race: Cuộc đua
Race là một cuộc thi trong đó người tham gia cố gắng đạt được mục tiêu nhanh nhất có thể, thường liên quan đến tốc độ.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
race
|
Phiên âm: /reɪs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chủng tộc; cuộc đua | Ngữ cảnh: Dùng trong xã hội học hoặc thể thao |
Ví dụ: People of different races live here
Những người thuộc các chủng tộc khác nhau sống ở đây |
Những người thuộc các chủng tộc khác nhau sống ở đây |
| 2 |
2
racial
|
Phiên âm: /ˈreɪʃl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc chủng tộc | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về vấn đề liên quan đến chủng tộc |
Ví dụ: Racial equality is essential
Bình đẳng chủng tộc là điều thiết yếu |
Bình đẳng chủng tộc là điều thiết yếu |
| 3 |
3
racially
|
Phiên âm: /ˈreɪʃəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Về mặt chủng tộc | Ngữ cảnh: Dùng trong phân tích xã hội |
Ví dụ: The city is racially diverse
Thành phố đa dạng về chủng tộc |
Thành phố đa dạng về chủng tộc |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a boat/horse race
một cuộc đua thuyền / ngựa |
một cuộc đua thuyền / ngựa | |
| 2 |
a five-kilometre road race
một cuộc đua đường dài 5 km |
một cuộc đua đường dài 5 km | |
| 3 |
Who won the race?
Ai đã thắng cuộc đua? |
Ai đã thắng cuộc đua? | |
| 4 |
Shall we have a race to the end of the beach?
Chúng ta sẽ có một cuộc đua đến cuối bãi biển chứ? |
Chúng ta sẽ có một cuộc đua đến cuối bãi biển chứ? | |
| 5 |
She ran a good race to finish second.
Cô ấy đã chạy một cuộc đua tốt để về nhì. |
Cô ấy đã chạy một cuộc đua tốt để về nhì. | |
| 6 |
a race between the two best runners of the club
cuộc đua giữa hai vận động viên chạy tốt nhất của câu lạc bộ |
cuộc đua giữa hai vận động viên chạy tốt nhất của câu lạc bộ | |
| 7 |
He's already in training for the big race against Bailey.
Anh ấy đang luyện tập cho cuộc đua lớn với Bailey. |
Anh ấy đang luyện tập cho cuộc đua lớn với Bailey. | |
| 8 |
Their horse came third in the race last year.
Con ngựa của họ về thứ ba trong cuộc đua năm ngoái. |
Con ngựa của họ về thứ ba trong cuộc đua năm ngoái. | |
| 9 |
Who will win the race for the White House?
Ai sẽ giành chiến thắng trong cuộc đua vào Nhà Trắng? |
Ai sẽ giành chiến thắng trong cuộc đua vào Nhà Trắng? | |
| 10 |
The race is on (= has begun) to find a cure for the disease.
Cuộc đua đang diễn ra (= đã bắt đầu) để tìm ra phương pháp chữa trị căn bệnh này. |
Cuộc đua đang diễn ra (= đã bắt đầu) để tìm ra phương pháp chữa trị căn bệnh này. | |
| 11 |
The 1960 election was a close race between Nixon and Kennedy.
Cuộc bầu cử năm 1960 là một cuộc chạy đua sát nút giữa Nixon và Kennedy. |
Cuộc bầu cử năm 1960 là một cuộc chạy đua sát nút giữa Nixon và Kennedy. | |
| 12 |
She is in a tight race against her Republican opponent.
Cô ấy đang trong một cuộc đua chặt chẽ với đối thủ Đảng Cộng hòa của mình. |
Cô ấy đang trong một cuộc đua chặt chẽ với đối thủ Đảng Cộng hòa của mình. | |
| 13 |
He has taken a lead in the presidential race.
Ông đã dẫn đầu trong cuộc đua tổng thống. |
Ông đã dẫn đầu trong cuộc đua tổng thống. | |
| 14 |
This week she dropped out of the leadership race.
Tuần này, cô ấy đã rời khỏi cuộc đua lãnh đạo. |
Tuần này, cô ấy đã rời khỏi cuộc đua lãnh đạo. | |
| 15 |
to go to the races
tham gia các cuộc đua |
tham gia các cuộc đua | |
| 16 |
We had a great day at the races.
Chúng tôi đã có một ngày tuyệt vời tại các cuộc đua. |
Chúng tôi đã có một ngày tuyệt vời tại các cuộc đua. | |
| 17 |
This custom is found in people of all races throughout the world.
Phong tục này có ở những người thuộc mọi chủng tộc trên khắp thế giới. |
Phong tục này có ở những người thuộc mọi chủng tộc trên khắp thế giới. | |
| 18 |
legislation against discrimination on the grounds of race or gender
luật chống phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc hoặc giới tính |
luật chống phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc hoặc giới tính | |
| 19 |
Britain has always been a country of many races and ethnicities.
Nước Anh luôn là quốc gia của nhiều chủng tộc và sắc tộc. |
Nước Anh luôn là quốc gia của nhiều chủng tộc và sắc tộc. | |
| 20 |
Her poetry explores questions of race and identity.
Thơ của cô khám phá những câu hỏi về chủng tộc và danh tính. |
Thơ của cô khám phá những câu hỏi về chủng tộc và danh tính. | |
| 21 |
the Nordic races
các cuộc đua Bắc Âu |
các cuộc đua Bắc Âu | |
| 22 |
He admired Canadians as a hardy and determined race.
Anh ấy ngưỡng mộ người Canada như một chủng tộc cứng rắn và quyết tâm. |
Anh ấy ngưỡng mộ người Canada như một chủng tộc cứng rắn và quyết tâm. | |
| 23 |
a race of cattle
một cuộc đua của gia súc |
một cuộc đua của gia súc | |
| 24 |
Getting food to the starving refugees is now a race against time.
Kiếm thức ăn cho những người tị nạn chết đói giờ là một cuộc chạy đua với thời gian. |
Kiếm thức ăn cho những người tị nạn chết đói giờ là một cuộc chạy đua với thời gian. | |
| 25 |
He dropped out of the race with a pulled muscle after two laps.
Anh ta bỏ cuộc đua với một cơ bắp bị kéo sau hai vòng đua. |
Anh ta bỏ cuộc đua với một cơ bắp bị kéo sau hai vòng đua. | |
| 26 |
He was paid $10 000 to throw the race.
Anh ta được trả $ 10 000 để tham gia cuộc đua. |
Anh ta được trả $ 10 000 để tham gia cuộc đua. | |
| 27 |
I was leading the race until the half-way point.
Tôi đang dẫn đầu cuộc đua cho đến khi nửa chặng đường. |
Tôi đang dẫn đầu cuộc đua cho đến khi nửa chặng đường. | |
| 28 |
I'm not in this race.
Tôi không tham gia cuộc đua này. |
Tôi không tham gia cuộc đua này. | |
| 29 |
Let's have a race!
Hãy có một cuộc đua! |
Hãy có một cuộc đua! | |
| 30 |
People are saying that the race was fixed.
Mọi người nói rằng cuộc đua đã được cố định. |
Mọi người nói rằng cuộc đua đã được cố định. | |
| 31 |
She had to pull out of the race at the last minute.
Cô phải rút khỏi cuộc đua vào phút cuối. |
Cô phải rút khỏi cuộc đua vào phút cuối. | |
| 32 |
She has won the race for the last five years.
Cô ấy đã thắng cuộc đua trong 5 năm qua. |
Cô ấy đã thắng cuộc đua trong 5 năm qua. | |
| 33 |
The horse was withdrawn from today's race meeting with an injured leg.
Con ngựa đã bị rút khỏi cuộc họp cuộc đua ngày hôm nay với một chân bị thương. |
Con ngựa đã bị rút khỏi cuộc họp cuộc đua ngày hôm nay với một chân bị thương. | |
| 34 |
There is a rumour that the race was fixed.
Có tin đồn rằng cuộc đua đã được ấn định. |
Có tin đồn rằng cuộc đua đã được ấn định. | |
| 35 |
a race over two miles
một cuộc đua trên hai dặm |
một cuộc đua trên hai dặm | |
| 36 |
the race against the Danish team
cuộc đua với đội Đan Mạch |
cuộc đua với đội Đan Mạch | |
| 37 |
He took part in a 10-mile road race at the weekend.
Anh ấy tham gia một cuộc đua đường dài 10 dặm vào cuối tuần. |
Anh ấy tham gia một cuộc đua đường dài 10 dặm vào cuối tuần. | |
| 38 |
He was injured in a fall at a US race meeting a fortnight ago.
Anh ấy bị thương trong một cú ngã tại cuộc họp một cuộc đua ở Mỹ cách đây hai tuần. |
Anh ấy bị thương trong một cú ngã tại cuộc họp một cuộc đua ở Mỹ cách đây hai tuần. | |
| 39 |
He won the 20th stage of the Tour of Spain cycle race yesterday.
Anh ấy đã giành chiến thắng chặng 20 của cuộc đua xe đạp Tour of Spain vào ngày hôm qua. |
Anh ấy đã giành chiến thắng chặng 20 của cuộc đua xe đạp Tour of Spain vào ngày hôm qua. | |
| 40 |
I bet I'd win a race between the two of us!
Tôi cá là tôi sẽ thắng trong cuộc đua giữa hai chúng ta! |
Tôi cá là tôi sẽ thắng trong cuộc đua giữa hai chúng ta! | |
| 41 |
It's a desperately close race, but I think Martinez is just ahead.
Đó là một cuộc đua rất gần, nhưng tôi nghĩ Martinez đang ở phía trước. |
Đó là một cuộc đua rất gần, nhưng tôi nghĩ Martinez đang ở phía trước. | |
| 42 |
The Kenyan took the women's race comfortably.
Người Kenya thoải mái tham gia cuộc đua của phụ nữ. |
Người Kenya thoải mái tham gia cuộc đua của phụ nữ. | |
| 43 |
a race between the developing countries
cuộc chạy đua giữa các nước đang phát triển |
cuộc chạy đua giữa các nước đang phát triển | |
| 44 |
the race for nuclear supremacy
cuộc chạy đua giành quyền tối cao về hạt nhân |
cuộc chạy đua giành quyền tối cao về hạt nhân | |
| 45 |
Two right-wing candidates lead the presidential race.
Hai ứng cử viên cánh hữu dẫn đầu cuộc đua tổng thống. |
Hai ứng cử viên cánh hữu dẫn đầu cuộc đua tổng thống. | |
| 46 |
We need to halt the nuclear arms race between these countries.
Chúng ta cần dừng cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân giữa các quốc gia này. |
Chúng ta cần dừng cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân giữa các quốc gia này. | |
| 47 |
We can all work together, regardless of race.
Tất cả chúng ta có thể làm việc cùng nhau, bất kể chủng tộc. |
Tất cả chúng ta có thể làm việc cùng nhau, bất kể chủng tộc. | |
| 48 |
children from all races and religions
trẻ em từ mọi chủng tộc và tôn giáo |
trẻ em từ mọi chủng tộc và tôn giáo | |
| 49 |
greater understanding between nations and races
hiểu biết nhiều hơn giữa các quốc gia và chủng tộc |
hiểu biết nhiều hơn giữa các quốc gia và chủng tộc | |
| 50 |
people of different races and cultures
những người thuộc các chủng tộc và văn hóa khác nhau |
những người thuộc các chủng tộc và văn hóa khác nhau | |
| 51 |
Evidence suggests they were a race of nomadic hunters.
Bằng chứng cho thấy họ là một tộc người săn bắn du mục. |
Bằng chứng cho thấy họ là một tộc người săn bắn du mục. | |
| 52 |
Historically, we tend to view the Vikings as a warlike race.
Về mặt lịch sử, chúng ta có xu hướng coi người Viking là một chủng tộc hiếu chiến. |
Về mặt lịch sử, chúng ta có xu hướng coi người Viking là một chủng tộc hiếu chiến. | |
| 53 |
The Amazons were a race of female warriors.
Người Amazons là một chủng tộc của các nữ chiến binh. |
Người Amazons là một chủng tộc của các nữ chiến binh. | |
| 54 |
I'm not in this race.
Tôi không tham gia cuộc đua này. |
Tôi không tham gia cuộc đua này. | |
| 55 |
Let's have a race!
Hãy có một cuộc đua! |
Hãy có một cuộc đua! | |
| 56 |
The horse was withdrawn from today's race meeting with an injured leg.
Con ngựa bị rút khỏi cuộc đua ngày hôm nay với một chân bị thương. |
Con ngựa bị rút khỏi cuộc đua ngày hôm nay với một chân bị thương. | |
| 57 |
the University Boat Race between Oxford and Cambridge
Cuộc đua thuyền Đại học giữa Oxford và Cambridge |
Cuộc đua thuyền Đại học giữa Oxford và Cambridge | |
| 58 |
I bet I'd win a race between the two of us!
Tôi cá là mình sẽ thắng trong cuộc đua giữa hai chúng ta! |
Tôi cá là mình sẽ thắng trong cuộc đua giữa hai chúng ta! | |
| 59 |
It's a desperately close race, but I think Martinez is just ahead.
Đó là một cuộc đua rất gần, nhưng tôi nghĩ Martinez đang ở phía trước. |
Đó là một cuộc đua rất gần, nhưng tôi nghĩ Martinez đang ở phía trước. | |
| 60 |
The Kenyan took the women's race comfortably.
Người Kenya tham gia cuộc đua của phụ nữ một cách thoải mái. |
Người Kenya tham gia cuộc đua của phụ nữ một cách thoải mái. |