sight: Tầm nhìn, cảnh vật
Sight là danh từ chỉ khả năng nhìn, hoặc một cảnh vật được nhìn thấy.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
sight
|
Phiên âm: /saɪt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thị lực; cảnh tượng | Ngữ cảnh: Khả năng nhìn; cảnh đẹp |
My sight is getting worse. |
Thị lực của tôi đang kém đi. |
| 2 |
Từ:
sights
|
Phiên âm: /saɪts/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Danh lam; cảnh đẹp | Ngữ cảnh: Nơi thu hút khách du lịch |
We visited the sights of the city. |
Chúng tôi ghé thăm các cảnh đẹp của thành phố. |
| 3 |
Từ:
sightseeing
|
Phiên âm: /ˈsaɪtsiːɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tham quan | Ngữ cảnh: Xem cảnh đẹp, du lịch |
We went sightseeing in Hanoi. |
Chúng tôi đi tham quan Hà Nội. |
| 4 |
Từ:
sighted
|
Phiên âm: /ˈsaɪtɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Nhìn thấy; có thị lực | Ngữ cảnh: Dùng trong mù lòa (x-sighted) |
The animal was last sighted yesterday. |
Con vật được nhìn thấy lần cuối hôm qua. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
to lose your sight (= to become blind) mất thị lực (= bị mù) |
mất thị lực (= bị mù) | Lưu sổ câu |
| 2 |
She has very good sight. Cô ấy có thị lực rất tốt. |
Cô ấy có thị lực rất tốt. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The disease has affected her sight. Căn bệnh đã ảnh hưởng đến thị lực của cô. |
Căn bệnh đã ảnh hưởng đến thị lực của cô. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He has very little sight in his right eye. Anh ta có rất ít thị lực ở mắt phải. |
Anh ta có rất ít thị lực ở mắt phải. | Lưu sổ câu |
| 5 |
It's important that you have regular sight tests. Điều quan trọng là bạn phải kiểm tra thị lực thường xuyên. |
Điều quan trọng là bạn phải kiểm tra thị lực thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 6 |
She kept sight of him in her mirror. Cô ấy luôn nhìn thấy anh ấy trong gương của mình. |
Cô ấy luôn nhìn thấy anh ấy trong gương của mình. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She caught sight of a car in the distance. Cô ấy nhìn thấy một chiếc xe hơi ở đằng xa. |
Cô ấy nhìn thấy một chiếc xe hơi ở đằng xa. | Lưu sổ câu |
| 8 |
After ten days at sea, we had our first sight of land. Sau mười ngày lênh đênh trên biển, chúng tôi đã có cái nhìn đầu tiên về đất liền. |
Sau mười ngày lênh đênh trên biển, chúng tôi đã có cái nhìn đầu tiên về đất liền. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The mere sight of him makes me want to scream. Chỉ nhìn thấy anh ấy thôi cũng khiến tôi muốn hét lên. |
Chỉ nhìn thấy anh ấy thôi cũng khiến tôi muốn hét lên. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The sight of him hobbling off so early in the match depressed everyone. Cảnh tượng anh ta tập tễnh quá sớm trong trận đấu khiến mọi người chán nản. |
Cảnh tượng anh ta tập tễnh quá sớm trong trận đấu khiến mọi người chán nản. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He laughed quietly to himself at the sight. Anh lặng lẽ cười một mình khi nhìn thấy cảnh tượng đó. |
Anh lặng lẽ cười một mình khi nhìn thấy cảnh tượng đó. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I have been known to faint at the sight of blood. Tôi được biết là đã ngất xỉu khi nhìn thấy máu. |
Tôi được biết là đã ngất xỉu khi nhìn thấy máu. | Lưu sổ câu |
| 13 |
There was no one in sight. Không có ai trong tầm nhìn. |
Không có ai trong tầm nhìn. | Lưu sổ câu |
| 14 |
They stole everything in sight. Họ đánh cắp mọi thứ trong tầm mắt. |
Họ đánh cắp mọi thứ trong tầm mắt. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The end is in sight (= will happen soon). Sự kết thúc đã ở trong tầm mắt (= sẽ sớm xảy ra). |
Sự kết thúc đã ở trong tầm mắt (= sẽ sớm xảy ra). | Lưu sổ câu |
| 16 |
The goats ate everything in sight. Dê ăn hết mọi thứ trong tầm mắt. |
Dê ăn hết mọi thứ trong tầm mắt. | Lưu sổ câu |
| 17 |
At last we came in sight of a few houses. Cuối cùng, chúng tôi đã nhìn thấy một vài ngôi nhà. |
Cuối cùng, chúng tôi đã nhìn thấy một vài ngôi nhà. | Lưu sổ câu |
| 18 |
A bicycle came into sight on the main road. Nhìn thấy một chiếc xe đạp trên đường chính. |
Nhìn thấy một chiếc xe đạp trên đường chính. | Lưu sổ câu |
| 19 |
They marched on and by the following afternoon the enemy was within sight. Họ tiếp tục hành quân và đến chiều hôm sau, kẻ thù đã nằm trong tầm ngắm. |
Họ tiếp tục hành quân và đến chiều hôm sau, kẻ thù đã nằm trong tầm ngắm. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He sprinted ahead as they came within sight of the finishing line. Anh ấy chạy nhanh về phía trước khi họ đến gần vạch đích. |
Anh ấy chạy nhanh về phía trước khi họ đến gần vạch đích. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Leave any valuables in your car out of sight. Để mọi vật có giá trị trong xe khuất tầm nhìn. |
Để mọi vật có giá trị trong xe khuất tầm nhìn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Keep out of sight (= stay where you cannot be seen). Tránh xa tầm mắt (= ở nơi bạn không thể nhìn thấy). |
Tránh xa tầm mắt (= ở nơi bạn không thể nhìn thấy). | Lưu sổ câu |
| 23 |
Get out of my sight! (= Go away!) Ra khỏi tầm mắt của tôi! (= Biến đi!) |
Ra khỏi tầm mắt của tôi! (= Biến đi!) | Lưu sổ câu |
| 24 |
The boat disappeared from sight. Con thuyền biến mất khỏi tầm mắt. |
Con thuyền biến mất khỏi tầm mắt. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The house was hidden from sight behind some trees. Ngôi nhà bị khuất sau một số cái cây. |
Ngôi nhà bị khuất sau một số cái cây. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He won't let the children leave his sight. Anh ta sẽ không để bọn trẻ rời khỏi tầm mắt của anh ta. |
Anh ta sẽ không để bọn trẻ rời khỏi tầm mắt của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Her father was nowhere in sight. Cha cô không còn ở đâu nữa. |
Cha cô không còn ở đâu nữa. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The cricket ground was situated within sight of both village pubs. Sân cricket nằm trong tầm nhìn của cả hai quán rượu trong làng. |
Sân cricket nằm trong tầm nhìn của cả hai quán rượu trong làng. | Lưu sổ câu |
| 29 |
They waited until the enemy was in plain sight. Họ chờ đợi cho đến khi kẻ thù trong tầm nhìn rõ ràng. |
Họ chờ đợi cho đến khi kẻ thù trong tầm nhìn rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
He strode by, in full sight of the guards. Anh ta sải bước, trước sự chứng kiến của các lính canh. |
Anh ta sải bước, trước sự chứng kiến của các lính canh. | Lưu sổ câu |
| 31 |
He didn't shoot until he had a clear sight of the goal. Anh ấy không sút cho đến khi nhìn rõ khung thành. |
Anh ấy không sút cho đến khi nhìn rõ khung thành. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Roadside stalls are a common sight in the city. Những quầy hàng ven đường là cảnh thường thấy trong thành phố. |
Những quầy hàng ven đường là cảnh thường thấy trong thành phố. | Lưu sổ câu |
| 33 |
It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air. Đó là một cảnh tượng ngoạn mục khi con hồng hạc bay lên không trung. |
Đó là một cảnh tượng ngoạn mục khi con hồng hạc bay lên không trung. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. Bảo tàng cố gắng tái tạo các điểm tham quan và âm thanh của nước Anh thời chiến. |
Bảo tàng cố gắng tái tạo các điểm tham quan và âm thanh của nước Anh thời chiến. | Lưu sổ câu |
| 35 |
He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering. Anh ấy là một cảnh tượng đáng tiếc, ướt sũng da và rùng mình. |
Anh ấy là một cảnh tượng đáng tiếc, ướt sũng da và rùng mình. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The bird is now a rare sight in this country. Loài chim này hiện là cảnh hiếm gặp ở đất nước này. |
Loài chim này hiện là cảnh hiếm gặp ở đất nước này. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He became a familiar sight on the streets of Oxford. Ông trở thành một cảnh tượng quen thuộc trên đường phố Oxford. |
Ông trở thành một cảnh tượng quen thuộc trên đường phố Oxford. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The gardens were a beautiful sight to behold in the twilight. Những khu vườn là một cảnh đẹp để chiêm ngưỡng trong buổi hoàng hôn. |
Những khu vườn là một cảnh đẹp để chiêm ngưỡng trong buổi hoàng hôn. | Lưu sổ câu |
| 39 |
We're going to Paris for the weekend to see the sights. Chúng tôi sẽ đến Paris vào cuối tuần để xem các thắng cảnh. |
Chúng tôi sẽ đến Paris vào cuối tuần để xem các thắng cảnh. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The next day I did the sights of the city. Ngày hôm sau tôi đi tham quan thành phố. |
Ngày hôm sau tôi đi tham quan thành phố. | Lưu sổ câu |
| 41 |
It's best if you can get someone local to show you the sights. Tốt nhất là bạn có thể nhờ người dân địa phương chỉ cho bạn các điểm tham quan. |
Tốt nhất là bạn có thể nhờ người dân địa phương chỉ cho bạn các điểm tham quan. | Lưu sổ câu |
| 42 |
She looks a sight in that hat! Cô ấy trông một cảnh tượng trong chiếc mũ đó! |
Cô ấy trông một cảnh tượng trong chiếc mũ đó! | Lưu sổ câu |
| 43 |
He had the deer in his sights now. Bây giờ anh ta đã có con nai trong tầm ngắm của mình. |
Bây giờ anh ta đã có con nai trong tầm ngắm của mình. | Lưu sổ câu |
| 44 |
to align the sights on the target để sắp xếp các điểm tham quan trên mục tiêu |
để sắp xếp các điểm tham quan trên mục tiêu | Lưu sổ câu |
| 45 |
We fell in love with the house at first sight. Chúng tôi đã yêu ngôi nhà ngay từ cái nhìn đầu tiên. |
Chúng tôi đã yêu ngôi nhà ngay từ cái nhìn đầu tiên. | Lưu sổ câu |
| 46 |
He looked at first sight like a tourist. Anh ta nhìn từ cái nhìn đầu tiên như một khách du lịch. |
Anh ta nhìn từ cái nhìn đầu tiên như một khách du lịch. | Lưu sổ câu |
| 47 |
I can't stand the sight of him! Tôi không thể chịu được khi nhìn thấy anh ấy! |
Tôi không thể chịu được khi nhìn thấy anh ấy! | Lưu sổ câu |
| 48 |
A ship hove into sight. Một con tàu lao vào tầm ngắm. |
Một con tàu lao vào tầm ngắm. | Lưu sổ câu |
| 49 |
We are all equal in the sight of God. Tất cả chúng ta đều bình đẳng trước mắt Đức Chúa Trời. |
Tất cả chúng ta đều bình đẳng trước mắt Đức Chúa Trời. | Lưu sổ câu |
| 50 |
They finally lost sight of land. Cuối cùng họ cũng mất dấu đất. |
Cuối cùng họ cũng mất dấu đất. | Lưu sổ câu |
| 51 |
We must not lose sight of our original aim. Chúng ta không được đánh mất mục tiêu ban đầu của mình. |
Chúng ta không được đánh mất mục tiêu ban đầu của mình. | Lưu sổ câu |
| 52 |
You should have seen him in his swimming trunks—not a pretty sight! Bạn nên nhìn thấy anh ấy trong chiếc quần bơi của anh ấy — không phải là một cảnh đẹp! |
Bạn nên nhìn thấy anh ấy trong chiếc quần bơi của anh ấy — không phải là một cảnh đẹp! | Lưu sổ câu |
| 53 |
A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). Một khu định cư hòa bình không có ở đâu trong tầm mắt (= không có khả năng xảy ra trong tương lai gần). |
Một khu định cư hòa bình không có ở đâu trong tầm mắt (= không có khả năng xảy ra trong tương lai gần). | Lưu sổ câu |
| 54 |
She's set her sights on getting into Harvard. Cô ấy đặt mục tiêu vào Harvard. |
Cô ấy đặt mục tiêu vào Harvard. | Lưu sổ câu |
| 55 |
I had set my sights on a career in journalism. Tôi đã đặt mục tiêu vào sự nghiệp báo chí. |
Tôi đã đặt mục tiêu vào sự nghiệp báo chí. | Lưu sổ câu |
| 56 |
She has her sights set on becoming a writer. Cô ấy đặt mục tiêu trở thành một nhà văn. |
Cô ấy đặt mục tiêu trở thành một nhà văn. | Lưu sổ câu |
| 57 |
She's done a darn sight better than I have. Cô ấy đã thực hiện một cảnh tượng tuyệt vời hơn tôi có. |
Cô ấy đã thực hiện một cảnh tượng tuyệt vời hơn tôi có. | Lưu sổ câu |
| 58 |
It's worth a damn sight more than I thought. Nó đáng để xem hơn tôi nghĩ. |
Nó đáng để xem hơn tôi nghĩ. | Lưu sổ câu |
| 59 |
I bought it, sight unseen. Tôi đã mua nó, không thể nhìn thấy. |
Tôi đã mua nó, không thể nhìn thấy. | Lưu sổ câu |
| 60 |
He's lost the sight of one eye. Anh ta mất đi một mắt. |
Anh ta mất đi một mắt. | Lưu sổ câu |
| 61 |
His sight returned by degrees. Thị lực của anh ta trở lại theo độ. |
Thị lực của anh ta trở lại theo độ. | Lưu sổ câu |
| 62 |
I think my sight is beginning to go. Tôi nghĩ rằng tầm nhìn của tôi đang bắt đầu đi. |
Tôi nghĩ rằng tầm nhìn của tôi đang bắt đầu đi. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The surgeons battled to save her sight. Các bác sĩ phẫu thuật đã chiến đấu để cứu thị giác của cô ấy. |
Các bác sĩ phẫu thuật đã chiến đấu để cứu thị giác của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 64 |
This disease is the main cause of sight loss among those aged 50 and over. Căn bệnh này là nguyên nhân chính gây mất thị lực ở những người từ 50 tuổi trở lên. |
Căn bệnh này là nguyên nhân chính gây mất thị lực ở những người từ 50 tuổi trở lên. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Her knees went weak at the sight of him. Đầu gối cô yếu dần khi nhìn thấy anh. |
Đầu gối cô yếu dần khi nhìn thấy anh. | Lưu sổ câu |
| 66 |
Thankfully, we were spared the sight of his naked body. Rất may, chúng tôi đã không nhìn thấy cơ thể trần truồng của anh ấy. |
Rất may, chúng tôi đã không nhìn thấy cơ thể trần truồng của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 67 |
The mere sight of her sitting there made his heart beat faster. Chỉ nhìn thấy cô ngồi đó thôi cũng khiến tim anh đập nhanh hơn. |
Chỉ nhìn thấy cô ngồi đó thôi cũng khiến tim anh đập nhanh hơn. | Lưu sổ câu |
| 68 |
I witnessed the awful sight of children drinking dirty water from puddles. Tôi đã chứng kiến cảnh tượng hãi hùng của những đứa trẻ uống phải nước bẩn từ vũng nước. |
Tôi đã chứng kiến cảnh tượng hãi hùng của những đứa trẻ uống phải nước bẩn từ vũng nước. | Lưu sổ câu |
| 69 |
We will soon get our first sight of the Statue of Liberty. Chúng ta sẽ sớm có được cái nhìn đầu tiên về Tượng Nữ thần Tự do. |
Chúng ta sẽ sớm có được cái nhìn đầu tiên về Tượng Nữ thần Tự do. | Lưu sổ câu |
| 70 |
I know her by sight (= recognize but do not know her). Tôi biết cô ấy bằng mắt (= nhận ra nhưng không biết cô ấy). |
Tôi biết cô ấy bằng mắt (= nhận ra nhưng không biết cô ấy). | Lưu sổ câu |
| 71 |
He looked up the street, but there was no one in sight. Anh ta nhìn lên đường phố, nhưng không có ai trong tầm mắt. |
Anh ta nhìn lên đường phố, nhưng không có ai trong tầm mắt. | Lưu sổ câu |
| 72 |
She would never forget the sight of Machu Picchu appearing out of the mist. Cô ấy sẽ không bao giờ quên cảnh Machu Picchu xuất hiện trong màn sương. |
Cô ấy sẽ không bao giờ quên cảnh Machu Picchu xuất hiện trong màn sương. | Lưu sổ câu |
| 73 |
It’s a spectacular sight as the flamingos lift into the air. Đó là một cảnh tượng ngoạn mục khi chim hồng hạc bay lên không trung. |
Đó là một cảnh tượng ngoạn mục khi chim hồng hạc bay lên không trung. | Lưu sổ câu |
| 74 |
An appalling sight greeted her. Một cảnh tượng kinh hoàng chào đón cô. |
Một cảnh tượng kinh hoàng chào đón cô. | Lưu sổ câu |
| 75 |
Dan's face was a welcome sight. Khuôn mặt của Dan là một cảnh tượng được chào đón. |
Khuôn mặt của Dan là một cảnh tượng được chào đón. | Lưu sổ câu |
| 76 |
I'm not a pretty sight when I get out of bed in the morning. Tôi không đẹp lắm khi tôi ra khỏi giường vào buổi sáng. |
Tôi không đẹp lắm khi tôi ra khỏi giường vào buổi sáng. | Lưu sổ câu |
| 77 |
The military parade was quite a sight. Cuộc duyệt binh khá hoành tráng. |
Cuộc duyệt binh khá hoành tráng. | Lưu sổ câu |
| 78 |
This is a sight not often seen on concert stages in this country. Đây là cảnh tượng không thường thấy trên các sân khấu hòa nhạc ở đất nước này. |
Đây là cảnh tượng không thường thấy trên các sân khấu hòa nhạc ở đất nước này. | Lưu sổ câu |
| 79 |
Rossi has the defending champion in her sights in tomorrow's race. Rossi có nhà vô địch đương kim trong tầm ngắm của cô ấy trong cuộc đua ngày mai. |
Rossi có nhà vô địch đương kim trong tầm ngắm của cô ấy trong cuộc đua ngày mai. | Lưu sổ câu |
| 80 |
She turned her sights on (= decided to examine) Florida's adoption laws. Cô ấy để ý (= quyết định xem xét) luật nhận con nuôi của Florida. |
Cô ấy để ý (= quyết định xem xét) luật nhận con nuôi của Florida. | Lưu sổ câu |
| 81 |
He's lost the sight of one eye. Anh ta bị mất thị lực một mắt. |
Anh ta bị mất thị lực một mắt. | Lưu sổ câu |
| 82 |
Dan's face was a welcome sight. Khuôn mặt của Dan là một cảnh tượng được chào đón. |
Khuôn mặt của Dan là một cảnh tượng được chào đón. | Lưu sổ câu |
| 83 |
I'm not a pretty sight when I get out of bed in the morning. Tôi không đẹp lắm khi tôi ra khỏi giường vào buổi sáng. |
Tôi không đẹp lắm khi tôi ra khỏi giường vào buổi sáng. | Lưu sổ câu |
| 84 |
Rossi has the defending champion in her sights in tomorrow's race. Rossi có nhà đương kim vô địch trong tầm ngắm của cô ấy trong cuộc đua ngày mai. |
Rossi có nhà đương kim vô địch trong tầm ngắm của cô ấy trong cuộc đua ngày mai. | Lưu sổ câu |
| 85 |
She turned her sights on (= decided to examine) Florida's adoption laws. Cô ấy để ý (= quyết định xem xét) luật nhận con nuôi của Florida. |
Cô ấy để ý (= quyết định xem xét) luật nhận con nuôi của Florida. | Lưu sổ câu |