seem: Dường như
Seem là động từ chỉ một cảm giác hoặc ấn tượng về điều gì đó, nhưng không chắc chắn.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
seem
|
Phiên âm: /siːm/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Có vẻ; dường như | Ngữ cảnh: Trông như vậy nhưng không chắc chắn |
Ví dụ: He seems tired today
Hôm nay anh ấy có vẻ mệt |
Hôm nay anh ấy có vẻ mệt |
| 2 |
2
seems
|
Phiên âm: /siːmz/ | Loại từ: Động từ hiện tại | Nghĩa: Có vẻ | Ngữ cảnh: Dùng với he/she/it |
Ví dụ: It seems fine to me
Với tôi thì nó có vẻ ổn |
Với tôi thì nó có vẻ ổn |
| 3 |
3
seemed
|
Phiên âm: /siːmd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã có vẻ | Ngữ cảnh: Trong quá khứ |
Ví dụ: She seemed upset earlier
Hồi nãy cô ấy có vẻ buồn |
Hồi nãy cô ấy có vẻ buồn |
| 4 |
4
seeming
|
Phiên âm: /ˈsiːmɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có vẻ như (hình như) | Ngữ cảnh: Mang tính cảm nhận |
Ví dụ: His seeming confidence impressed us
Sự tự tin có vẻ như thật của anh ấy gây ấn tượng |
Sự tự tin có vẻ như thật của anh ấy gây ấn tượng |
| 5 |
5
seemingly
|
Phiên âm: /ˈsiːmɪŋli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Có vẻ như | Ngữ cảnh: Trông như đúng nhưng chưa chắc |
Ví dụ: She is seemingly calm
Cô ấy có vẻ bình tĩnh |
Cô ấy có vẻ bình tĩnh |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
You seem happy.
Bạn có vẻ hạnh phúc. |
Bạn có vẻ hạnh phúc. | |
| 2 |
Do whatever seems best to you.
Làm bất cứ điều gì có vẻ tốt nhất đối với bạn. |
Làm bất cứ điều gì có vẻ tốt nhất đối với bạn. | |
| 3 |
This may seem obvious to you.
Điều này có vẻ hiển nhiên với bạn. |
Điều này có vẻ hiển nhiên với bạn. | |
| 4 |
It seems clear that there has been a mistake.
Rõ ràng là đã có sai sót. |
Rõ ràng là đã có sai sót. | |
| 5 |
It seems likely that they will lose the election.
Có vẻ như họ sẽ thua trong cuộc bầu cử. |
Có vẻ như họ sẽ thua trong cuộc bầu cử. | |
| 6 |
Strange as it may seem, exactly the same thing happened to me.
Thật kỳ lạ, điều tương tự đã xảy ra với tôi. |
Thật kỳ lạ, điều tương tự đã xảy ra với tôi. | |
| 7 |
He seems a nice man.
Anh ấy có vẻ là một người đàn ông tốt. |
Anh ấy có vẻ là một người đàn ông tốt. | |
| 8 |
She seems to be a smart woman.
Cô ấy có vẻ là một người phụ nữ thông minh. |
Cô ấy có vẻ là một người phụ nữ thông minh. | |
| 9 |
You seem to be nervous.
Bạn có vẻ lo lắng. |
Bạn có vẻ lo lắng. | |
| 10 |
People aren’t always what they seem to be.
Mọi người không phải lúc nào cũng giống như họ. |
Mọi người không phải lúc nào cũng giống như họ. | |
| 11 |
It seemed like a good idea at the time.
Có vẻ như đó là một ý kiến hay vào thời điểm đó. |
Có vẻ như đó là một ý kiến hay vào thời điểm đó. | |
| 12 |
It always seemed as though they would get married.
Dường như họ sẽ kết hôn. |
Dường như họ sẽ kết hôn. | |
| 13 |
‘He'll be there, then?’ ‘So it seems (= people say so).’
"Vậy thì anh ấy sẽ ở đó chứ?" "Có vẻ như (= mọi người nói vậy)." |
"Vậy thì anh ấy sẽ ở đó chứ?" "Có vẻ như (= mọi người nói vậy)." | |
| 14 |
It seems to me that teachers have to work pretty hard.
Đối với tôi, dường như giáo viên phải làm việc khá vất vả. |
Đối với tôi, dường như giáo viên phải làm việc khá vất vả. | |
| 15 |
It must have seemed to him that he was safe.
Đối với anh ta hẳn là anh ta đã an toàn. |
Đối với anh ta hẳn là anh ta đã an toàn. | |
| 16 |
It seems that they know what they're doing.
Có vẻ như họ biết những gì họ đang làm. |
Có vẻ như họ biết những gì họ đang làm. | |
| 17 |
They seem to know what they're doing.
Họ dường như biết họ đang làm gì. |
Họ dường như biết họ đang làm gì. | |
| 18 |
I seem to have left my book at home.
Tôi dường như đã để quên cuốn sách của mình ở nhà. |
Tôi dường như đã để quên cuốn sách của mình ở nhà. | |
| 19 |
I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today.
Tôi dường như không thể (= Tôi đã cố gắng, nhưng không thể) bắt đầu hôm nay. |
Tôi dường như không thể (= Tôi đã cố gắng, nhưng không thể) bắt đầu hôm nay. | |
| 20 |
It would seem that we all agree.
Có vẻ như tất cả chúng ta đều đồng ý. |
Có vẻ như tất cả chúng ta đều đồng ý. | |
| 21 |
This last point, it seems to me, is particularly important.
Đối với tôi, điểm cuối cùng này đặc biệt quan trọng. |
Đối với tôi, điểm cuối cùng này đặc biệt quan trọng. | |
| 22 |
It seems only reasonable to ask students to buy a dictionary.
Có vẻ như chỉ hợp lý khi yêu cầu sinh viên mua một cuốn từ điển. |
Có vẻ như chỉ hợp lý khi yêu cầu sinh viên mua một cuốn từ điển. | |
| 23 |
Unfortunately, it would seem that not enough is being done to support tiger conservation.
Thật không may, dường như vẫn chưa đủ để hỗ trợ bảo tồn hổ. |
Thật không may, dường như vẫn chưa đủ để hỗ trợ bảo tồn hổ. | |
| 24 |
It seems clear that introducing national ID cards would do little to prevent identity theft.
Có vẻ như rõ ràng rằng việc giới thiệu thẻ ID quốc gia sẽ giúp ngăn chặn hành vi trộm cắp danh tính. |
Có vẻ như rõ ràng rằng việc giới thiệu thẻ ID quốc gia sẽ giúp ngăn chặn hành vi trộm cắp danh tính. | |
| 25 |
‘He'll be there, then?’ ‘So it seems (= people say so).’
"Vậy thì anh ấy sẽ ở đó chứ?" |
"Vậy thì anh ấy sẽ ở đó chứ?" | |
| 26 |
It seems that they know what they're doing.
Có vẻ như họ biết những gì họ đang làm. |
Có vẻ như họ biết những gì họ đang làm. | |
| 27 |
They seem to know what they're doing.
Họ dường như biết những gì họ đang làm. |
Họ dường như biết những gì họ đang làm. |