pick: Chọn, hái
Pick có thể là hành động chọn một vật thể hoặc hái một thứ gì đó, chẳng hạn như hoa quả.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
pick
|
Phiên âm: /pɪk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chọn; nhặt; hái | Ngữ cảnh: Lựa chọn/vớt lấy; hái trái |
Ví dụ: Pick any seat you like
Chọn bất kỳ chỗ ngồi nào bạn thích |
Chọn bất kỳ chỗ ngồi nào bạn thích |
| 2 |
2
pick
|
Phiên âm: /pɪk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự lựa chọn; đồ gảy | Ngữ cảnh: “first pick” = quyền chọn đầu; miếng gảy guitar |
Ví dụ: You have first pick of the prizes
Bạn có quyền chọn giải trước |
Bạn có quyền chọn giải trước |
| 3 |
3
picked
|
Phiên âm: /pɪkt/ | Loại từ: QK/PP | Nghĩa: Đã chọn/nhặt/hái | Ngữ cảnh: Dạng quá khứ & phân từ |
Ví dụ: They picked the best candidates
Họ đã chọn những ứng viên tốt nhất |
Họ đã chọn những ứng viên tốt nhất |
| 4 |
4
picking
|
Phiên âm: /ˈpɪkɪŋ/ | Loại từ: V-ing/Danh từ | Nghĩa: Việc chọn/hái; gảy đàn | Ngữ cảnh: Quá trình hành động; kỹ thuật chơi |
Ví dụ: Fruit picking is seasonal work
Hái trái là công việc theo mùa |
Hái trái là công việc theo mùa |
| 5 |
5
pick up
|
Phiên âm: /pɪk ʌp/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Nhặt; đón; học lỏm; cải thiện | Ngữ cảnh: Nhiều nghĩa phổ biến |
Ví dụ: I’ll pick you up at 7
Tôi sẽ đón bạn lúc 7 giờ |
Tôi sẽ đón bạn lúc 7 giờ |
| 6 |
6
pick out
|
Phiên âm: /pɪk aʊt/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Chọn ra, nhận ra | Ngữ cảnh: Lựa trong số nhiều; nhận diện |
Ví dụ: Can you pick out your coat?
Bạn nhận ra áo khoác của mình không? |
Bạn nhận ra áo khoác của mình không? |
| 7 |
7
pick on
|
Phiên âm: /pɪk ɒn/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Trêu chọc, bắt nạt | Ngữ cảnh: Đối xử không công bằng |
Ví dụ: Don’t pick on your little brother
Đừng bắt nạt em trai |
Đừng bắt nạt em trai |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
They are picking the final team this weekend.
Họ sẽ chọn đội cuối cùng vào cuối tuần này. |
Họ sẽ chọn đội cuối cùng vào cuối tuần này. | |
| 2 |
It's time to pick a side (= decide who you support).
Đã đến lúc chọn một bên (= quyết định xem bạn ủng hộ ai). |
Đã đến lúc chọn một bên (= quyết định xem bạn ủng hộ ai). | |
| 3 |
He picked his words carefully.
Anh ấy chọn từ ngữ của mình một cách cẩn thận. |
Anh ấy chọn từ ngữ của mình một cách cẩn thận. | |
| 4 |
At the beach we picked a spot to sit down.
Tại bãi biển, chúng tôi chọn một chỗ để ngồi. |
Tại bãi biển, chúng tôi chọn một chỗ để ngồi. | |
| 5 |
He has been picked to play in this week's game.
Anh ấy đã được chọn để chơi trong trò chơi của tuần này. |
Anh ấy đã được chọn để chơi trong trò chơi của tuần này. | |
| 6 |
Have you been picked for the team?
Bạn đã được chọn vào đội chưa? |
Bạn đã được chọn vào đội chưa? | |
| 7 |
It was picked as the best film in the competition.
Nó được chọn là bộ phim hay nhất trong cuộc thi. |
Nó được chọn là bộ phim hay nhất trong cuộc thi. | |
| 8 |
to pick grapes/strawberries/cotton
hái nho / dâu tây / bông |
hái nho / dâu tây / bông | |
| 9 |
flowers freshly picked from the garden
hoa mới hái từ vườn |
hoa mới hái từ vườn | |
| 10 |
The common was a great place to go blackberry picking.
Điểm chung là một nơi tuyệt vời để hái dâu đen. |
Điểm chung là một nơi tuyệt vời để hái dâu đen. | |
| 11 |
She picked bits of fluff from his sweater.
Cô ấy nhặt những sợi lông tơ từ áo len của anh ấy. |
Cô ấy nhặt những sợi lông tơ từ áo len của anh ấy. | |
| 12 |
He picked the nuts off the top of the cake.
Anh ta nhặt những quả hạch ở trên cùng của chiếc bánh. |
Anh ta nhặt những quả hạch ở trên cùng của chiếc bánh. | |
| 13 |
Names were picked at random out of a hat.
Tên được chọn ngẫu nhiên từ một chiếc mũ. |
Tên được chọn ngẫu nhiên từ một chiếc mũ. | |
| 14 |
to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus)
ngoáy mũi (= đưa ngón tay vào trong mũi để loại bỏ chất nhầy khô) |
ngoáy mũi (= đưa ngón tay vào trong mũi để loại bỏ chất nhầy khô) | |
| 15 |
The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones).
Những con chó nhặt sạch xương (= ăn hết thịt từ xương). |
Những con chó nhặt sạch xương (= ăn hết thịt từ xương). | |
| 16 |
You have to take any job you can get—you can't pick and choose.
Bạn phải nhận bất kỳ công việc nào bạn có thể nhận được — bạn không thể chọn và chọn. |
Bạn phải nhận bất kỳ công việc nào bạn có thể nhận được — bạn không thể chọn và chọn. | |
| 17 |
I need to pick your brains: what can you tell me about credit unions?
Tôi cần phải chọn bộ não của bạn: bạn có thể cho tôi biết điều gì về các hiệp hội tín dụng? |
Tôi cần phải chọn bộ não của bạn: bạn có thể cho tôi biết điều gì về các hiệp hội tín dụng? | |
| 18 |
She tried to pick a quarrel with me.
Cô ấy cố cãi nhau với tôi. |
Cô ấy cố cãi nhau với tôi. | |
| 19 |
It was easy to pick holes in his arguments.
Thật dễ dàng nhận ra lỗ hổng trong các lập luận của ông. |
Thật dễ dàng nhận ra lỗ hổng trong các lập luận của ông. | |
| 20 |
The burglars must have picked the lock on the back door.
Những tên trộm chắc đã cạy khóa cửa sau. |
Những tên trộm chắc đã cạy khóa cửa sau. | |
| 21 |
The back pocket on a pair of jeans is the easiest one to pick.
Túi sau của quần jean là túi dễ chọn nhất. |
Túi sau của quần jean là túi dễ chọn nhất. | |
| 22 |
The company picked up the tab for his hotel room.
Công ty chọn tab cho phòng khách sạn của anh ấy. |
Công ty chọn tab cho phòng khách sạn của anh ấy. | |
| 23 |
The government will continue to pick up college fees for some students.
Chính phủ sẽ tiếp tục thu học phí đại học đối với một số sinh viên. |
Chính phủ sẽ tiếp tục thu học phí đại học đối với một số sinh viên. | |
| 24 |
The train began to pick up speed.
Tàu bắt đầu tăng tốc. |
Tàu bắt đầu tăng tốc. | |
| 25 |
She picked her way delicately over the rough ground.
Cô ấy chọn đường một cách tế nhị trên mặt đất gồ ghề. |
Cô ấy chọn đường một cách tế nhị trên mặt đất gồ ghề. | |
| 26 |
We picked our way carefully over the jagged rocks.
Chúng tôi chọn đường cẩn thận qua những tảng đá lởm chởm. |
Chúng tôi chọn đường cẩn thận qua những tảng đá lởm chởm. | |
| 27 |
He's very good at picking winners.
Anh ấy rất giỏi trong việc chọn người chiến thắng. |
Anh ấy rất giỏi trong việc chọn người chiến thắng. | |
| 28 |
This is an opportunity ripe for the picking.
Đây là thời cơ chín muồi để hái. |
Đây là thời cơ chín muồi để hái. | |
| 29 |
The Raiders' defense is ripe for the picking.
Phòng thủ của Raiders đã chín muồi. |
Phòng thủ của Raiders đã chín muồi. | |
| 30 |
She picked the best cake for herself.
Cô ấy chọn cho mình chiếc bánh ngon nhất. |
Cô ấy chọn cho mình chiếc bánh ngon nhất. | |
| 31 |
Companies want to pick the best candidates for the job.
Các công ty muốn chọn những ứng viên tốt nhất cho công việc. |
Các công ty muốn chọn những ứng viên tốt nhất cho công việc. | |
| 32 |
There are so many good ones it's hard to pick a favourite.
Có quá nhiều cái hay, thật khó để chọn một cái yêu thích. |
Có quá nhiều cái hay, thật khó để chọn một cái yêu thích. | |
| 33 |
They picked Jane as the captain.
Họ chọn Jane làm đội trưởng. |
Họ chọn Jane làm đội trưởng. | |
| 34 |
Have I picked a bad time to talk to you?
Tôi đã chọn thời điểm xấu để nói chuyện với bạn chưa? |
Tôi đã chọn thời điểm xấu để nói chuyện với bạn chưa? | |
| 35 |
They picked some flowers and arranged them into a beautiful bouquet.
Họ hái một số bông hoa và xếp chúng thành một bó hoa đẹp. |
Họ hái một số bông hoa và xếp chúng thành một bó hoa đẹp. | |
| 36 |
freshly picked strawberries
dâu tây mới hái |
dâu tây mới hái | |
| 37 |
There are so many good ones it's hard to pick a favourite.
Có quá nhiều cái hay, thật khó để chọn một cái yêu thích. |
Có quá nhiều cái hay, thật khó để chọn một cái yêu thích. |