pain: Cơn đau
Pain là cảm giác khó chịu hoặc đau đớn trong cơ thể hoặc tinh thần.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
pain
|
Phiên âm: /peɪn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cơn đau, nỗi đau | Ngữ cảnh: Cảm giác thể chất/tinh thần khó chịu |
Ví dụ: He felt sharp pain in his back
Anh ấy cảm thấy đau nhói ở lưng |
Anh ấy cảm thấy đau nhói ở lưng |
| 2 |
2
pain
|
Phiên âm: /peɪn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm đau, gây đau | Ngữ cảnh: Khiến ai bị đau hoặc khó chịu |
Ví dụ: The tight shoes pain my feet
Đôi giày chật làm chân tôi đau |
Đôi giày chật làm chân tôi đau |
| 3 |
3
in pain
|
Phiên âm: /ɪn peɪn/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Đau đớn | Ngữ cảnh: Trạng thái đang đau |
Ví dụ: She was in pain after the fall
Cô ấy bị đau sau cú ngã |
Cô ấy bị đau sau cú ngã |
| 4 |
4
painkiller
|
Phiên âm: /ˈpeɪnkɪlər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thuốc giảm đau | Ngữ cảnh: Thuốc làm giảm cơn đau |
Ví dụ: He took a painkiller after surgery
Anh ấy uống thuốc giảm đau sau phẫu thuật |
Anh ấy uống thuốc giảm đau sau phẫu thuật |
| 5 |
5
painless
|
Phiên âm: /ˈpeɪnləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không đau | Ngữ cảnh: Không gây cảm giác đau đớn |
Ví dụ: The procedure is almost painless
Thủ thuật hầu như không đau |
Thủ thuật hầu như không đau |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a cry of pain
tiếng kêu đau đớn |
tiếng kêu đau đớn | |
| 2 |
She was clearly in a lot of pain.
Cô ấy rõ ràng đang rất đau đớn. |
Cô ấy rõ ràng đang rất đau đớn. | |
| 3 |
He screamed in pain as he fell to his knees.
Anh ấy hét lên đau đớn khi khuỵu xuống. |
Anh ấy hét lên đau đớn khi khuỵu xuống. | |
| 4 |
He felt a sharp pain in his knee.
Anh ấy cảm thấy đau nhói ở đầu gối. |
Anh ấy cảm thấy đau nhói ở đầu gối. | |
| 5 |
chronic/acute/severe pain
đau mãn tính / cấp tính / nghiêm trọng |
đau mãn tính / cấp tính / nghiêm trọng | |
| 6 |
patients suffering from back pain
bệnh nhân bị đau lưng |
bệnh nhân bị đau lưng | |
| 7 |
stomach/chest/abdominal/back pains
đau bụng / ngực / bụng / lưng |
đau bụng / ngực / bụng / lưng | |
| 8 |
You get more aches and pains as you get older.
Bạn sẽ bị đau nhức nhiều hơn khi bạn già đi. |
Bạn sẽ bị đau nhức nhiều hơn khi bạn già đi. | |
| 9 |
The booklet contains information on pain relief during labour.
Tập sách có thông tin về giảm đau khi chuyển dạ. |
Tập sách có thông tin về giảm đau khi chuyển dạ. | |
| 10 |
This cream should help to relieve the pain.
Loại kem này sẽ giúp giảm đau. |
Loại kem này sẽ giúp giảm đau. | |
| 11 |
These pills should ease the pain.
Những viên thuốc này sẽ làm dịu cơn đau. |
Những viên thuốc này sẽ làm dịu cơn đau. | |
| 12 |
to feel/experience/suffer pain
để cảm nhận / trải nghiệm / chịu đựng nỗi đau |
để cảm nhận / trải nghiệm / chịu đựng nỗi đau | |
| 13 |
It's wrong to inflict pain on any animal.
Gây đau đớn cho bất kỳ con vật nào là sai. |
Gây đau đớn cho bất kỳ con vật nào là sai. | |
| 14 |
I was able to learn pain management techniques.
Tôi đã có thể học các kỹ thuật kiểm soát cơn đau. |
Tôi đã có thể học các kỹ thuật kiểm soát cơn đau. | |
| 15 |
the pain of separation
nỗi đau chia ly |
nỗi đau chia ly | |
| 16 |
It took him several years to get over the pain of losing his job.
Anh ấy đã mất vài năm để vượt qua nỗi đau mất việc. |
Anh ấy đã mất vài năm để vượt qua nỗi đau mất việc. | |
| 17 |
I never meant to cause her pain.
Tôi không bao giờ có ý định gây ra nỗi đau cho cô ấy. |
Tôi không bao giờ có ý định gây ra nỗi đau cho cô ấy. | |
| 18 |
the pleasures and pains of growing old
thú vui và nỗi đau của tuổi già |
thú vui và nỗi đau của tuổi già | |
| 19 |
a life full of pain and suffering
một cuộc đời đầy đau đớn và khổ sở |
một cuộc đời đầy đau đớn và khổ sở | |
| 20 |
She can be a real pain when she's in a bad mood.
Cô ấy có thể là một nỗi đau thực sự khi cô ấy có tâm trạng tồi tệ. |
Cô ấy có thể là một nỗi đau thực sự khi cô ấy có tâm trạng tồi tệ. | |
| 21 |
It's a pain having to go all that way for just one meeting.
Thật là khó khăn khi phải đi hết con đường đó chỉ cho một cuộc họp. |
Thật là khó khăn khi phải đi hết con đường đó chỉ cho một cuộc họp. | |
| 22 |
That man's a pain in the neck!
Người đàn ông đó rất đau cổ! |
Người đàn ông đó rất đau cổ! | |
| 23 |
It did pain him to see his ex happily married.
Anh ấy rất đau khi thấy người yêu cũ hạnh phúc kết hôn. |
Anh ấy rất đau khi thấy người yêu cũ hạnh phúc kết hôn. | |
| 24 |
Can you feel any pain?
Bạn có cảm thấy đau không? |
Bạn có cảm thấy đau không? | |
| 25 |
His face was contorted with pain as he crossed the finish line.
Khuôn mặt anh ấy nhăn lại vì đau khi băng qua vạch đích. |
Khuôn mặt anh ấy nhăn lại vì đau khi băng qua vạch đích. | |
| 26 |
I have a very low threshold for pain.
Tôi có ngưỡng chịu đựng rất thấp. |
Tôi có ngưỡng chịu đựng rất thấp. | |
| 27 |
If the pain persists, see your doctor.
Nếu cơn đau kéo dài, hãy đến gặp bác sĩ. |
Nếu cơn đau kéo dài, hãy đến gặp bác sĩ. | |
| 28 |
She had a burning pain in one eye.
Cô ấy bị đau rát ở một bên mắt. |
Cô ấy bị đau rát ở một bên mắt. | |
| 29 |
The pains began shortly after she started work as a gardener.
Những cơn đau bắt đầu ngay sau khi cô bắt đầu làm vườn. |
Những cơn đau bắt đầu ngay sau khi cô bắt đầu làm vườn. | |
| 30 |
The treatments helped manage his pain.
Các phương pháp điều trị đã giúp kiểm soát cơn đau của anh ấy. |
Các phương pháp điều trị đã giúp kiểm soát cơn đau của anh ấy. | |
| 31 |
Your doctor should be able to do something for the pain.
Bác sĩ của bạn sẽ có thể làm gì đó để giảm đau. |
Bác sĩ của bạn sẽ có thể làm gì đó để giảm đau. | |
| 32 |
Ellen saw the pain etched on his face when he mentioned his ex-wife's name.
Ellen thấy nỗi đau khắc trên khuôn mặt anh khi anh nhắc đến tên vợ cũ. |
Ellen thấy nỗi đau khắc trên khuôn mặt anh khi anh nhắc đến tên vợ cũ. | |
| 33 |
For a few moments she forgot the pain he had caused her.
Trong một vài khoảnh khắc, cô đã quên đi nỗi đau mà anh đã gây ra cho cô. |
Trong một vài khoảnh khắc, cô đã quên đi nỗi đau mà anh đã gây ra cho cô. | |
| 34 |
I could sense her pain and put my arm around her.
Tôi có thể cảm nhận được nỗi đau của cô ấy và choàng tay qua người cô ấy. |
Tôi có thể cảm nhận được nỗi đau của cô ấy và choàng tay qua người cô ấy. | |
| 35 |
It was lovely to have someone there to share both the pain and the joy.
Thật đáng yêu khi có ai đó ở đó để chia sẻ cả nỗi đau và niềm vui. |
Thật đáng yêu khi có ai đó ở đó để chia sẻ cả nỗi đau và niềm vui. | |
| 36 |
Nothing could heal the pain of her son's death.
Không gì có thể chữa lành nỗi đau trước cái chết của con trai bà. |
Không gì có thể chữa lành nỗi đau trước cái chết của con trai bà. | |
| 37 |
Through her drug addiction she had inflicted a lot of pain on the family.
Qua cơn nghiện ma túy, cô ấy đã gây ra rất nhiều nỗi đau cho gia đình. |
Qua cơn nghiện ma túy, cô ấy đã gây ra rất nhiều nỗi đau cho gia đình. | |
| 38 |
We hoped to spare her the pain of having to meet her attacker.
Chúng tôi hy vọng sẽ giúp cô ấy bớt đau đớn khi phải gặp kẻ tấn công mình. |
Chúng tôi hy vọng sẽ giúp cô ấy bớt đau đớn khi phải gặp kẻ tấn công mình. | |
| 39 |
The government has to persuade the people that the economic reforms are worth the pain.
Chính phủ phải thuyết phục người dân rằng những cải cách kinh tế đáng phải chịu đựng. |
Chính phủ phải thuyết phục người dân rằng những cải cách kinh tế đáng phải chịu đựng. | |
| 40 |
The burglars got in by breaking a pane of glass in a door.
Những tên trộm đột nhập bằng cách phá vỡ một tấm kính trong một cánh cửa. |
Những tên trộm đột nhập bằng cách phá vỡ một tấm kính trong một cánh cửa. | |
| 41 |
Ellen saw the pain etched on his face when he mentioned his ex-wife's name.
Ellen thấy nỗi đau khắc trên khuôn mặt khi nhắc đến tên vợ cũ. |
Ellen thấy nỗi đau khắc trên khuôn mặt khi nhắc đến tên vợ cũ. | |
| 42 |
Nothing could heal the pain of her son's death.
Không gì có thể chữa lành nỗi đau về cái chết của con trai bà. |
Không gì có thể chữa lành nỗi đau về cái chết của con trai bà. |