phase là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ phase trong tiếng Anh
phase /feɪz/
- (n) : tuần trăng; giai đoạn, thời kỳ
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
phase: Giai đoạn
Phase là một phần trong một quá trình hoặc một chuỗi các sự kiện, thường mang tính tuần tự hoặc phát triển theo thời gian.
- The project is currently in the planning phase. (Dự án hiện tại đang ở giai đoạn lập kế hoạch.)
- We are entering a new phase of the project next month. (Chúng ta sẽ bước vào một giai đoạn mới của dự án vào tháng tới.)
- Her illness went through different phases, but she is better now. (Căn bệnh của cô ấy đã trải qua các giai đoạn khác nhau, nhưng cô ấy đã khỏe hơn bây giờ.)
Bảng biến thể từ "phase"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
phase
|
Phiên âm: /feɪz/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Giai đoạn | Ngữ cảnh: Một bước/khúc trong quá trình phát triển |
Ví dụ: This is the final phase of the project
Đây là giai đoạn cuối của dự án |
Đây là giai đoạn cuối của dự án |
| 2 |
2
phase
|
Phiên âm: /feɪz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Thực hiện theo giai đoạn | Ngữ cảnh: Thường dùng bị động: be phased |
Ví dụ: The rollout will be phased over 6 months
Việc triển khai sẽ được thực hiện theo giai đoạn trong 6 tháng |
Việc triển khai sẽ được thực hiện theo giai đoạn trong 6 tháng |
| 3 |
3
phase in
|
Phiên âm: /feɪz ɪn/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Áp dụng dần | Ngữ cảnh: Giới thiệu từ từ chính sách/sản phẩm |
Ví dụ: The new rules will be phased in next year
Các quy định mới sẽ được áp dụng dần từ năm sau |
Các quy định mới sẽ được áp dụng dần từ năm sau |
| 4 |
4
phase out
|
Phiên âm: /feɪz aʊt/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Loại bỏ dần | Ngữ cảnh: Ngừng sử dụng theo lộ trình |
Ví dụ: Single-use plastics are being phased out
Nhựa dùng một lần đang bị loại bỏ dần |
Nhựa dùng một lần đang bị loại bỏ dần |
| 5 |
5
in phase
|
Phiên âm: /ɪn feɪz/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Đồng pha, ăn khớp | Ngữ cảnh: Vật lý/kỹ thuật: trùng pha; ẩn dụ: đồng bộ |
Ví dụ: The signals are in phase
Các tín hiệu đồng pha |
Các tín hiệu đồng pha |
| 6 |
6
out of phase
|
Phiên âm: /aʊt əv feɪz/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Lệch pha, không khớp | Ngữ cảnh: Vật lý/kỹ thuật/ẩn dụ: không đồng bộ |
Ví dụ: Their schedules are out of phase
Lịch của họ không khớp nhau |
Lịch của họ không khớp nhau |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
during the initial/final phase
trong giai đoạn đầu / giai đoạn cuối |
trong giai đoạn đầu / giai đoạn cuối | |
| 2 |
the construction/development/design phase
giai đoạn xây dựng / phát triển / thiết kế |
giai đoạn xây dựng / phát triển / thiết kế | |
| 3 |
the testing phase of the project
giai đoạn thử nghiệm của dự án |
giai đoạn thử nghiệm của dự án | |
| 4 |
This technology is still in an early phase of development.
Công nghệ này vẫn đang trong giai đoạn phát triển ban đầu. |
Công nghệ này vẫn đang trong giai đoạn phát triển ban đầu. | |
| 5 |
an important phase in your career
một giai đoạn quan trọng trong sự nghiệp của bạn |
một giai đoạn quan trọng trong sự nghiệp của bạn | |
| 6 |
The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.
Đám cưới đánh dấu sự khởi đầu của một giai đoạn mới trong cuộc đời Emma. |
Đám cưới đánh dấu sự khởi đầu của một giai đoạn mới trong cuộc đời Emma. | |
| 7 |
His anxiety about the work was just a passing phase.
Sự lo lắng của ông về công việc chỉ là một giai đoạn trôi qua. |
Sự lo lắng của ông về công việc chỉ là một giai đoạn trôi qua. | |
| 8 |
During his stay in Spain, his work entered a new phase.
Trong thời gian ở Tây Ban Nha, công việc của ông bước sang một giai đoạn mới. |
Trong thời gian ở Tây Ban Nha, công việc của ông bước sang một giai đoạn mới. | |
| 9 |
She's going through a difficult phase.
Cô ấy đang trải qua một giai đoạn khó khăn. |
Cô ấy đang trải qua một giai đoạn khó khăn. | |
| 10 |
The semester was divided into three phases of study.
Học kỳ được chia thành ba giai đoạn nghiên cứu. |
Học kỳ được chia thành ba giai đoạn nghiên cứu. | |
| 11 |
the phases of the moon
các giai đoạn của mặt trăng |
các giai đoạn của mặt trăng | |
| 12 |
The traffic lights were out of phase.
Đèn giao thông bị lệch pha. |
Đèn giao thông bị lệch pha. | |
| 13 |
In the earliest phase of mental disorder, relatives feel confused.
Trong giai đoạn đầu của rối loạn tâm thần, người thân cảm thấy bối rối. |
Trong giai đoạn đầu của rối loạn tâm thần, người thân cảm thấy bối rối. | |
| 14 |
It's just a phase he's going through.
Đó chỉ là một giai đoạn mà anh ấy đang trải qua. |
Đó chỉ là một giai đoạn mà anh ấy đang trải qua. | |
| 15 |
Society has entered a technological phase of evolution.
Xã hội đã bước vào giai đoạn phát triển công nghệ. |
Xã hội đã bước vào giai đoạn phát triển công nghệ. | |
| 16 |
The co-op is still in the start-up phase.
Co |
Co | |
| 17 |
The period can be divided into three distinct phases.
Giai đoạn này có thể được chia thành ba giai đoạn rõ rệt. |
Giai đoạn này có thể được chia thành ba giai đoạn rõ rệt. | |
| 18 |
The process is still in its testing phase.
Quá trình vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm. |
Quá trình vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm. | |
| 19 |
a new phase in the European economy
một giai đoạn mới trong nền kinh tế châu Âu |
một giai đoạn mới trong nền kinh tế châu Âu | |
| 20 |
as the team reaches the later phases of product development
khi nhóm đạt đến các giai đoạn sau của quá trình phát triển sản phẩm |
khi nhóm đạt đến các giai đoạn sau của quá trình phát triển sản phẩm | |
| 21 |
during the planning phase of an operation
trong giai đoạn lập kế hoạch hoạt động |
trong giai đoạn lập kế hoạch hoạt động | |
| 22 |
early in the project's design phase
đầu giai đoạn thiết kế của dự án |
đầu giai đoạn thiết kế của dự án | |
| 23 |
the acute phase of the disease
giai đoạn cấp tính của bệnh |
giai đoạn cấp tính của bệnh | |
| 24 |
the main Catholic rituals that mark important phases in a person's life
các nghi lễ Công giáo chính đánh dấu các giai đoạn quan trọng trong cuộc đời của một người |
các nghi lễ Công giáo chính đánh dấu các giai đoạn quan trọng trong cuộc đời của một người | |
| 25 |
Most teenagers go through a difficult phase.
Hầu hết thanh thiếu niên đều trải qua một giai đoạn khó khăn. |
Hầu hết thanh thiếu niên đều trải qua một giai đoạn khó khăn. | |
| 26 |
The basic idea is elaborated during the design phase.
Ý tưởng cơ bản được xây dựng trong giai đoạn thiết kế. |
Ý tưởng cơ bản được xây dựng trong giai đoạn thiết kế. | |
| 27 |
The initial phase of the project will last six months.
Giai đoạn đầu của dự án sẽ kéo dài sáu tháng. |
Giai đoạn đầu của dự án sẽ kéo dài sáu tháng. | |
| 28 |
We are now entering a critical phase of the campaign.
Hiện chúng tôi đang bước vào giai đoạn quan trọng của chiến dịch. |
Hiện chúng tôi đang bước vào giai đoạn quan trọng của chiến dịch. | |
| 29 |
It's just a phase he's going through.
Đó chỉ là một giai đoạn mà anh ấy đang trải qua. |
Đó chỉ là một giai đoạn mà anh ấy đang trải qua. | |
| 30 |
early in the project's design phase
giai đoạn đầu trong giai đoạn thiết kế của dự án |
giai đoạn đầu trong giai đoạn thiết kế của dự án | |
| 31 |
the main Catholic rituals that mark important phases in a person's life
các nghi lễ Công giáo chính đánh dấu các giai đoạn quan trọng trong cuộc đời của một người |
các nghi lễ Công giáo chính đánh dấu các giai đoạn quan trọng trong cuộc đời của một người |