Đăng nhập Đăng ký

pass là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ pass trong tiếng Anh

pass /pɑːs/

- (v) : qua, vượt qua, ngang qua

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

pass: Qua, vượt qua

Pass có thể là hành động di chuyển qua một cái gì đó, hoặc vượt qua một bài kiểm tra hoặc thử thách.

He passed the test with a high score. (Anh ấy đã vượt qua bài kiểm tra với điểm số cao.)
They passed by my house on their way to the park. (Họ đi qua nhà tôi trên đường đến công viên.)
She passed the ball to her teammate during the game. (Cô ấy chuyền bóng cho đồng đội trong trận đấu.)

Bảng biến thể từ "pass"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	Từ: pass	Phiên âm: /pæs/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Đi qua; chuyển; đậu (kỳ thi)	Ngữ cảnh: Di chuyển/trao; đạt yêu cầu	She passed the exam on her first try.	Cô ấy đã đậu kỳ thi ngay lần đầu.
2	Từ: passed	Phiên âm: /pæst/	Loại từ: QK/PP	Nghĩa: Đã vượt qua/đi qua	Ngữ cảnh: Dạng quá khứ & phân từ	The law was passed last year.	Luật đã được thông qua năm ngoái.
3	Từ: passing	Phiên âm: /ˈpæsɪŋ/	Loại từ: V-ing/Tính từ	Nghĩa: Sự trôi qua; thoáng qua	Ngữ cảnh: Thời gian/nhận xét thoáng qua	He made a passing remark.	Anh ấy đưa ra một nhận xét thoáng qua.
4	Từ: pass	Phiên âm: /pæs/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Thẻ (ra vào/xe buýt); đèo	Ngữ cảnh: Giấy phép; đường núi	I left my bus pass at home.	Tôi để quên thẻ xe buýt ở nhà.
5	Từ: pass away	Phiên âm: /pæs əˈweɪ/	Loại từ: Cụm động từ	Nghĩa: Qua đời (trang trọng)	Ngữ cảnh: Cách nói lịch sự	His grandmother passed away peacefully.	Bà của anh ấy qua đời thanh thản.
6	Từ: pass out	Phiên âm: /pæs aʊt/	Loại từ: Cụm động từ	Nghĩa: Ngất; phát (tài liệu)	Ngữ cảnh: Hai nghĩa phổ biến	He passed out from the heat.	Anh ấy ngất vì nóng.
7	Từ: pass on	Phiên âm: /pæs ɒn/	Loại từ: Cụm động từ	Nghĩa: Truyền lại; bỏ qua (cơ hội)	Ngữ cảnh: Chuyển giao hoặc từ chối	I’ll pass on dessert.	Tôi xin bỏ món tráng miệng.
8	Từ: pass up	Phiên âm: /pæs ʌp/	Loại từ: Cụm động từ	Nghĩa: Bỏ lỡ (cơ hội)	Ngữ cảnh: Không tận dụng	Don’t pass up this chance.	Đừng bỏ lỡ cơ hội này.
9	Từ: passer-by	Phiên âm: /ˌpæsər ˈbaɪ/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Người qua đường	Ngữ cảnh: Người đi ngang	A passer-by called an ambulance.	Một người qua đường đã gọi xe cứu thương.
10	Từ: passable	Phiên âm: /ˈpæsəbl/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Có thể đi qua; tạm chấp nhận	Ngữ cảnh: Đường/điểm số/kỹ năng	The road is barely passable after the storm.	Con đường hầu như khó đi sau cơn bão.

Từ đồng nghĩa "pass"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Từ trái nghĩa "pass"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	I'm not really expecting to pass first time. Tốc độ: Âm lượng Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên. Lưu sổ câu	Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên.	Lưu sổ câu
2	She passed with flying colours (= very easily). Tốc độ: Âm lượng Cô ấy đi qua với màu sắc bay (= rất dễ dàng). Lưu sổ câu	Cô ấy đi qua với màu sắc bay (= rất dễ dàng).	Lưu sổ câu
3	She hasn't passed her driving test yet. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy chưa vượt qua bài kiểm tra lái xe của mình. Lưu sổ câu	Cô ấy chưa vượt qua bài kiểm tra lái xe của mình.	Lưu sổ câu
4	pass an exam/examination Tốc độ: Âm lượng vượt qua kỳ thi / kiểm tra Lưu sổ câu	vượt qua kỳ thi / kiểm tra	Lưu sổ câu
5	The examiners passed all the candidates. Tốc độ: Âm lượng Các giám khảo đã thông qua tất cả các ứng cử viên. Lưu sổ câu	Các giám khảo đã thông qua tất cả các ứng cử viên.	Lưu sổ câu
6	Several people were passing but nobody offered to help. Tốc độ: Âm lượng Một số người đã đi qua nhưng không ai đề nghị giúp đỡ. Lưu sổ câu	Một số người đã đi qua nhưng không ai đề nghị giúp đỡ.	Lưu sổ câu
7	I hailed a passing taxi. Tốc độ: Âm lượng Tôi đón một chiếc taxi đi ngang qua. Lưu sổ câu	Tôi đón một chiếc taxi đi ngang qua.	Lưu sổ câu
8	The security guard refused to let us pass. Tốc độ: Âm lượng Nhân viên bảo vệ từ chối cho chúng tôi đi qua. Lưu sổ câu	Nhân viên bảo vệ từ chối cho chúng tôi đi qua.	Lưu sổ câu
9	to pass a barrier/sentry/checkpoint Tốc độ: Âm lượng vượt qua hàng rào / trạm gác / trạm kiểm soát Lưu sổ câu	vượt qua hàng rào / trạm gác / trạm kiểm soát	Lưu sổ câu
10	You'll pass a bank on the way to the train station. Tốc độ: Âm lượng Bạn sẽ đi qua một ngân hàng trên đường đến ga xe lửa. Lưu sổ câu	Bạn sẽ đi qua một ngân hàng trên đường đến ga xe lửa.	Lưu sổ câu
11	She passed me in the street without even saying hello. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy đi ngang qua tôi trên phố mà không thèm chào. Lưu sổ câu	Cô ấy đi ngang qua tôi trên phố mà không thèm chào.	Lưu sổ câu
12	Nobody has passed this way for hours. Tốc độ: Âm lượng Không ai đi qua con đường này trong nhiều giờ. Lưu sổ câu	Không ai đi qua con đường này trong nhiều giờ.	Lưu sổ câu
13	There was a truck behind that was trying to pass me. Tốc độ: Âm lượng Có một chiếc xe tải phía sau đang cố gắng vượt qua tôi. Lưu sổ câu	Có một chiếc xe tải phía sau đang cố gắng vượt qua tôi.	Lưu sổ câu
14	The procession passed slowly along the street. Tốc độ: Âm lượng Đoàn rước chầm chậm đi qua đường phố. Lưu sổ câu	Đoàn rước chầm chậm đi qua đường phố.	Lưu sổ câu
15	We passed through a security checkpoint. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi đã đi qua một trạm kiểm soát an ninh. Lưu sổ câu	Chúng tôi đã đi qua một trạm kiểm soát an ninh.	Lưu sổ câu
16	A plane passed low overhead. Tốc độ: Âm lượng Một chiếc máy bay bay qua trên không thấp. Lưu sổ câu	Một chiếc máy bay bay qua trên không thấp.	Lưu sổ câu
17	The air cools as it passes along the pipe. Tốc độ: Âm lượng Không khí lạnh đi khi đi dọc theo đường ống. Lưu sổ câu	Không khí lạnh đi khi đi dọc theo đường ống.	Lưu sổ câu
18	After passing through tall gates, you follow a long curving drive. Tốc độ: Âm lượng Sau khi đi qua những cánh cổng cao, bạn sẽ đi theo một con đường dài uốn lượn. Lưu sổ câu	Sau khi đi qua những cánh cổng cao, bạn sẽ đi theo một con đường dài uốn lượn.	Lưu sổ câu
19	We passed through the Spanish Quarter on our way here. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi đi qua Khu phố Tây Ban Nha trên đường tới đây. Lưu sổ câu	Chúng tôi đi qua Khu phố Tây Ban Nha trên đường tới đây.	Lưu sổ câu
20	Almost 7 million people pass through the museum's doors each year. Tốc độ: Âm lượng Gần 7 triệu người đi qua cửa bảo tàng mỗi năm. Lưu sổ câu	Gần 7 triệu người đi qua cửa bảo tàng mỗi năm.	Lưu sổ câu
21	The number of people passing through British airports rose 3%. Tốc độ: Âm lượng Số lượng người đi qua các sân bay của Anh tăng 3%. Lưu sổ câu	Số lượng người đi qua các sân bay của Anh tăng 3%.	Lưu sổ câu
22	The train passes through a desolate industrial landscape. Tốc độ: Âm lượng Tàu đi qua một khu công nghiệp hoang tàn. Lưu sổ câu	Tàu đi qua một khu công nghiệp hoang tàn.	Lưu sổ câu
23	As the water passes through, the membrane filters out most of the impurities. Tốc độ: Âm lượng Khi nước đi qua, màng lọc sẽ loại bỏ hầu hết các tạp chất. Lưu sổ câu	Khi nước đi qua, màng lọc sẽ loại bỏ hầu hết các tạp chất.	Lưu sổ câu
24	As they passed under the bridge they heard a noise above them. Tốc độ: Âm lượng Khi họ đi qua cầu, họ nghe thấy tiếng động ở phía trên. Lưu sổ câu	Khi họ đi qua cầu, họ nghe thấy tiếng động ở phía trên.	Lưu sổ câu
25	As water passes over rocks, it dissolves many minerals. Tốc độ: Âm lượng Khi nước đi qua đá, nó hòa tan nhiều khoáng chất. Lưu sổ câu	Khi nước đi qua đá, nó hòa tan nhiều khoáng chất.	Lưu sổ câu
26	They passed down winding streets. Tốc độ: Âm lượng Họ đi qua những con đường quanh co. Lưu sổ câu	Họ đi qua những con đường quanh co.	Lưu sổ câu
27	A train was passing noisily over the bridge. Tốc độ: Âm lượng Một đoàn tàu chạy qua cầu một cách ồn ào. Lưu sổ câu	Một đoàn tàu chạy qua cầu một cách ồn ào.	Lưu sổ câu
28	They became used to hearing warplanes pass overhead. Tốc độ: Âm lượng Họ đã quen với việc nghe thấy tiếng máy bay chiến đấu trên đầu. Lưu sổ câu	Họ đã quen với việc nghe thấy tiếng máy bay chiến đấu trên đầu.	Lưu sổ câu
29	He passed the rope around the post three times to secure it. Tốc độ: Âm lượng Anh ta đã luồn sợi dây quanh trụ ba lần để cố định nó. Lưu sổ câu	Anh ta đã luồn sợi dây quanh trụ ba lần để cố định nó.	Lưu sổ câu
30	She passed her hand across her forehead. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy đưa tay ngang trán. Lưu sổ câu	Cô ấy đưa tay ngang trán.	Lưu sổ câu
31	He passed a note to his friend. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy chuyển một ghi chú cho bạn mình. Lưu sổ câu	Anh ấy chuyển một ghi chú cho bạn mình.	Lưu sổ câu
32	His wife had been passing information to the police. Tốc độ: Âm lượng Vợ anh ta đã chuyển thông tin cho cảnh sát. Lưu sổ câu	Vợ anh ta đã chuyển thông tin cho cảnh sát.	Lưu sổ câu
33	They devised a method of passing secret messages. Tốc độ: Âm lượng Họ nghĩ ra một phương pháp chuyển các thông điệp bí mật. Lưu sổ câu	Họ nghĩ ra một phương pháp chuyển các thông điệp bí mật.	Lưu sổ câu
34	He passed the ball to Sterling. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy chuyền bóng cho Sterling. Lưu sổ câu	Anh ấy chuyền bóng cho Sterling.	Lưu sổ câu
35	Why do they keep passing back to the goalie? Tốc độ: Âm lượng Tại sao họ liên tục chuyền ngược trở lại cho thủ môn? Lưu sổ câu	Tại sao họ liên tục chuyền ngược trở lại cho thủ môn?	Lưu sổ câu
36	They should pass more. Tốc độ: Âm lượng Họ sẽ vượt qua nhiều hơn. Lưu sổ câu	Họ sẽ vượt qua nhiều hơn.	Lưu sổ câu
37	Almost fifty years have passed since that day. Tốc độ: Âm lượng Gần năm mươi năm đã trôi qua kể từ ngày đó. Lưu sổ câu	Gần năm mươi năm đã trôi qua kể từ ngày đó.	Lưu sổ câu
38	Six months passed and we still had no news of them. Tốc độ: Âm lượng Sáu tháng trôi qua mà chúng tôi vẫn không có tin tức gì về họ. Lưu sổ câu	Sáu tháng trôi qua mà chúng tôi vẫn không có tin tức gì về họ.	Lưu sổ câu
39	The time passed quickly. Tốc độ: Âm lượng Thời gian trôi qua thật nhanh. Lưu sổ câu	Thời gian trôi qua thật nhanh.	Lưu sổ câu
40	We grew more anxious with every passing day. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi ngày càng lo lắng hơn với mỗi ngày trôi qua. Lưu sổ câu	Chúng tôi ngày càng lo lắng hơn với mỗi ngày trôi qua.	Lưu sổ câu