roll: Lăn, cuộn
Roll là động từ chỉ hành động lăn hoặc cuộn một vật gì đó, hoặc xoay tròn.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
roll
|
Phiên âm: /rəʊl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Lăn, cuộn | Ngữ cảnh: Làm vật di chuyển bằng cách lăn |
Ví dụ: The ball rolled down the hill
Quả bóng lăn xuống đồi |
Quả bóng lăn xuống đồi |
| 2 |
2
rolls
|
Phiên âm: /rəʊlz/ | Loại từ: Động từ (hiện tại) | Nghĩa: Lăn | Ngữ cảnh: Dùng với he/she/it |
Ví dụ: He rolls the dough carefully
Anh ấy cán bột một cách cẩn thận |
Anh ấy cán bột một cách cẩn thận |
| 3 |
3
rolled
|
Phiên âm: /rəʊld/ | Loại từ: Động từ quá khứ/PP | Nghĩa: Đã lăn/đã cuộn | Ngữ cảnh: Hành động hoàn tất |
Ví dụ: She rolled the paper into a tube
Cô ấy cuộn tờ giấy thành ống |
Cô ấy cuộn tờ giấy thành ống |
| 4 |
4
rolling
|
Phiên âm: /ˈrəʊlɪŋ/ | Loại từ: V-ing/Tính từ | Nghĩa: Đang lăn; lượn sóng | Ngữ cảnh: Miêu tả chuyển động mềm, đều |
Ví dụ: Rolling waves hit the shore
Những con sóng lượn vỗ bờ |
Những con sóng lượn vỗ bờ |
| 5 |
5
roll
|
Phiên âm: /rəʊl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cuộn; ổ bánh | Ngữ cảnh: Vật được cuộn hoặc bánh mì nhỏ |
Ví dụ: I bought a bread roll
Tôi mua một ổ bánh nhỏ |
Tôi mua một ổ bánh nhỏ |
| 6 |
6
roller
|
Phiên âm: /ˈrəʊlə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Con lăn | Ngữ cảnh: Dụng cụ để lăn sơn, ép |
Ví dụ: Use a roller to paint the wall
Dùng con lăn để sơn tường |
Dùng con lăn để sơn tường |
| 7 |
7
rolling pin
|
Phiên âm: /ˈrəʊlɪŋ pɪn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cây cán bột | Ngữ cảnh: Dụng cụ trong làm bánh |
Ví dụ: She used a rolling pin to flatten the dough
Cô ấy dùng cây cán bột để cán bột |
Cô ấy dùng cây cán bột để cán bột |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The ball rolled down the hill.
Quả bóng lăn xuống đồi. |
Quả bóng lăn xuống đồi. | |
| 2 |
Tears rolled down her cheeks.
Nước mắt cô lăn dài trên má. |
Nước mắt cô lăn dài trên má. | |
| 3 |
We watched the waves rolling onto the beach.
Chúng tôi nhìn những con sóng lăn tăn trên bãi biển. |
Chúng tôi nhìn những con sóng lăn tăn trên bãi biển. | |
| 4 |
The marble rolled behind the sofa.
Viên bi lăn sau ghế sofa. |
Viên bi lăn sau ghế sofa. | |
| 5 |
Delivery men were rolling barrels across the yard.
Những người giao hàng đang lăn những chiếc thùng trên sân. |
Những người giao hàng đang lăn những chiếc thùng trên sân. | |
| 6 |
He rolled the boulder aside.
Anh ta lăn tảng đá sang một bên. |
Anh ta lăn tảng đá sang một bên. | |
| 7 |
Her eyes rolled.
Cô ấy trợn mắt. |
Cô ấy trợn mắt. | |
| 8 |
a dog rolling in the mud
một con chó lăn trong bùn |
một con chó lăn trong bùn | |
| 9 |
She rolled her eyes (= to show surprise or disapproval).
Cô ấy đảo mắt (= để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành). |
Cô ấy đảo mắt (= để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành). | |
| 10 |
He was rolling a pencil between his fingers.
Anh ấy đang lăn bút chì giữa các ngón tay. |
Anh ấy đang lăn bút chì giữa các ngón tay. | |
| 11 |
She rolled over to let the sun brown her back.
Cô lăn qua lăn lại để nắng nâu trên lưng. |
Cô lăn qua lăn lại để nắng nâu trên lưng. | |
| 12 |
He quickly rolled over and got to his feet.
Anh ta nhanh chóng lăn qua và đứng dậy. |
Anh ta nhanh chóng lăn qua và đứng dậy. | |
| 13 |
I rolled over onto my stomach.
Tôi nằm sấp xuống. |
Tôi nằm sấp xuống. | |
| 14 |
He rolled onto his back.
Anh ấy nằm ngửa. |
Anh ấy nằm ngửa. | |
| 15 |
The paramedics rolled him over to make it easier for him to breathe.
Các nhân viên y tế đã lăn anh ta lại để giúp anh ta thở dễ dàng hơn. |
Các nhân viên y tế đã lăn anh ta lại để giúp anh ta thở dễ dàng hơn. | |
| 16 |
I rolled the baby over onto its stomach.
Tôi lăn đứa bé nằm sấp. |
Tôi lăn đứa bé nằm sấp. | |
| 17 |
She rolled the patient onto his side.
Cô ấy lăn bệnh nhân nằm nghiêng. |
Cô ấy lăn bệnh nhân nằm nghiêng. | |
| 18 |
She rolled her car in a 100 mph crash.
Cô ấy đã lăn xe của mình trong một vụ va chạm 100 dặm / giờ. |
Cô ấy đã lăn xe của mình trong một vụ va chạm 100 dặm / giờ. | |
| 19 |
Each player rolls their dice.
Mỗi người chơi tung xúc xắc của họ. |
Mỗi người chơi tung xúc xắc của họ. | |
| 20 |
Players take turns rolling a die and moving around the board.
Người chơi thay phiên nhau lăn một con súc sắc và di chuyển quanh bàn cờ. |
Người chơi thay phiên nhau lăn một con súc sắc và di chuyển quanh bàn cờ. | |
| 21 |
The car began to roll back down the hill.
Chiếc xe bắt đầu lăn bánh trở lại đồi. |
Chiếc xe bắt đầu lăn bánh trở lại đồi. | |
| 22 |
The traffic rolled slowly forwards.
Xe cộ chạy chậm về phía trước. |
Xe cộ chạy chậm về phía trước. | |
| 23 |
Tanks rolled triumphantly into the city.
Xe tăng chiến thắng lăn bánh vào thành phố. |
Xe tăng chiến thắng lăn bánh vào thành phố. | |
| 24 |
He rolled the trolley across the room.
Anh ta lăn xe đẩy khắp phòng. |
Anh ta lăn xe đẩy khắp phòng. | |
| 25 |
Mist was rolling in from the sea.
Sương mù từ biển cuốn vào. |
Sương mù từ biển cuốn vào. | |
| 26 |
In the afternoon, dark clouds rolled in.
Buổi chiều, mây đen kéo đến. |
Buổi chiều, mây đen kéo đến. | |
| 27 |
The fog was rolling off the moors.
Sương mù phủ trên đồng hoang. |
Sương mù phủ trên đồng hoang. | |
| 28 |
the sound of waves rolling in to the shore
tiếng sóng vỗ vào bờ |
tiếng sóng vỗ vào bờ | |
| 29 |
I rolled the string into a ball.
Tôi cuộn sợi dây thành một quả bóng. |
Tôi cuộn sợi dây thành một quả bóng. | |
| 30 |
We rolled up the carpet.
Chúng tôi cuộn tấm thảm lại. |
Chúng tôi cuộn tấm thảm lại. | |
| 31 |
a rolled-up newspaper
một tờ báo cuộn lại |
một tờ báo cuộn lại | |
| 32 |
The hedgehog rolled (up) into a ball.
Con nhím lăn (lên) thành một quả bóng. |
Con nhím lăn (lên) thành một quả bóng. | |
| 33 |
Armadillos roll into a ball to protect themselves from harm.
Armadillos lăn vào một quả bóng để bảo vệ mình khỏi bị tổn hại. |
Armadillos lăn vào một quả bóng để bảo vệ mình khỏi bị tổn hại. | |
| 34 |
He leaned on the table and rolled a cigarette.
Anh ta dựa vào bàn và cuốn một điếu thuốc. |
Anh ta dựa vào bàn và cuốn một điếu thuốc. | |
| 35 |
I always roll my own (= make my own cigarettes).
Tôi luôn tự cuốn thuốc lá (= tự làm thuốc lá). |
Tôi luôn tự cuốn thuốc lá (= tự làm thuốc lá). | |
| 36 |
Alice rolled down her sock to reveal a scar on her ankle.
Alice cuộn chiếc tất xuống để lộ một vết sẹo trên mắt cá chân. |
Alice cuộn chiếc tất xuống để lộ một vết sẹo trên mắt cá chân. | |
| 37 |
She rolled her jeans to her knees.
Cô ấy xắn quần jean tới đầu gối. |
Cô ấy xắn quần jean tới đầu gối. | |
| 38 |
He rolled himself up in the blanket.
Anh ấy cuộn mình trong chăn. |
Anh ấy cuộn mình trong chăn. | |
| 39 |
He walked with a rolling gait.
Anh ta bước đi với dáng đi lăn lộn. |
Anh ta bước đi với dáng đi lăn lộn. | |
| 40 |
The ship was rolling heavily to and fro.
Con tàu lăn qua lại nặng nhọc. |
Con tàu lăn qua lại nặng nhọc. | |
| 41 |
rolling drums
trống lăn |
trống lăn | |
| 42 |
Thunder rolled.
Sấm sét nổ tung. |
Sấm sét nổ tung. | |
| 43 |
to roll your r’s (= by letting your tongue vibrate with each ‘r’ sound)
để cuộn âm thanh của bạn (= bằng cách để lưỡi của bạn rung lên theo mỗi âm thanh ‘r’) |
để cuộn âm thanh của bạn (= bằng cách để lưỡi của bạn rung lên theo mỗi âm thanh ‘r’) | |
| 44 |
They had to repeat the scene because the cameras weren't rolling.
Họ phải lặp lại cảnh đó vì máy quay không quay. |
Họ phải lặp lại cảnh đó vì máy quay không quay. | |
| 45 |
She surprised her fans with a completely new look because that's how she rolls.
Cô ấy khiến người hâm mộ ngạc nhiên với một diện mạo hoàn toàn mới vì đó là cách cô ấy cuộn. |
Cô ấy khiến người hâm mộ ngạc nhiên với một diện mạo hoàn toàn mới vì đó là cách cô ấy cuộn. | |
| 46 |
The show is just about ready to roll.
Chương trình sắp phát sóng. |
Chương trình sắp phát sóng. | |
| 47 |
Banks are several businesses rolled into one.
Ngân hàng là một số doanh nghiệp được hợp thành một. |
Ngân hàng là một số doanh nghiệp được hợp thành một. | |
| 48 |
She soon had us rolling in the aisles.
Cô ấy đã sớm bắt chúng tôi lăn bánh trên lối đi. |
Cô ấy đã sớm bắt chúng tôi lăn bánh trên lối đi. | |
| 49 |
My father would roll over his grave if he knew.
Cha tôi sẽ lăn ra mồ nếu ông ấy biết. |
Cha tôi sẽ lăn ra mồ nếu ông ấy biết. | |
| 50 |
It's not a name that exactly rolls off the tongue, is it?
Đó không phải là một cái tên chính xác là cuốn vào lưỡi, phải không? |
Đó không phải là một cái tên chính xác là cuốn vào lưỡi, phải không? | |
| 51 |
The soup is served with a freshly baked roll.
Súp được phục vụ với một cuộn mới nướng. |
Súp được phục vụ với một cuộn mới nướng. | |
| 52 |
Everyone must roll the dice, and the player with the highest number starts.
Mọi người phải tung xúc xắc và người chơi có số cao nhất bắt đầu. |
Mọi người phải tung xúc xắc và người chơi có số cao nhất bắt đầu. | |
| 53 |
He rolled the paper into a tight ball.
Anh ta cuộn tờ giấy thành một quả bóng chặt. |
Anh ta cuộn tờ giấy thành một quả bóng chặt. | |
| 54 |
She carried the magazine tightly rolled up in her hand.
Cô ấy cầm cuốn tạp chí cuộn chặt trong tay. |
Cô ấy cầm cuốn tạp chí cuộn chặt trong tay. | |
| 55 |
From the walls a trumpet sounded, a drum rolled and the gate swung open.
Từ các bức tường, tiếng kèn vang lên, tiếng trống lăn và cánh cổng mở tung. |
Từ các bức tường, tiếng kèn vang lên, tiếng trống lăn và cánh cổng mở tung. | |
| 56 |
You have to roll your r's when speaking Spanish.
Bạn phải cuộn chữ r của mình khi nói tiếng Tây Ban Nha. |
Bạn phải cuộn chữ r của mình khi nói tiếng Tây Ban Nha. | |
| 57 |
The sky had darkened and thunder rolled in the west.
Bầu trời tối sầm và sấm chớp ở phía tây. |
Bầu trời tối sầm và sấm chớp ở phía tây. | |
| 58 |
You have to roll your r's when speaking Spanish.
Bạn phải cuộn chữ r của mình khi nói tiếng Tây Ban Nha. |
Bạn phải cuộn chữ r của mình khi nói tiếng Tây Ban Nha. |