scale là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ scale trong tiếng Anh
scale /skeɪl/
- (n) : vảy (cá..), đĩa cân
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
scale: Quy mô, tỉ lệ
Scale là danh từ chỉ tỉ lệ hoặc phạm vi của một sự vật, sự việc, hoặc dự án.
- The scale of the project is much larger than anticipated. (Quy mô của dự án lớn hơn nhiều so với dự kiến.)
- The company plans to expand on a global scale. (Công ty có kế hoạch mở rộng trên quy mô toàn cầu.)
- She was amazed by the scale of the mountain range. (Cô ấy rất ngạc nhiên trước quy mô của dãy núi.)
Bảng biến thể từ "scale"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
scale
|
Phiên âm: /skeɪl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cái cân; quy mô; tỉ lệ | Ngữ cảnh: Dùng để đo trọng lượng hoặc chỉ mức độ |
Ví dụ: The company is growing on a large scale
Công ty đang phát triển trên quy mô lớn |
Công ty đang phát triển trên quy mô lớn |
| 2 |
2
scales
|
Phiên âm: /skeɪlz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Cái cân (UK) | Ngữ cảnh: Thiết bị để cân |
Ví dụ: I need new kitchen scales
Tôi cần một cái cân nhà bếp mới |
Tôi cần một cái cân nhà bếp mới |
| 3 |
3
scale
|
Phiên âm: /skeɪl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Leo; mở rộng quy mô | Ngữ cảnh: Leo núi hoặc tăng tầm hoạt động |
Ví dụ: They scaled the mountain easily
Họ leo ngọn núi một cách dễ dàng |
Họ leo ngọn núi một cách dễ dàng |
| 4 |
4
scaled
|
Phiên âm: /skeɪld/ | Loại từ: Động từ quá khứ/PP | Nghĩa: Đã leo; đã mở rộng | Ngữ cảnh: Hành động đã xảy ra |
Ví dụ: The business scaled quickly
Doanh nghiệp mở rộng rất nhanh |
Doanh nghiệp mở rộng rất nhanh |
| 5 |
5
scaling
|
Phiên âm: /ˈskeɪlɪŋ/ | Loại từ: V-ing | Nghĩa: Đang leo; đang mở rộng | Ngữ cảnh: Mô tả hành động hiện tại |
Ví dụ: The company is scaling to new markets
Công ty đang mở rộng sang thị trường mới |
Công ty đang mở rộng sang thị trường mới |
| 6 |
6
scale up
|
Phiên âm: /skeɪl ʌp/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Tăng quy mô | Ngữ cảnh: Mở rộng kích thước, hoạt động hoặc sản xuất |
Ví dụ: The company plans to scale up production next year
Công ty dự định tăng quy mô sản xuất vào năm sau |
Công ty dự định tăng quy mô sản xuất vào năm sau |
| 7 |
7
scale down
|
Phiên âm: /skeɪl daʊn/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Giảm quy mô | Ngữ cảnh: Thu nhỏ hoạt động, cắt giảm chi phí, sản xuất |
Ví dụ: They had to scale down operations due to budget cuts
Họ phải giảm quy mô hoạt động vì cắt giảm ngân sách |
Họ phải giảm quy mô hoạt động vì cắt giảm ngân sách |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Here was corruption on a grand scale.
Đây là sự tham nhũng trên quy mô lớn. |
Đây là sự tham nhũng trên quy mô lớn. | |
| 2 |
On a global scale, 77 per cent of energy is created from fossil fuels.
Trên quy mô toàn cầu, 77% năng lượng được tạo ra từ nhiên liệu hóa thạch. |
Trên quy mô toàn cầu, 77% năng lượng được tạo ra từ nhiên liệu hóa thạch. | |
| 3 |
Corporations are borrowing on a massive scale.
Các tập đoàn đang vay nợ trên quy mô lớn. |
Các tập đoàn đang vay nợ trên quy mô lớn. | |
| 4 |
Western-style consumerism is unsustainable on a global scale.
Chủ nghĩa tiêu dùng kiểu phương Tây không bền vững trên quy mô toàn cầu. |
Chủ nghĩa tiêu dùng kiểu phương Tây không bền vững trên quy mô toàn cầu. | |
| 5 |
Manufacturing is done on a small scale.
Sản xuất được thực hiện ở quy mô nhỏ. |
Sản xuất được thực hiện ở quy mô nhỏ. | |
| 6 |
His work as a portrait painter is small in scale.
Công việc của ông như một họa sĩ chân dung có quy mô nhỏ. |
Công việc của ông như một họa sĩ chân dung có quy mô nhỏ. | |
| 7 |
It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.
Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thảm họa. |
Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thảm họa. | |
| 8 |
The scale of the problem is difficult to measure.
Quy mô của vấn đề rất khó đo lường. |
Quy mô của vấn đề rất khó đo lường. | |
| 9 |
a five-point pay scale
thang lương năm điểm |
thang lương năm điểm | |
| 10 |
to evaluate performance on a scale from 1 to 10
để đánh giá hiệu suất trên thang điểm từ 1 đến 10 |
để đánh giá hiệu suất trên thang điểm từ 1 đến 10 | |
| 11 |
The salary scale goes from £12 000 to £20 000.
Thang lương từ £ 12 000 đến £ 20 000. |
Thang lương từ £ 12 000 đến £ 20 000. | |
| 12 |
a scale of charges
một thang phí |
một thang phí | |
| 13 |
Use the following scale to rate each item.
Sử dụng thang điểm sau để xếp hạng từng mục. |
Sử dụng thang điểm sau để xếp hạng từng mục. | |
| 14 |
You're higher on the social scale than I am.
Trên quy mô xã hội, bạn cao hơn tôi. |
Trên quy mô xã hội, bạn cao hơn tôi. | |
| 15 |
How much does it read on the scale?
Nó đọc được bao nhiêu trên thang đo? |
Nó đọc được bao nhiêu trên thang đo? | |
| 16 |
He read the altitude in degrees off the scale.
Anh ta đọc độ cao theo độ trên thang đo. |
Anh ta đọc độ cao theo độ trên thang đo. | |
| 17 |
bathroom/kitchen/weighing scales
cân phòng tắm / nhà bếp / cân |
cân phòng tắm / nhà bếp / cân | |
| 18 |
the scales of justice (= represented as the two pans on a balance)
các thang đo công lý (= được biểu thị bằng hai cái chảo trên một chiếc cân) |
các thang đo công lý (= được biểu thị bằng hai cái chảo trên một chiếc cân) | |
| 19 |
a scale of 1:25 000
tỷ lệ 1:25 000 |
tỷ lệ 1:25 000 | |
| 20 |
a scale model/drawing
một mô hình / bản vẽ tỷ lệ |
một mô hình / bản vẽ tỷ lệ | |
| 21 |
Both plans are drawn to the same scale.
Cả hai kế hoạch được vẽ với cùng một tỷ lệ. |
Cả hai kế hoạch được vẽ với cùng một tỷ lệ. | |
| 22 |
the scale of C major
quy mô của C major |
quy mô của C major | |
| 23 |
to practise scales on the piano
để thực hành thang âm trên piano |
để thực hành thang âm trên piano | |
| 24 |
The beast was a dragon, with great purple and green scales.
Con quái vật là một con rồng, với những chiếc vảy lớn màu tím và xanh lục. |
Con quái vật là một con rồng, với những chiếc vảy lớn màu tím và xanh lục. | |
| 25 |
In an interview, smart presentation can tip the scales in your favour.
Trong một cuộc phỏng vấn, cách trình bày thông minh có thể đưa các thang điểm có lợi cho bạn. |
Trong một cuộc phỏng vấn, cách trình bày thông minh có thể đưa các thang điểm có lợi cho bạn. | |
| 26 |
He tipped the scales at just over 80 kilos.
Ông cho cân chỉ hơn 80 kg. |
Ông cho cân chỉ hơn 80 kg. | |
| 27 |
Do they always entertain on such a lavish scale?
Họ có luôn giải trí ở quy mô xa hoa như vậy không? |
Họ có luôn giải trí ở quy mô xa hoa như vậy không? | |
| 28 |
Economies of scale enable the larger companies to lower their prices.
Quy mô kinh tế cho phép các công ty lớn hơn để giảm giá của họ. |
Quy mô kinh tế cho phép các công ty lớn hơn để giảm giá của họ. | |
| 29 |
It is difficult to comprehend the sheer scale of the suffering caused by the war.
Thật khó để hiểu được quy mô tuyệt đối của những đau khổ do chiến tranh gây ra. |
Thật khó để hiểu được quy mô tuyệt đối của những đau khổ do chiến tranh gây ra. | |
| 30 |
The dolls are now produced on a commercial scale.
Những con búp bê hiện được sản xuất trên quy mô thương mại. |
Những con búp bê hiện được sản xuất trên quy mô thương mại. | |
| 31 |
They plan to expand the scale and scope of their operations.
Họ có kế hoạch mở rộng quy mô và phạm vi hoạt động của mình. |
Họ có kế hoạch mở rộng quy mô và phạm vi hoạt động của mình. | |
| 32 |
We need to determine the scale of the problem.
Chúng ta cần xác định quy mô của vấn đề. |
Chúng ta cần xác định quy mô của vấn đề. | |
| 33 |
a misuse of presidential power on an unprecedented scale
lạm dụng quyền lực tổng thống trên quy mô chưa từng có |
lạm dụng quyền lực tổng thống trên quy mô chưa từng có | |
| 34 |
pollution on a massive scale
ô nhiễm trên quy mô lớn |
ô nhiễm trên quy mô lớn | |
| 35 |
What if a global scale catastrophe happens?
Điều gì sẽ xảy ra nếu một thảm họa quy mô toàn cầu xảy ra? |
Điều gì sẽ xảy ra nếu một thảm họa quy mô toàn cầu xảy ra? | |
| 36 |
After ten years, she had worked her way to the top of the pay scale.
Sau mười năm, cô ấy đã vươn lên dẫn đầu bảng lương. |
Sau mười năm, cô ấy đã vươn lên dẫn đầu bảng lương. | |
| 37 |
Please see the attached sheet for our scale of fees.
Vui lòng xem tờ đính kèm để biết mức phí của chúng tôi. |
Vui lòng xem tờ đính kèm để biết mức phí của chúng tôi. | |
| 38 |
On a scale of 1 to 10, he scores 7.
Trên thang điểm từ 1 đến 10, anh ấy đạt điểm 7. |
Trên thang điểm từ 1 đến 10, anh ấy đạt điểm 7. | |
| 39 |
Patients were asked to state their level of anxiety on a 10-point rating scale.
Bệnh nhân được yêu cầu nêu mức độ lo lắng của họ trên thang điểm đánh giá 10 điểm. |
Bệnh nhân được yêu cầu nêu mức độ lo lắng của họ trên thang điểm đánh giá 10 điểm. | |
| 40 |
On the response sheet, the scale of answers ranged from ‘excellent’ to ‘extremely poor’.
Trên phiếu trả lời, thang điểm của các câu trả lời dao động từ "xuất sắc" đến "cực kỳ kém". |
Trên phiếu trả lời, thang điểm của các câu trả lời dao động từ "xuất sắc" đến "cực kỳ kém". | |
| 41 |
There is an ascending scale of penalties for traffic offences.
Có mức phạt tăng dần đối với các hành vi vi phạm giao thông. |
Có mức phạt tăng dần đối với các hành vi vi phạm giao thông. | |
| 42 |
Farm workers were always considered to be low down on the social scale.
Công nhân nông trại luôn bị coi là hạ đẳng trong quy mô xã hội. |
Công nhân nông trại luôn bị coi là hạ đẳng trong quy mô xã hội. | |
| 43 |
At what point on the evolutionary scale do birds come?
Các loài chim đến vào thời điểm nào trên thang tiến hóa? |
Các loài chim đến vào thời điểm nào trên thang tiến hóa? | |
| 44 |
He has risen up the social scale from rather humble beginnings.
Ông đã vươn lên trên quy mô xã hội từ những khởi đầu khá khiêm tốn. |
Ông đã vươn lên trên quy mô xã hội từ những khởi đầu khá khiêm tốn. | |
| 45 |
He's made a scale model of the Eiffel Tower.
Anh ấy đã làm một mô hình quy mô của Tháp Eiffel. |
Anh ấy đã làm một mô hình quy mô của Tháp Eiffel. | |
| 46 |
The map has a scale of one centimetre to the kilometre.
Bản đồ có tỷ lệ từ một cm đến ki lô mét. |
Bản đồ có tỷ lệ từ một cm đến ki lô mét. | |
| 47 |
The plan of the building is not drawn to scale.
Kế hoạch của tòa nhà không được vẽ theo quy mô. |
Kế hoạch của tòa nhà không được vẽ theo quy mô. | |
| 48 |
He's made a scale model of the Eiffel Tower.
Ông đã làm một mô hình quy mô của Tháp Eiffel. |
Ông đã làm một mô hình quy mô của Tháp Eiffel. |