resolution là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ resolution trong tiếng Anh
resolution /ˌrɛzəˈluːʃən/
- adverb : nghị quyết
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
resolution: Nghị quyết; quyết tâm; độ phân giải
Resolution là danh từ chỉ quyết định chính thức (nghị quyết), sự quyết tâm, hoặc mức độ chi tiết của hình ảnh/màn hình.
- The council passed a resolution to reduce emissions. (Hội đồng thông qua nghị quyết giảm phát thải.)
- Her New Year’s resolution is to exercise daily. (Quyết tâm năm mới của cô là tập thể dục mỗi ngày.)
- This monitor has a 4K resolution. (Màn hình này có độ phân giải 4K.)
Bảng biến thể từ "resolution"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
resolve
|
Phiên âm: /rɪˈzɒlv/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Giải quyết, xử lý | Ngữ cảnh: Dùng khi giải quyết vấn đề, mâu thuẫn |
They resolved the issue quickly. |
Họ nhanh chóng giải quyết vấn đề. |
| 2 |
Từ:
resolves
|
Phiên âm: /rɪˈzɒlvz/ | Loại từ: Động từ (hiện tại) | Nghĩa: Giải quyết | Ngữ cảnh: Dùng với he/she/it |
She resolves conflicts well. |
Cô ấy giải quyết mâu thuẫn rất tốt. |
| 3 |
Từ:
resolved
|
Phiên âm: /rɪˈzɒlvd/ | Loại từ: Động từ quá khứ/PP | Nghĩa: Đã giải quyết; kiên quyết | Ngữ cảnh: Hành động hoàn tất hoặc diễn tả quyết tâm |
The dispute was resolved. |
Tranh chấp đã được giải quyết. |
| 4 |
Từ:
resolving
|
Phiên âm: /rɪˈzɒlvɪŋ/ | Loại từ: V-ing | Nghĩa: Đang giải quyết | Ngữ cảnh: Hành động đang diễn ra |
We are resolving the issue. |
Chúng tôi đang giải quyết vấn đề. |
| 5 |
Từ:
resolve
|
Phiên âm: /rɪˈzɒlv/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Quyết tâm, ý chí | Ngữ cảnh: Ý định mạnh mẽ làm điều gì |
She showed great resolve. |
Cô ấy thể hiện quyết tâm lớn. |
| 6 |
Từ:
resolution
|
Phiên âm: /ˌrezəˈluːʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự giải quyết; nghị quyết | Ngữ cảnh: Dùng trong cuộc họp, lập pháp hoặc quyết tâm cá nhân |
The UN passed a new resolution. |
Liên Hợp Quốc đã thông qua một nghị quyết mới. |
Từ đồng nghĩa "resolution"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "resolution"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She made a resolution to visit her relatives more often. Cô ấy quyết định đến thăm người thân của mình thường xuyên hơn. |
Cô ấy quyết định đến thăm người thân của mình thường xuyên hơn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I made a New Year resolution to give up smoking. Năm mới tôi đưa ra quyết tâm từ bỏ thuốc lá. |
Năm mới tôi đưa ra quyết tâm từ bỏ thuốc lá. | Lưu sổ câu |
| 3 |
to pass/adopt/approve a resolution thông qua / thông qua / phê duyệt một nghị quyết |
thông qua / thông qua / phê duyệt một nghị quyết | Lưu sổ câu |
| 4 |
The UN Security Council unanimously adopted a resolution calling for a halt to hostilities. Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhất trí thông qua một nghị quyết kêu gọi ngừng các hành động thù địch. |
Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhất trí thông qua một nghị quyết kêu gọi ngừng các hành động thù địch. | Lưu sổ câu |
| 5 |
dispute/conflict resolution giải quyết tranh chấp / xung đột |
giải quyết tranh chấp / xung đột | Lưu sổ câu |
| 6 |
The government is pressing for an early resolution of the dispute. Chính phủ đang thúc giục giải quyết sớm tranh chấp. |
Chính phủ đang thúc giục giải quyết sớm tranh chấp. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Hopes of a peaceful resolution to the conflict were fading. Hy vọng về một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột đã tắt dần. |
Hy vọng về một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột đã tắt dần. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The reforms owe a great deal to the resolution of one man. Các cuộc cải cách nợ rất nhiều bởi sự giải quyết của một người. |
Các cuộc cải cách nợ rất nhiều bởi sự giải quyết của một người. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Her resolution never faltered. Quyết tâm của bà không bao giờ chùn bước. |
Quyết tâm của bà không bao giờ chùn bước. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She showed great resolution in her dealings with management. Cô ấy thể hiện sự quyết tâm tuyệt vời trong các giao dịch của mình với quản lý. |
Cô ấy thể hiện sự quyết tâm tuyệt vời trong các giao dịch của mình với quản lý. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The graphics look fine, even at low resolution. Đồ họa trông đẹp, ngay cả ở độ phân giải thấp. |
Đồ họa trông đẹp, ngay cả ở độ phân giải thấp. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The higher the resolution, the sharper the image. Độ phân giải càng cao, hình ảnh càng sắc nét. |
Độ phân giải càng cao, hình ảnh càng sắc nét. | Lưu sổ câu |
| 13 |
a monitor capable of a 1 024 by 768 pixel resolution màn hình có độ phân giải 1 024 x 768 pixel |
màn hình có độ phân giải 1 024 x 768 pixel | Lưu sổ câu |
| 14 |
The General Assembly rejected the resolution on the subject of arms control. Đại hội đồng bác bỏ nghị quyết về chủ đề kiểm soát vũ khí. |
Đại hội đồng bác bỏ nghị quyết về chủ đề kiểm soát vũ khí. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The assembly adopted a resolution approving the plan. Quốc hội thông qua nghị quyết thông qua kế hoạch. |
Quốc hội thông qua nghị quyết thông qua kế hoạch. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The legislature has approved a resolution calling for the removal of such advertising. Cơ quan lập pháp đã thông qua một nghị quyết kêu gọi loại bỏ các quảng cáo như vậy. |
Cơ quan lập pháp đã thông qua một nghị quyết kêu gọi loại bỏ các quảng cáo như vậy. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The resolution called for the resumption of negotiations. Nghị quyết kêu gọi nối lại các cuộc đàm phán. |
Nghị quyết kêu gọi nối lại các cuộc đàm phán. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The resolution was carried unanimously. Nghị quyết được thực hiện nhất trí. |
Nghị quyết được thực hiện nhất trí. | Lưu sổ câu |
| 19 |
a joint US-British resolution một nghị quyết chung giữa Mỹ và Anh |
một nghị quyết chung giữa Mỹ và Anh | Lưu sổ câu |
| 20 |
a resolution condemning the invasion một nghị quyết lên án cuộc xâm lược |
một nghị quyết lên án cuộc xâm lược | Lưu sổ câu |
| 21 |
a resolution declaring independence một nghị quyết tuyên bố độc lập |
một nghị quyết tuyên bố độc lập | Lưu sổ câu |
| 22 |
methods of conflict resolution các phương pháp giải quyết xung đột |
các phương pháp giải quyết xung đột | Lưu sổ câu |
| 23 |
the likelihood of achieving a satisfactory resolution to the problem khả năng đạt được giải pháp thỏa đáng cho vấn đề |
khả năng đạt được giải pháp thỏa đáng cho vấn đề | Lưu sổ câu |
| 24 |
the non-violent resolution of conflict giải quyết xung đột bất bạo động |
giải quyết xung đột bất bạo động | Lưu sổ câu |
| 25 |
She has worked in the field of conflict resolution and mediation for many years. Bà đã làm việc trong lĩnh vực giải quyết xung đột và hòa giải trong nhiều năm. |
Bà đã làm việc trong lĩnh vực giải quyết xung đột và hòa giải trong nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The General Assembly rejected the resolution on the subject of arms control. Đại hội đồng bác bỏ nghị quyết về chủ đề kiểm soát vũ khí. |
Đại hội đồng bác bỏ nghị quyết về chủ đề kiểm soát vũ khí. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The assembly adopted a resolution approving the plan. Quốc hội thông qua nghị quyết phê chuẩn kế hoạch. |
Quốc hội thông qua nghị quyết phê chuẩn kế hoạch. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The legislature has approved a resolution calling for the removal of such advertising. Cơ quan lập pháp đã thông qua một nghị quyết kêu gọi loại bỏ các quảng cáo như vậy. |
Cơ quan lập pháp đã thông qua một nghị quyết kêu gọi loại bỏ các quảng cáo như vậy. | Lưu sổ câu |
| 29 |
weapons banned under Resolution 687 vũ khí bị cấm theo Nghị quyết 687 |
vũ khí bị cấm theo Nghị quyết 687 | Lưu sổ câu |