Đăng nhập Đăng ký

passing là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ passing trong tiếng Anh

passing /ˈpɑːsɪŋ/

- (n) (adj) : sự đi qua, sự trôi qua; thoáng qua, ngắn ngủi

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

passing: Sự qua đi, sự ra đi

Passing có thể chỉ sự qua đi của thời gian, sự ra đi của ai đó hoặc việc di chuyển qua một địa điểm nào đó.

The passing of time made him reflect on his life. (Sự qua đi của thời gian khiến anh ấy suy ngẫm về cuộc sống.)
His passing was deeply mourned by his family and friends. (Sự ra đi của anh ấy khiến gia đình và bạn bè vô cùng thương tiếc.)
The passing car honked as it sped by. (Chiếc xe đi qua bấm còi khi chạy vội.)

Bảng biến thể từ "passing"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	Từ: passing	Phiên âm: /ˈpæsɪŋ/	Loại từ: Danh từ/V-ing	Nghĩa: Sự đi qua; sự trôi qua (thời gian)	Ngữ cảnh: Diễn tả hành động/tiến trình qua đi	The passing of time healed her.	Sự trôi qua của thời gian đã chữa lành cô ấy.
2	Từ: passing	Phiên âm: /ˈpæsɪŋ/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Thoáng qua; tạm thời	Ngữ cảnh: Nhấn mạnh tính ngắn ngủi	He made a passing remark.	Anh ấy đưa ra một nhận xét thoáng qua.
3	Từ: in passing	Phiên âm: /ɪn ˈpæsɪŋ/	Loại từ: Cụm trạng từ	Nghĩa: Nhân tiện; lướt qua	Ngữ cảnh: Nhắc nhẹ, không đi sâu	She mentioned your name in passing.	Cô ấy nhân tiện nhắc tên bạn.
4	Từ: passing grade	Phiên âm: /ˈpæsɪŋ ɡreɪd/	Loại từ: Cụm danh từ	Nghĩa: Điểm đậu	Ngữ cảnh: Điểm tối thiểu để qua môn	He got a passing grade in chemistry.	Cậu ấy đạt điểm đậu môn hoá.
5	Từ: pass	Phiên âm: /pæs/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Đi/đưa qua; đậu (kỳ thi)	Ngữ cảnh: Động từ gốc của “passing”	She passed the exam easily.	Cô ấy đậu kỳ thi một cách dễ dàng.

Từ đồng nghĩa "passing"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Từ trái nghĩa "passing"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	The colour of the wood darkens with the passing of time. Tốc độ: Âm lượng Màu gỗ sẫm dần theo thời gian. Lưu sổ câu	Màu gỗ sẫm dần theo thời gian.	Lưu sổ câu
2	When the government is finally brought down, no one will mourn its passing. Tốc độ: Âm lượng Khi chính phủ cuối cùng bị hạ bệ, không ai sẽ thương tiếc sự ra đi của nó. Lưu sổ câu	Khi chính phủ cuối cùng bị hạ bệ, không ai sẽ thương tiếc sự ra đi của nó.	Lưu sổ câu
3	the passing of the old year (= on New Year’s Eve) Tốc độ: Âm lượng năm cũ qua đi (= vào đêm giao thừa) Lưu sổ câu	năm cũ qua đi (= vào đêm giao thừa)	Lưu sổ câu
4	the passing of a resolution/law Tốc độ: Âm lượng thông qua nghị quyết / luật Lưu sổ câu	thông qua nghị quyết / luật	Lưu sổ câu
5	He only mentioned it in passing and didn't give any details. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy chỉ đề cập đến nó một cách lướt qua và không đưa ra bất kỳ chi tiết nào. Lưu sổ câu	Anh ấy chỉ đề cập đến nó một cách lướt qua và không đưa ra bất kỳ chi tiết nào.	Lưu sổ câu
6	Few will mourn his passing. Tốc độ: Âm lượng Sẽ có ít người thương tiếc sự ra đi của anh ấy. Lưu sổ câu	Sẽ có ít người thương tiếc sự ra đi của anh ấy.	Lưu sổ câu
7	Her death marks the passing of an era. Tốc độ: Âm lượng Cái chết của cô đánh dấu một kỷ nguyên đã qua. Lưu sổ câu	Cái chết của cô đánh dấu một kỷ nguyên đã qua.	Lưu sổ câu
8	He only mentioned it in passing and didn't give any details. Tốc độ: Âm lượng Ông chỉ đề cập đến nó khi lướt qua và không đưa ra bất kỳ chi tiết nào. Lưu sổ câu	Ông chỉ đề cập đến nó khi lướt qua và không đưa ra bất kỳ chi tiết nào.	Lưu sổ câu