situation là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ situation trong tiếng Anh
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
- (n) : hoàn cảnh, địa thế, vị trí
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
situation: Tình huống
Situation là danh từ chỉ một hoàn cảnh, tình huống hoặc điều kiện xảy ra trong cuộc sống.
- We need to assess the situation before making a decision. (Chúng ta cần đánh giá tình huống trước khi đưa ra quyết định.)
- The situation at work has improved since the new manager arrived. (Tình huống công việc đã cải thiện kể từ khi quản lý mới đến.)
- She found herself in an unexpected situation at the meeting. (Cô ấy thấy mình trong một tình huống bất ngờ tại cuộc họp.)
Bảng biến thể từ "situation"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
situation
|
Phiên âm: /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tình huống | Ngữ cảnh: Hoàn cảnh cụ thể |
The situation is under control. |
Tình huống đã được kiểm soát. |
| 2 |
Từ:
situations
|
Phiên âm: /ˌsɪtʃuˈeɪʃənz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các tình huống | Ngữ cảnh: Nhiều hoàn cảnh khác nhau |
Different situations require different approaches. |
Mỗi tình huống cần cách tiếp cận khác nhau. |
| 3 |
Từ:
situational
|
Phiên âm: /ˌsɪtʃuˈeɪʃənəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc tình huống | Ngữ cảnh: Liên quan đến hoàn cảnh cụ thể |
Situational awareness is important. |
Nhận thức tình huống rất quan trọng. |
Từ đồng nghĩa "situation"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "situation"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
the present economic/financial/political situation tình hình kinh tế / tài chính / chính trị hiện tại |
tình hình kinh tế / tài chính / chính trị hiện tại | Lưu sổ câu |
| 2 |
There is no doubt that the current situation is very serious. Không còn nghi ngờ gì nữa, tình hình hiện tại là rất nghiêm trọng. |
Không còn nghi ngờ gì nữa, tình hình hiện tại là rất nghiêm trọng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
People are fed up with the present situation. Mọi người đã chán ngấy với tình trạng hiện tại. |
Mọi người đã chán ngấy với tình trạng hiện tại. | Lưu sổ câu |
| 4 |
We are now in a difficult situation. Hiện nay chúng ta đang ở trong một tình huống khó khăn. |
Hiện nay chúng ta đang ở trong một tình huống khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 5 |
What would you do in this situation? Bạn sẽ làm gì trong tình huống này? |
Bạn sẽ làm gì trong tình huống này? | Lưu sổ câu |
| 6 |
We have all been in similar embarrassing situations. Tất cả chúng ta đều từng ở trong những tình huống xấu hổ tương tự. |
Tất cả chúng ta đều từng ở trong những tình huống xấu hổ tương tự. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). Tôi đang ở trong một tình huống không có lợi (= bất cứ điều gì tôi làm sẽ có hại cho tôi). |
Tôi đang ở trong một tình huống không có lợi (= bất cứ điều gì tôi làm sẽ có hại cho tôi). | Lưu sổ câu |
| 8 |
This is a win-win situation all around. Đây là một tình huống đôi bên cùng có lợi. |
Đây là một tình huống đôi bên cùng có lợi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
You could get into a situation where you have to decide immediately. Bạn có thể rơi vào tình huống phải quyết định ngay lập tức. |
Bạn có thể rơi vào tình huống phải quyết định ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 10 |
In your situation, I would look for another job. Trong hoàn cảnh của bạn, tôi sẽ tìm một công việc khác. |
Trong hoàn cảnh của bạn, tôi sẽ tìm một công việc khác. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He could see no way out of the situation. Anh ta không thể nhìn thấy cách nào thoát khỏi tình huống này. |
Anh ta không thể nhìn thấy cách nào thoát khỏi tình huống này. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I thought she handled the situation well. Tôi nghĩ cô ấy đã xử lý tình huống tốt. |
Tôi nghĩ cô ấy đã xử lý tình huống tốt. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Our staff are trained to deal with these situations. Nhân viên của chúng tôi được đào tạo để đối phó với những tình huống này. |
Nhân viên của chúng tôi được đào tạo để đối phó với những tình huống này. | Lưu sổ câu |
| 14 |
What can we do to improve the situation? Chúng ta có thể làm gì để cải thiện tình hình? |
Chúng ta có thể làm gì để cải thiện tình hình? | Lưu sổ câu |
| 15 |
We will be monitoring the situation closely. Chúng tôi sẽ theo dõi tình hình chặt chẽ. |
Chúng tôi sẽ theo dõi tình hình chặt chẽ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The failure of the talks created a dangerous situation in the region. Sự thất bại của các cuộc đàm phán đã tạo ra một tình huống nguy hiểm trong khu vực. |
Sự thất bại của các cuộc đàm phán đã tạo ra một tình huống nguy hiểm trong khu vực. | Lưu sổ câu |
| 17 |
If this situation arises again, we will know what to do. Nếu tình huống này phát sinh một lần nữa, chúng tôi sẽ biết phải làm gì. |
Nếu tình huống này phát sinh một lần nữa, chúng tôi sẽ biết phải làm gì. | Lưu sổ câu |
| 18 |
We've got a situation (= a problem, a difficulty) here. Chúng tôi có một tình huống (= một vấn đề, một khó khăn) ở đây. |
Chúng tôi có một tình huống (= một vấn đề, một khó khăn) ở đây. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The town is in a delightful situation in a wide green valley. Thị trấn đang ở trong một hoàn cảnh thú vị trong một thung lũng xanh rộng lớn. |
Thị trấn đang ở trong một hoàn cảnh thú vị trong một thung lũng xanh rộng lớn. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Salah's late goal saved the situation for Liverpool. Bàn thắng muộn của Salah đã cứu vãn tình thế cho Liverpool. |
Bàn thắng muộn của Salah đã cứu vãn tình thế cho Liverpool. | Lưu sổ câu |
| 21 |
the present economic situation tình hình kinh tế hiện tại |
tình hình kinh tế hiện tại | Lưu sổ câu |
| 22 |
What we have here is a crisis situation. Những gì chúng ta có ở đây là một tình huống khủng hoảng. |
Những gì chúng ta có ở đây là một tình huống khủng hoảng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Given the gravity of the situation, I'm not surprised she's panicking. Với mức độ nghiêm trọng của tình hình, tôi không ngạc nhiên khi cô ấy đang hoảng sợ. |
Với mức độ nghiêm trọng của tình hình, tôi không ngạc nhiên khi cô ấy đang hoảng sợ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He saw she was confused and he took full advantage of the situation. Anh ấy thấy cô ấy đang bối rối và anh ấy đã tận dụng hoàn toàn tình hình. |
Anh ấy thấy cô ấy đang bối rối và anh ấy đã tận dụng hoàn toàn tình hình. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I always seem to get into sticky situations on holiday. Tôi dường như luôn rơi vào tình huống khó khăn vào kỳ nghỉ. |
Tôi dường như luôn rơi vào tình huống khó khăn vào kỳ nghỉ. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I found myself in rather an awkward situation. Tôi thấy mình đang ở trong một tình huống khá khó xử. |
Tôi thấy mình đang ở trong một tình huống khá khó xử. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Interfering now would only exacerbate the situation. Việc can thiệp lúc này sẽ chỉ làm trầm trọng thêm tình hình. |
Việc can thiệp lúc này sẽ chỉ làm trầm trọng thêm tình hình. | Lưu sổ câu |
| 28 |
She found it difficult to take in the situation. Cô ấy cảm thấy khó khăn trong tình huống này. |
Cô ấy cảm thấy khó khăn trong tình huống này. | Lưu sổ câu |
| 29 |
She tried her best to salvage the situation. Cô ấy đã cố gắng hết sức để cứu vãn tình hình. |
Cô ấy đã cố gắng hết sức để cứu vãn tình hình. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She was forced to confront the reality of the situation. Cô buộc phải đương đầu với thực tế của tình hình. |
Cô buộc phải đương đầu với thực tế của tình hình. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The peacekeepers are trained to defuse potentially explosive situations. Lực lượng gìn giữ hòa bình được huấn luyện để khắc phục các tình huống có thể gây nổ. |
Lực lượng gìn giữ hòa bình được huấn luyện để khắc phục các tình huống có thể gây nổ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The situation is deteriorating rapidly. Tình hình đang xấu đi nhanh chóng. |
Tình hình đang xấu đi nhanh chóng. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The situation requires immediate action. Tình hình đòi hỏi hành động ngay lập tức. |
Tình hình đòi hỏi hành động ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 34 |
We were placed in a hopeless situation. Chúng tôi rơi vào tình thế vô vọng. |
Chúng tôi rơi vào tình thế vô vọng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
What would the Republicans be doing if the situation were reversed? Những người Cộng hòa sẽ làm gì nếu tình hình đảo ngược? |
Những người Cộng hòa sẽ làm gì nếu tình hình đảo ngược? | Lưu sổ câu |
| 36 |
You can adapt your knowledge to fit your particular situation. Bạn có thể điều chỉnh kiến thức của mình để phù hợp với hoàn cảnh cụ thể của bạn. |
Bạn có thể điều chỉnh kiến thức của mình để phù hợp với hoàn cảnh cụ thể của bạn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The cottage is located in a beautiful situation. Ngôi nhà tranh nằm trong một hoàn cảnh đẹp. |
Ngôi nhà tranh nằm trong một hoàn cảnh đẹp. | Lưu sổ câu |
| 38 |
We couldn't have asked for a more perfect situation. Chúng tôi không thể yêu cầu một tình huống hoàn hảo hơn. |
Chúng tôi không thể yêu cầu một tình huống hoàn hảo hơn. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Given the gravity of the situation, I'm not surprised she's panicking. Với mức độ nghiêm trọng của tình hình, tôi không ngạc nhiên khi cô ấy đang hoảng sợ. |
Với mức độ nghiêm trọng của tình hình, tôi không ngạc nhiên khi cô ấy đang hoảng sợ. | Lưu sổ câu |
| 40 |
We couldn't have asked for a more perfect situation. Chúng tôi không thể yêu cầu một tình huống hoàn hảo hơn. |
Chúng tôi không thể yêu cầu một tình huống hoàn hảo hơn. | Lưu sổ câu |