Đăng nhập Đăng ký

sacred là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ sacred trong tiếng Anh

sacred /ˈseɪkrɪd/

- adverb : Linh thiêng

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

sacred: Thiêng liêng

Sacred là tính từ chỉ điều gì được tôn kính, gắn với tôn giáo hoặc giá trị không thể xâm phạm.

The temple is a sacred place for the community. (Ngôi đền là nơi thiêng liêng đối với cộng đồng.)
They consider the text sacred. (Họ coi văn bản này là thiêng liêng.)
Freedom of speech is sacred in a democracy. (Tự do ngôn luận là điều thiêng liêng trong nền dân chủ.)

Bảng biến thể từ "sacred"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 sacredness	Phiên âm: /ˈseɪkrɪdnəs/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Sự thiêng liêng	Ngữ cảnh: Dùng trong văn học	Ví dụ: The sacredness of life is emphasized Sự thiêng liêng của sự sống được nhấn mạnh	Sự thiêng liêng của sự sống được nhấn mạnh
2	2 sacred	Phiên âm: /ˈseɪkrɪd/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Thiêng liêng	Ngữ cảnh: Dùng trong tôn giáo/văn hóa	Ví dụ: This place is sacred Nơi này rất thiêng liêng	Nơi này rất thiêng liêng
3	3 sacredly	Phiên âm: /ˈseɪkrɪdli/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Một cách thiêng liêng	Ngữ cảnh: Dùng trong văn viết/trang trọng để mô tả cách hành động mang tính linh thiêng	Ví dụ: The ritual was performed sacredly Nghi lễ được thực hiện một cách thiêng liêng	Nghi lễ được thực hiện một cách thiêng liêng

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 sacredness

Phiên âm: /ˈseɪkrɪdnəs/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Sự thiêng liêng

Ngữ cảnh: Dùng trong văn học

Ví dụ:

The sacredness of life is emphasized

Sự thiêng liêng của sự sống được nhấn mạnh

2 sacred

Phiên âm: /ˈseɪkrɪd/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Thiêng liêng

Ngữ cảnh: Dùng trong tôn giáo/văn hóa

Ví dụ:

This place is sacred

Nơi này rất thiêng liêng

3 sacredly

Phiên âm: /ˈseɪkrɪdli/

Loại từ: Trạng từ

Nghĩa: Một cách thiêng liêng

Ngữ cảnh: Dùng trong văn viết/trang trọng để mô tả cách hành động mang tính linh thiêng

Ví dụ:

The ritual was performed sacredly

Nghi lễ được thực hiện một cách thiêng liêng

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	a sacred image/shrine/temple Tốc độ: Âm lượng một hình ảnh linh thiêng / đền thờ / đền thờ Ôn tập Lưu sổ	một hình ảnh linh thiêng / đền thờ / đền thờ	Ôn tập Lưu sổ
2	sacred music Tốc độ: Âm lượng thánh nhạc Ôn tập Lưu sổ	thánh nhạc	Ôn tập Lưu sổ
3	Cows are sacred to Hindus. Tốc độ: Âm lượng Bò là vật thiêng liêng đối với người theo đạo Hindu. Ôn tập Lưu sổ	Bò là vật thiêng liêng đối với người theo đạo Hindu.	Ôn tập Lưu sổ
4	Human life must always be sacred. Tốc độ: Âm lượng Đời người luôn phải thiêng liêng. Ôn tập Lưu sổ	Đời người luôn phải thiêng liêng.	Ôn tập Lưu sổ
5	For journalists nothing is sacred (= they write about anything). Tốc độ: Âm lượng Đối với các nhà báo không có gì là thiêng liêng (= họ viết về bất cứ điều gì). Ôn tập Lưu sổ	Đối với các nhà báo không có gì là thiêng liêng (= họ viết về bất cứ điều gì).	Ôn tập Lưu sổ
6	The place was sacred to the Apaches. Tốc độ: Âm lượng Nơi thiêng liêng đối với người Apache. Ôn tập Lưu sổ	Nơi thiêng liêng đối với người Apache.	Ôn tập Lưu sổ
7	the feeling that all life should be held sacred Tốc độ: Âm lượng cảm giác rằng tất cả cuộc sống nên được tổ chức thiêng liêng Ôn tập Lưu sổ	cảm giác rằng tất cả cuộc sống nên được tổ chức thiêng liêng	Ôn tập Lưu sổ
8	a sacred image/grove Tốc độ: Âm lượng một hình ảnh thiêng liêng / khu rừng Ôn tập Lưu sổ	một hình ảnh thiêng liêng / khu rừng	Ôn tập Lưu sổ
9	The place was sacred to the Apaches. Tốc độ: Âm lượng Nơi thiêng liêng đối với người Apache. Ôn tập Lưu sổ	Nơi thiêng liêng đối với người Apache.	Ôn tập Lưu sổ
10	the feeling that all life should be held sacred Tốc độ: Âm lượng cảm giác rằng tất cả cuộc sống nên được tổ chức thiêng liêng Ôn tập Lưu sổ	cảm giác rằng tất cả cuộc sống nên được tổ chức thiêng liêng	Ôn tập Lưu sổ