự trữ than đang ở mức thấp nguy hiểm. | |
| 41 |
If you need any stock for your department, just ask your supervisor.
Nếu bạn cần hàng cho bản của bạn, hãy hỏi người giám sát. |
Nếu bạn cần hàng cho bản của bạn, hãy hỏi người giám sát. |