reservation: Đặt chỗ
Reservation là danh từ chỉ hành động đặt trước một dịch vụ, như chỗ ngồi, phòng ở, hoặc vé.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
reserve
|
Phiên âm: /rɪˈzɜːv/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đặt trước, giữ trước | Ngữ cảnh: Dùng cho phòng, bàn, vé… |
Ví dụ: Please reserve a seat for me
Vui lòng giữ chỗ cho tôi |
Vui lòng giữ chỗ cho tôi |
| 2 |
2
reserves
|
Phiên âm: /rɪˈzɜːvz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Nguồn dự trữ | Ngữ cảnh: Tài nguyên hoặc hàng hóa dự phòng |
Ví dụ: The country has large oil reserves
Đất nước có lượng dầu dự trữ lớn |
Đất nước có lượng dầu dự trữ lớn |
| 3 |
3
reserved
|
Phiên âm: /rɪˈzɜːvd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Kín đáo, dè dặt | Ngữ cảnh: Miêu tả tính cách con người |
Ví dụ: He is shy and reserved
Anh ấy nhút nhát và dè dặt |
Anh ấy nhút nhát và dè dặt |
| 4 |
4
reserved
|
Phiên âm: /rɪˈzɜːvd/ | Loại từ: Động từ quá khứ/PP | Nghĩa: Đã đặt | Ngữ cảnh: Hành động đặt chỗ hoàn tất |
Ví dụ: I reserved a table for six
Tôi đã đặt bàn cho sáu người |
Tôi đã đặt bàn cho sáu người |
| 5 |
5
reserving
|
Phiên âm: /rɪˈzɜːvɪŋ/ | Loại từ: V-ing | Nghĩa: Đang đặt chỗ | Ngữ cảnh: Hành động đang diễn ra |
Ví dụ: She is reserving seats for the event
Cô ấy đang đặt chỗ cho sự kiện |
Cô ấy đang đặt chỗ cho sự kiện |
| 6 |
6
reservation
|
Phiên âm: /ˌrezəˈveɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự đặt chỗ | Ngữ cảnh: Danh từ liên quan trực tiếp |
Ví dụ: Your reservation is confirmed
Đặt chỗ của bạn đã được xác nhận |
Đặt chỗ của bạn đã được xác nhận |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I'll call the restaurant and make a reservation.
Tôi sẽ gọi nhà hàng và đặt chỗ. |
Tôi sẽ gọi nhà hàng và đặt chỗ. | |
| 2 |
We have a reservation in the name of Grant.
Chúng tôi có một bảo lưu nhân danh Grant. |
Chúng tôi có một bảo lưu nhân danh Grant. | |
| 3 |
I had to cancel my hotel reservation.
Tôi đã phải hủy đặt phòng khách sạn của mình. |
Tôi đã phải hủy đặt phòng khách sạn của mình. | |
| 4 |
I have serious reservations about his ability to do the job.
Tôi nghiêm túc bảo lưu về khả năng của anh ấy để thực hiện công việc. |
Tôi nghiêm túc bảo lưu về khả năng của anh ấy để thực hiện công việc. | |
| 5 |
They support the measures without reservation (= completely).
Họ ủng hộ các biện pháp mà không cần bảo lưu (= hoàn toàn). |
Họ ủng hộ các biện pháp mà không cần bảo lưu (= hoàn toàn). | |
| 6 |
Do you have a reservation?
Bạn có đặt chỗ trước không? |
Bạn có đặt chỗ trước không? | |
| 7 |
I'd like to make a reservation for four people for Friday night, please.
Tôi muốn đặt chỗ cho bốn người vào tối thứ Sáu. |
Tôi muốn đặt chỗ cho bốn người vào tối thứ Sáu. | |
| 8 |
We have reservations at a restaurant at six tonight.
Chúng tôi đặt chỗ tại một nhà hàng lúc sáu giờ tối nay. |
Chúng tôi đặt chỗ tại một nhà hàng lúc sáu giờ tối nay. | |
| 9 |
Despite his initial reservations, he came to love London.
Bất chấp những e dè ban đầu, anh ấy đã yêu London. |
Bất chấp những e dè ban đầu, anh ấy đã yêu London. | |
| 10 |
I can recommend her without reservation.
Tôi có thể giới thiệu cô ấy mà không cần đặt trước. |
Tôi có thể giới thiệu cô ấy mà không cần đặt trước. | |
| 11 |
I have certain reservations regarding several of the clauses in the contract.
Tôi có một số bảo lưu nhất định về một số điều khoản trong hợp đồng. |
Tôi có một số bảo lưu nhất định về một số điều khoản trong hợp đồng. | |
| 12 |
My one reservation concerns the performance of the vehicle in wet conditions.
Một bảo lưu của tôi liên quan đến hiệu suất của xe trong điều kiện ẩm ướt. |
Một bảo lưu của tôi liên quan đến hiệu suất của xe trong điều kiện ẩm ướt. | |
| 13 |
NATO generals voiced reservations about making air strikes.
Các tướng NATO lên tiếng dè dặt về việc thực hiện các cuộc không kích. |
Các tướng NATO lên tiếng dè dặt về việc thực hiện các cuộc không kích. | |
| 14 |
The employees are backing the reorganization plans, with reservations.
Các nhân viên đang ủng hộ các kế hoạch tổ chức lại, với sự bảo lưu. |
Các nhân viên đang ủng hộ các kế hoạch tổ chức lại, với sự bảo lưu. | |
| 15 |
They have expressed reservations concerning the provisions of the treaty.
Họ đã bày tỏ sự bảo lưu liên quan đến các điều khoản của hiệp ước. |
Họ đã bày tỏ sự bảo lưu liên quan đến các điều khoản của hiệp ước. | |
| 16 |
I'd like to make a reservation for four people for Friday night, please.
Tôi muốn đặt chỗ cho 4 người vào tối thứ Sáu. |
Tôi muốn đặt chỗ cho 4 người vào tối thứ Sáu. | |
| 17 |
Reservations are recommended, especially during the busy holiday weekends.
Nên đặt chỗ trước, đặc biệt là trong những ngày nghỉ cuối tuần bận rộn. |
Nên đặt chỗ trước, đặc biệt là trong những ngày nghỉ cuối tuần bận rộn. | |
| 18 |
You have a reservation for two tickets to Tokyo.
Bạn đặt chỗ trước cho 2 vé đi Tokyo. |
Bạn đặt chỗ trước cho 2 vé đi Tokyo. |