response: Phản ứng
Response là danh từ chỉ sự trả lời hoặc hành động phản ứng lại một sự kiện, câu hỏi hoặc tình huống nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
response
|
Phiên âm: /rɪˈspɒns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Phản hồi, sự đáp lại | Ngữ cảnh: Câu trả lời hoặc phản ứng |
His response was surprising. |
Phản hồi của anh ấy thật bất ngờ. |
| 2 |
Từ:
responses
|
Phiên âm: /rɪˈspɒnsɪz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các phản hồi | Ngữ cảnh: Nhiều câu trả lời |
The survey received many responses. |
Khảo sát nhận được nhiều phản hồi. |
| 3 |
Từ:
responsive
|
Phiên âm: /rɪˈspɒnsɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Phản ứng nhanh, nhạy | Ngữ cảnh: Dùng cho người, thiết bị |
The website is very responsive. |
Trang web phản hồi rất nhanh. |
| 4 |
Từ:
responsiveness
|
Phiên âm: /rɪˈspɒnsɪvnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự nhạy, khả năng phản hồi | Ngữ cảnh: Đánh giá tốc độ/hiệu quả phản ứng |
Customer responsiveness is important. |
Khả năng phản hồi khách hàng rất quan trọng. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She made no response. Cô ấy không trả lời. |
Cô ấy không trả lời. | Lưu sổ câu |
| 2 |
We have asked for a meeting and we are awaiting a response. Chúng tôi đã yêu cầu một cuộc họp và chúng tôi đang chờ phản hồi. |
Chúng tôi đã yêu cầu một cuộc họp và chúng tôi đang chờ phản hồi. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I received an immediate response to my request. Tôi đã nhận được phản hồi ngay lập tức cho yêu cầu của mình. |
Tôi đã nhận được phản hồi ngay lập tức cho yêu cầu của mình. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Here's a quick response to your question. Đây là câu trả lời nhanh cho câu hỏi của bạn. |
Đây là câu trả lời nhanh cho câu hỏi của bạn. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I am writing in response to your enquiry. Tôi viết thư này để trả lời câu hỏi của bạn. |
Tôi viết thư này để trả lời câu hỏi của bạn. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Jack just nodded in response. Jack chỉ gật đầu đáp lại. |
Jack chỉ gật đầu đáp lại. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The news provoked an angry response. Tin tức gây ra phản ứng giận dữ. |
Tin tức gây ra phản ứng giận dữ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
to elicit/trigger/evoke a response để gợi ra / kích hoạt / gợi lên một phản hồi |
để gợi ra / kích hoạt / gợi lên một phản hồi | Lưu sổ câu |
| 9 |
When I suggested changes, I got a very positive response. Khi tôi đề xuất các thay đổi, tôi đã nhận được phản hồi rất tích cực. |
Khi tôi đề xuất các thay đổi, tôi đã nhận được phản hồi rất tích cực. | Lưu sổ câu |
| 10 |
I knocked on the door but there was no response. Tôi gõ cửa nhưng không có phản hồi. |
Tôi gõ cửa nhưng không có phản hồi. | Lưu sổ câu |
| 11 |
There has been little response to our appeal for funds. Có rất ít phản hồi về lời kêu gọi tài trợ của chúng tôi. |
Có rất ít phản hồi về lời kêu gọi tài trợ của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The product was developed in response to demand. Sản phẩm được phát triển để đáp ứng nhu cầu. |
Sản phẩm được phát triển để đáp ứng nhu cầu. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The congregation sang the responses. Hội thánh hát đối đáp. |
Hội thánh hát đối đáp. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Have you had any responses to the advertisement yet? Bạn đã có phản hồi nào về quảng cáo chưa? |
Bạn đã có phản hồi nào về quảng cáo chưa? | Lưu sổ câu |
| 15 |
He has posted his response on the organization's website. Anh ấy đã đăng câu trả lời của mình trên trang web của tổ chức. |
Anh ấy đã đăng câu trả lời của mình trên trang web của tổ chức. | Lưu sổ câu |
| 16 |
When we asked about kids' products, we received 400 responses in three days. Khi chúng tôi hỏi về các sản phẩm dành cho trẻ em, chúng tôi đã nhận được 400 câu trả lời trong ba ngày. |
Khi chúng tôi hỏi về các sản phẩm dành cho trẻ em, chúng tôi đã nhận được 400 câu trả lời trong ba ngày. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The board must provide a written response to the complaint. Hội đồng quản trị phải đưa ra phản hồi bằng văn bản cho đơn khiếu nại. |
Hội đồng quản trị phải đưa ra phản hồi bằng văn bản cho đơn khiếu nại. | Lưu sổ câu |
| 18 |
These are just a few of the possible responses to this question. Đây chỉ là một vài câu trả lời có thể có cho câu hỏi này. |
Đây chỉ là một vài câu trả lời có thể có cho câu hỏi này. | Lưu sổ câu |
| 19 |
What was their response to the question? Câu trả lời của họ cho câu hỏi là gì? |
Câu trả lời của họ cho câu hỏi là gì? | Lưu sổ câu |
| 20 |
You get a point for each correct response. Bạn nhận được một điểm cho mỗi câu trả lời đúng. |
Bạn nhận được một điểm cho mỗi câu trả lời đúng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
incorrect responses in a multiple choice test câu trả lời không chính xác trong một bài kiểm tra trắc nghiệm |
câu trả lời không chính xác trong một bài kiểm tra trắc nghiệm | Lưu sổ câu |
| 22 |
of customers can expect a response to their enquiries within 10 days. trong số khách hàng có thể mong đợi phản hồi cho các thắc mắc của họ trong vòng 10 ngày. |
trong số khách hàng có thể mong đợi phản hồi cho các thắc mắc của họ trong vòng 10 ngày. | Lưu sổ câu |
| 23 |
I am grateful for the Minister's sympathetic response to my point. Tôi cảm ơn sự phản hồi thông cảm của Bộ trưởng đối với quan điểm của tôi. |
Tôi cảm ơn sự phản hồi thông cảm của Bộ trưởng đối với quan điểm của tôi. | Lưu sổ câu |
| 24 |
This is a normal response to feeling abandoned. Đây là phản ứng bình thường khi cảm thấy bị bỏ rơi. |
Đây là phản ứng bình thường khi cảm thấy bị bỏ rơi. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Laughter seemed the only appropriate response. Tiếng cười dường như là phản ứng thích hợp duy nhất. |
Tiếng cười dường như là phản ứng thích hợp duy nhất. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The article drew an overwhelming response. Bài báo đã thu hút một phản ứng áp đảo. |
Bài báo đã thu hút một phản ứng áp đảo. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The proposed design elicited an immediate response from the public. Thiết kế được đề xuất đã thu hút được phản ứng ngay lập tức từ công chúng. |
Thiết kế được đề xuất đã thu hút được phản ứng ngay lập tức từ công chúng. | Lưu sổ câu |
| 28 |
She discussed the role of film music in triggering an emotional response. Cô ấy thảo luận về vai trò của nhạc phim trong việc kích hoạt phản ứng cảm xúc. |
Cô ấy thảo luận về vai trò của nhạc phim trong việc kích hoạt phản ứng cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 29 |
These images are likely to evoke a strong response in the viewer. Những hình ảnh này có thể gợi lên phản ứng mạnh mẽ ở người xem. |
Những hình ảnh này có thể gợi lên phản ứng mạnh mẽ ở người xem. | Lưu sổ câu |
| 30 |
We had some favourable responses from people who heard the song. Chúng tôi đã nhận được một số phản hồi tích cực từ những người đã nghe bài hát. |
Chúng tôi đã nhận được một số phản hồi tích cực từ những người đã nghe bài hát. | Lưu sổ câu |
| 31 |
We have received a large response to our promotion. Chúng tôi đã nhận được phản hồi lớn về chương trình khuyến mãi của mình. |
Chúng tôi đã nhận được phản hồi lớn về chương trình khuyến mãi của mình. | Lưu sổ câu |
| 32 |
His comments drew an angry response from the crowd. Những bình luận của ông đã thu hút sự phản ứng giận dữ từ đám đông. |
Những bình luận của ông đã thu hút sự phản ứng giận dữ từ đám đông. | Lưu sổ câu |
| 33 |
industries that require a rapid response to new markets các ngành đòi hỏi phản ứng nhanh với thị trường mới |
các ngành đòi hỏi phản ứng nhanh với thị trường mới | Lưu sổ câu |
| 34 |
The scheme was launched as a response to the housing crisis. Đề án được đưa ra như một phản ứng đối với cuộc khủng hoảng nhà ở. |
Đề án được đưa ra như một phản ứng đối với cuộc khủng hoảng nhà ở. | Lưu sổ câu |
| 35 |
New gun laws were proposed in response to the attacks. Luật súng mới được đề xuất để đáp trả các cuộc tấn công. |
Luật súng mới được đề xuất để đáp trả các cuộc tấn công. | Lưu sổ câu |
| 36 |
In response to the report, the government released a statement. Để đáp lại báo cáo, chính phủ đã đưa ra một tuyên bố. |
Để đáp lại báo cáo, chính phủ đã đưa ra một tuyên bố. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He had an aggressive response to perceived threats. Anh ta có phản ứng tích cực trước các mối đe dọa được nhận thức. |
Anh ta có phản ứng tích cực trước các mối đe dọa được nhận thức. | Lưu sổ câu |
| 38 |
the immune response to viral infections phản ứng miễn dịch đối với nhiễm virus |
phản ứng miễn dịch đối với nhiễm virus | Lưu sổ câu |
| 39 |
These antibodies cause a strong inflammatory response. Những kháng thể này gây ra phản ứng viêm mạnh. |
Những kháng thể này gây ra phản ứng viêm mạnh. | Lưu sổ câu |
| 40 |
He's an expert on plants' responses to environmental stress. Anh ấy là một chuyên gia về phản ứng của thực vật đối với áp lực môi trường. |
Anh ấy là một chuyên gia về phản ứng của thực vật đối với áp lực môi trường. | Lưu sổ câu |
| 41 |
my knee-jerk response to the story phản ứng đầu gối của tôi với câu chuyện |
phản ứng đầu gối của tôi với câu chuyện | Lưu sổ câu |
| 42 |
We'll coordinate emergency responses from now on. Kể từ bây giờ, chúng tôi sẽ điều phối các phản ứng khẩn cấp. |
Kể từ bây giờ, chúng tôi sẽ điều phối các phản ứng khẩn cấp. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The response from local businesses has been muted. Phản hồi từ các doanh nghiệp địa phương đã bị tắt tiếng. |
Phản hồi từ các doanh nghiệp địa phương đã bị tắt tiếng. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The immune system springs into action to mount a response against the virus. Hệ thống miễn dịch bắt đầu hoạt động để tăng cường phản ứng chống lại vi rút. |
Hệ thống miễn dịch bắt đầu hoạt động để tăng cường phản ứng chống lại vi rút. | Lưu sổ câu |
| 45 |
My initial response was one of anger. Phản ứng ban đầu của tôi là một sự tức giận. |
Phản ứng ban đầu của tôi là một sự tức giận. | Lưu sổ câu |
| 46 |
In response, she stormed out of the room. Để đáp lại, cô ấy xông ra khỏi phòng. |
Để đáp lại, cô ấy xông ra khỏi phòng. | Lưu sổ câu |
| 47 |
The negative critical response to his film led to a change of direction. Phản ứng tiêu cực của giới phê bình đối với bộ phim của ông đã dẫn đến sự thay đổi hướng đi. |
Phản ứng tiêu cực của giới phê bình đối với bộ phim của ông đã dẫn đến sự thay đổi hướng đi. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He was not getting the desired response from the audience. Anh ấy không nhận được phản hồi mong muốn từ khán giả. |
Anh ấy không nhận được phản hồi mong muốn từ khán giả. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Due to lack of response the event has been cancelled. Do không có phản hồi, sự kiện đã bị hủy bỏ. |
Do không có phản hồi, sự kiện đã bị hủy bỏ. | Lưu sổ câu |
| 50 |
That's the only logical response. Đó là phản ứng hợp lý duy nhất. |
Đó là phản ứng hợp lý duy nhất. | Lưu sổ câu |
| 51 |
his delayed response to the event phản ứng chậm trễ của anh ấy đối với sự kiện |
phản ứng chậm trễ của anh ấy đối với sự kiện | Lưu sổ câu |
| 52 |
He has posted his response on the organization's website. Anh ấy đã đăng câu trả lời của mình trên trang web của tổ chức. |
Anh ấy đã đăng câu trả lời của mình trên trang web của tổ chức. | Lưu sổ câu |
| 53 |
When we asked about kids' products, we received 400 responses in three days. Khi chúng tôi hỏi về các sản phẩm dành cho trẻ em, chúng tôi đã nhận được 400 câu trả lời trong ba ngày. |
Khi chúng tôi hỏi về các sản phẩm dành cho trẻ em, chúng tôi đã nhận được 400 câu trả lời trong ba ngày. | Lưu sổ câu |
| 54 |
95% of customers can expect a response to their enquiries within 10 days. 95% khách hàng có thể mong đợi phản hồi cho các thắc mắc của họ trong vòng 10 ngày. |
95% khách hàng có thể mong đợi phản hồi cho các thắc mắc của họ trong vòng 10 ngày. | Lưu sổ câu |
| 55 |
I am grateful for the Minister's sympathetic response to my point. Tôi cảm ơn sự phản hồi thông cảm của Bộ trưởng đối với quan điểm của tôi. |
Tôi cảm ơn sự phản hồi thông cảm của Bộ trưởng đối với quan điểm của tôi. | Lưu sổ câu |
| 56 |
He's an expert on plants' responses to environmental stress. Ông là một chuyên gia về phản ứng của thực vật đối với áp lực môi trường. |
Ông là một chuyên gia về phản ứng của thực vật đối với áp lực môi trường. | Lưu sổ câu |
| 57 |
We'll coordinate emergency responses from now on. Kể từ bây giờ, chúng tôi sẽ điều phối các phản ứng khẩn cấp. |
Kể từ bây giờ, chúng tôi sẽ điều phối các phản ứng khẩn cấp. | Lưu sổ câu |
| 58 |
That's the only logical response. Đó là phản ứng hợp lý duy nhất. |
Đó là phản ứng hợp lý duy nhất. | Lưu sổ câu |