Đăng nhập Đăng ký

rose là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ rose trong tiếng Anh

rose /rəʊz/

- adverb : Hoa hồng

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

rose: Hoa hồng; quá khứ của "rise"

Rose là danh từ chỉ loài hoa hồng; là động từ quá khứ của “rise” nghĩa là đứng dậy, tăng lên, hoặc mọc lên.

He gave her a red rose. (Anh ấy tặng cô một bông hồng đỏ.)
The sun rose at 6 a.m. (Mặt trời mọc lúc 6 giờ sáng.)
Prices rose sharply last month. (Giá cả tăng mạnh vào tháng trước.)

Bảng biến thể từ "rose"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	Từ: rise	Phiên âm: /raɪz/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Tăng lên, mọc lên	Ngữ cảnh: Tăng số lượng; mặt trời mọc	Prices continue to rise.	Giá cả tiếp tục tăng.
2	Từ: rises	Phiên âm: /raɪzɪz/	Loại từ: Động từ (hiện tại)	Nghĩa: Tăng	Ngữ cảnh: Dùng với he/she/it	The sun rises at 6 AM.	Mặt trời mọc lúc 6 giờ sáng.
3	Từ: rose	Phiên âm: /rəʊz/	Loại từ: Động từ quá khứ	Nghĩa: Đã tăng/mọc	Ngữ cảnh: Quá khứ bất quy tắc	The temperature rose quickly.	Nhiệt độ tăng nhanh.
4	Từ: risen	Phiên âm: /ˈrɪzən/	Loại từ: Quá khứ phân từ	Nghĩa: Đã tăng (hoàn thành)	Ngữ cảnh: Dùng trong thì hoàn thành	Prices have risen sharply.	Giá đã tăng mạnh.
5	Từ: rising	Phiên âm: /ˈraɪzɪŋ/	Loại từ: V-ing/Tính từ	Nghĩa: Đang tăng; đang nổi lên	Ngữ cảnh: Dùng cho người, vật, xu hướng	A rising star in the industry.	Một ngôi sao đang lên trong ngành.
6	Từ: rise	Phiên âm: /raɪz/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Sự tăng lên	Ngữ cảnh: Tăng số lượng hoặc thăng chức	There is a rise in demand.	Có sự tăng trong nhu cầu.

Từ đồng nghĩa "rose"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Từ trái nghĩa "rose"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	a bunch of red roses Tốc độ: Âm lượng một bó hoa hồng đỏ Lưu sổ câu	một bó hoa hồng đỏ	Lưu sổ câu
2	a rose bush/garden Tốc độ: Âm lượng một bụi hoa hồng / vườn Lưu sổ câu	một bụi hoa hồng / vườn	Lưu sổ câu
3	a climbing/rambling rose Tốc độ: Âm lượng một bông hồng leo / lan tỏa Lưu sổ câu	một bông hồng leo / lan tỏa	Lưu sổ câu
4	Everything’s coming up roses! Tốc độ: Âm lượng Mọi thứ đang nở hoa hồng! Lưu sổ câu	Mọi thứ đang nở hoa hồng!	Lưu sổ câu
5	Their life together hasn't exactly been a bed of roses. Tốc độ: Âm lượng Cuộc sống chung của họ không hẳn là một thảm hoa hồng. Lưu sổ câu	Cuộc sống chung của họ không hẳn là một thảm hoa hồng.	Lưu sổ câu
6	Nobody ever knew the details and he came out of the deal smelling of roses. Tốc độ: Âm lượng Không ai biết chi tiết và ông ấy đã bước ra từ thương vụ có mùi hoa hồng. Lưu sổ câu	Không ai biết chi tiết và ông ấy đã bước ra từ thương vụ có mùi hoa hồng.	Lưu sổ câu
7	He gave me a single red rose. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy tặng tôi một bông hồng đỏ duy nhất. Lưu sổ câu	Anh ấy tặng tôi một bông hồng đỏ duy nhất.	Lưu sổ câu
8	Prices rose 2 per cent in December. Tốc độ: Âm lượng Giá tăng 2% trong tháng 12. Lưu sổ câu	Giá tăng 2% trong tháng 12.	Lưu sổ câu
9	Prices rose 2 per cent in December. Tốc độ: Âm lượng Giá tăng 2% trong tháng 12. Lưu sổ câu	Giá tăng 2% trong tháng 12.	Lưu sổ câu
10	Five rows of chairs were set out facing the whiteboard. Tốc độ: Âm lượng Năm hàng ghế được kê đối diện với bảng trắng. Lưu sổ câu	Năm hàng ghế được kê đối diện với bảng trắng.	Lưu sổ câu
11	She rows across the river, helping passengers reach the other side. Tốc độ: Âm lượng Cô chèo thuyền qua sông, giúp hành khách đến được bờ bên kia. Lưu sổ câu	Cô chèo thuyền qua sông, giúp hành khách đến được bờ bên kia.	Lưu sổ câu