out là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ out trong tiếng Anh
out /aʊt/
- (of) (adv)., prep. : ngoài, ở ngoài, ra ngoài
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
out: Ra ngoài, bên ngoài
Out mô tả việc rời khỏi một nơi hoặc tình trạng không ở trong một không gian nào đó.
- He went out to buy groceries. (Anh ấy ra ngoài để mua thực phẩm.)
- She is out for the day and will be back tomorrow. (Cô ấy ra ngoài cả ngày và sẽ trở lại vào ngày mai.)
- The children are playing outside in the yard. (Bọn trẻ đang chơi bên ngoài trong sân.)
Bảng biến thể từ "out"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
out
|
Phiên âm: /aʊt/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Ra ngoài, không có mặt | Ngữ cảnh: Chỉ sự rời khỏi một không gian hoặc nơi nào đó |
Ví dụ: He went out for a walk
Anh ấy ra ngoài đi dạo |
Anh ấy ra ngoài đi dạo |
| 2 |
2
out
|
Phiên âm: /aʊt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cạn kiệt, hết | Ngữ cảnh: Mô tả khi không còn gì hoặc không thể sử dụng được |
Ví dụ: The milk is out
Sữa hết rồi |
Sữa hết rồi |
| 3 |
3
out of
|
Phiên âm: /aʊt əv/ | Loại từ: Cụm giới từ | Nghĩa: Hết, không còn | Ngữ cảnh: Chỉ sự thiếu hụt một cái gì đó |
Ví dụ: We’re out of coffee
Chúng ta hết cà phê rồi |
Chúng ta hết cà phê rồi |
| 4 |
4
out of place
|
Phiên âm: /aʊt əv pleɪs/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Lạc lõng, không phù hợp | Ngữ cảnh: Cảm giác không thuộc về một nơi nào đó |
Ví dụ: He felt out of place at the party
Anh ấy cảm thấy lạc lõng tại bữa tiệc |
Anh ấy cảm thấy lạc lõng tại bữa tiệc |
| 5 |
5
out of order
|
Phiên âm: /aʊt əv ˈɔːrdər/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Hỏng, không hoạt động | Ngữ cảnh: Khi thiết bị hoặc hệ thống không còn hoạt động |
Ví dụ: The machine is out of order
Máy móc bị hỏng |
Máy móc bị hỏng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She ran out into the corridor.
Cô ấy chạy ra ngoài hành lang. |
Cô ấy chạy ra ngoài hành lang. | |
| 2 |
She shook the bag and some coins fell out.
Cô ấy lắc chiếc túi và một số đồng xu rơi ra. |
Cô ấy lắc chiếc túi và một số đồng xu rơi ra. | |
| 3 |
I got out of bed.
Tôi ra khỏi giường. |
Tôi ra khỏi giường. | |
| 4 |
He opened the box and out jumped a frog.
Anh ta mở hộp và nhảy ra ngoài một con ếch. |
Anh ta mở hộp và nhảy ra ngoài một con ếch. | |
| 5 |
He ran out the door.
Anh ta chạy ra khỏi cửa. |
Anh ta chạy ra khỏi cửa. | |
| 6 |
I called Liz but she was out.
Tôi gọi cho Liz nhưng cô ấy đã ra ngoài. |
Tôi gọi cho Liz nhưng cô ấy đã ra ngoài. | |
| 7 |
Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club).
Hãy đi chơi tối nay (= ví dụ: đến nhà hàng hoặc câu lạc bộ). |
Hãy đi chơi tối nay (= ví dụ: đến nhà hàng hoặc câu lạc bộ). | |
| 8 |
We haven't had a night out for weeks.
Chúng tôi đã không có một đêm đi chơi trong nhiều tuần. |
Chúng tôi đã không có một đêm đi chơi trong nhiều tuần. | |
| 9 |
Mr Green is out of town this week.
Mr Green vắng mặt trong tuần này. |
Mr Green vắng mặt trong tuần này. | |
| 10 |
I got an out of office reply to my email.
Tôi nhận được thư trả lời vắng mặt cho email của mình. |
Tôi nhận được thư trả lời vắng mặt cho email của mình. | |
| 11 |
It's cold out.
Trời lạnh. |
Trời lạnh. | |
| 12 |
There were children playing out in the street.
Có trẻ em chơi ngoài đường. |
Có trẻ em chơi ngoài đường. | |
| 13 |
This detergent is good for getting stains out.
Chất tẩy rửa này rất tốt để loại bỏ vết bẩn. |
Chất tẩy rửa này rất tốt để loại bỏ vết bẩn. | |
| 14 |
We want this government out.
Chúng tôi muốn loại bỏ chính phủ này. |
Chúng tôi muốn loại bỏ chính phủ này. | |
| 15 |
He got thrown out of the restaurant.
Anh ta bị đuổi khỏi nhà hàng. |
Anh ta bị đuổi khỏi nhà hàng. | |
| 16 |
The boy dashed out into the road.
Cậu bé lao ra đường. |
Cậu bé lao ra đường. | |
| 17 |
Don't lean out of the window.
Đừng nghiêng người ra ngoài cửa sổ. |
Đừng nghiêng người ra ngoài cửa sổ. | |
| 18 |
He drank his beer out of the bottle.
Anh ta uống hết bia trong chai. |
Anh ta uống hết bia trong chai. | |
| 19 |
a romance straight out of a fairy tale
một câu chuyện lãng mạn giống như một câu chuyện cổ tích |
một câu chuyện lãng mạn giống như một câu chuyện cổ tích | |
| 20 |
I paid for the damage out of my savings.
Tôi đã trả cho thiệt hại từ tiền tiết kiệm của mình. |
Tôi đã trả cho thiệt hại từ tiền tiết kiệm của mình. | |
| 21 |
We'll get the truth out of her.
Chúng tôi sẽ khai ra sự thật từ cô ấy. |
Chúng tôi sẽ khai ra sự thật từ cô ấy. | |
| 22 |
a statue made out of bronze
một bức tượng làm bằng đồng |
một bức tượng làm bằng đồng | |
| 23 |
We're out of milk.
Chúng tôi hết sữa. |
Chúng tôi hết sữa. | |
| 24 |
He's been out of work for six months.
Anh ấy đã nghỉ việc được sáu tháng. |
Anh ấy đã nghỉ việc được sáu tháng. | |
| 25 |
You're out of luck—she left ten minutes ago.
Bạn không gặp may |
Bạn không gặp may | |
| 26 |
Try and stay out of trouble.
Cố gắng và tránh xa rắc rối. |
Cố gắng và tránh xa rắc rối. | |
| 27 |
I watched the car until it was out of sight.
Tôi đã quan sát chiếc xe cho đến khi khuất tầm nhìn. |
Tôi đã quan sát chiếc xe cho đến khi khuất tầm nhìn. | |
| 28 |
It was an awful job and I'm glad to be out of it.
Đó là một công việc tồi tệ và tôi rất vui khi được thoát khỏi nó. |
Đó là một công việc tồi tệ và tôi rất vui khi được thoát khỏi nó. | |
| 29 |
He gets out of the army in a few weeks.
Anh ta xuất ngũ sau vài tuần. |
Anh ta xuất ngũ sau vài tuần. | |
| 30 |
They'll be out (= of prison) on bail in no time.
Họ sẽ được tại ngoại ngay lập tức. |
Họ sẽ được tại ngoại ngay lập tức. | |
| 31 |
Brown goes on to the semi-finals but Lee is out.
Brown đi tiếp vào bán kết nhưng Lee bị loại. |
Brown đi tiếp vào bán kết nhưng Lee bị loại. | |
| 32 |
You scored six out of ten.
Bạn đạt sáu trên mười. |
Bạn đạt sáu trên mười. | |
| 33 |
Two out of three people think the President should resign.
Hai trong số ba người cho rằng Tổng thống nên từ chức. |
Hai trong số ba người cho rằng Tổng thống nên từ chức. | |
| 34 |
to call/cry/shout out
gọi / khóc / hét lên |
gọi / khóc / hét lên | |
| 35 |
Read it out loud.
Đọc to. |
Đọc to. | |
| 36 |
Nobody spoke out in his defence.
Không ai lên tiếng bênh vực anh ta. |
Không ai lên tiếng bênh vực anh ta. | |
| 37 |
She's working out in Australia.
Cô ấy đang làm việc ở Úc. |
Cô ấy đang làm việc ở Úc. | |
| 38 |
He lives right out in the country.
Anh ấy sống ở nước ngoài. |
Anh ấy sống ở nước ngoài. | |
| 39 |
The boats are all out at sea.
Các con thuyền đều ra khơi. |
Các con thuyền đều ra khơi. | |
| 40 |
The ship sank ten miles out of Stockholm.
Con tàu chìm cách Stockholm mười dặm. |
Con tàu chìm cách Stockholm mười dặm. | |
| 41 |
When does her new book come out?
Khi nào cuốn sách mới của cô ấy ra mắt? |
Khi nào cuốn sách mới của cô ấy ra mắt? | |
| 42 |
I asked out of curiosity.
Tôi hỏi vì tò mò. |
Tôi hỏi vì tò mò. | |
| 43 |
She did it out of spite.
Cô ấy đã làm điều đó một cách bất chấp. |
Cô ấy đã làm điều đó một cách bất chấp. | |
| 44 |
The book you wanted is out on loan.
Cuốn sách bạn muốn cho mượn. |
Cuốn sách bạn muốn cho mượn. | |
| 45 |
I like walking on the wet sand when the tide is out.
Tôi thích đi bộ trên cát ướt khi thủy triều rút. |
Tôi thích đi bộ trên cát ướt khi thủy triều rút. | |
| 46 |
There should be some snowdrops out by now.
Hiện tại sẽ có một số giọt tuyết rơi. |
Hiện tại sẽ có một số giọt tuyết rơi. | |
| 47 |
The West Indies were all out for 364 (= after scoring 364 runs in cricket).
Tây Ấn toàn thắng 364 (= sau khi ghi được 364 lần chạy cricket). |
Tây Ấn toàn thắng 364 (= sau khi ghi được 364 lần chạy cricket). | |
| 48 |
The umpire said the ball was out.
Trọng tài cho biết bóng đã ra ngoài. |
Trọng tài cho biết bóng đã ra ngoài. | |
| 49 |
The ball landed out.
Bóng tiếp đất ra ngoài. |
Bóng tiếp đất ra ngoài. | |
| 50 |
I was slightly out in my calculations.
Tôi hơi lạc lõng trong tính toán của mình. |
Tôi hơi lạc lõng trong tính toán của mình. | |
| 51 |
Your guess was a long way out (= completely wrong).
Phỏng đoán của bạn là một chặng đường dài (= hoàn toàn sai). |
Phỏng đoán của bạn là một chặng đường dài (= hoàn toàn sai). | |
| 52 |
The estimate was out by more than $100.
Ước tính hơn 100 đô la. |
Ước tính hơn 100 đô la. | |
| 53 |
Swimming is out until the weather gets warmer.
Không thể bơi cho đến khi thời tiết ấm hơn. |
Không thể bơi cho đến khi thời tiết ấm hơn. | |
| 54 |
Black is out this year.
Màu đen ra mắt trong năm nay. |
Màu đen ra mắt trong năm nay. | |
| 55 |
Suddenly all the lights went out.
Đột nhiên tất cả các đèn tắt. |
Đột nhiên tất cả các đèn tắt. | |
| 56 |
The fire had burnt itself out.
Ngọn lửa đã tự cháy. |
Ngọn lửa đã tự cháy. | |
| 57 |
It was summer and school was out.
Đó là mùa hè và trường học đã nghỉ học. |
Đó là mùa hè và trường học đã nghỉ học. | |
| 58 |
She was to regret her words before the day was out.
Cô ấy phải hối hận vì những lời nói của mình trước khi ngày tàn. |
Cô ấy phải hối hận vì những lời nói của mình trước khi ngày tàn. | |
| 59 |
He was out for more than an hour and came round in the hospital.
Anh ấy đã ra ngoài hơn một giờ và quay lại bệnh viện. |
Anh ấy đã ra ngoài hơn một giờ và quay lại bệnh viện. | |
| 60 |
She was knocked out cold.
Cô ấy bị đánh gục vì lạnh. |
Cô ấy bị đánh gục vì lạnh. | |
| 61 |
The dockers stayed out for several months.
Những người đóng tàu đã nghỉ trong vài tháng. |
Những người đóng tàu đã nghỉ trong vài tháng. | |
| 62 |
Hear me out before you say anything.
Hãy lắng nghe tôi trước khi bạn nói bất cứ điều gì. |
Hãy lắng nghe tôi trước khi bạn nói bất cứ điều gì. | |
| 63 |
We left them to fight it out (= settle a disagreement by fighting or arguing).
Chúng tôi để họ để chống lại nó (= giải quyết bất đồng bằng cách đánh nhau hoặc tranh cãi). |
Chúng tôi để họ để chống lại nó (= giải quyết bất đồng bằng cách đánh nhau hoặc tranh cãi). | |
| 64 |
I'm not out for revenge.
Tôi không ra ngoài để trả thù. |
Tôi không ra ngoài để trả thù. | |
| 65 |
She's out for what she can get (= trying to get something for herself).
She's out for what she can get (= cố gắng đạt được thứ gì đó cho bản thân). |
She's out for what she can get (= cố gắng đạt được thứ gì đó cho bản thân). | |
| 66 |
The company is out to capture the Canadian market.
Công ty đang nỗ lực đánh chiếm thị trường Canada. |
Công ty đang nỗ lực đánh chiếm thị trường Canada. | |
| 67 |
He was in and out of jail for most of his life.
Anh ấy đã ở trong và ngoài tù trong phần lớn cuộc đời của mình. |
Anh ấy đã ở trong và ngoài tù trong phần lớn cuộc đời của mình. | |
| 68 |
We've been out and about talking to people all over the country.
Chúng tôi đã ra ngoài và nói chuyện với mọi người trên khắp đất nước. |
Chúng tôi đã ra ngoài và nói chuyện với mọi người trên khắp đất nước. | |
| 69 |
As soon as I get my money I'm out of here!
Ngay sau khi tôi nhận được tiền của mình, tôi sẽ rời khỏi đây! |
Ngay sau khi tôi nhận được tiền của mình, tôi sẽ rời khỏi đây! | |
| 70 |
We've only just moved here so we feel a little out of it.
Chúng tôi chỉ mới chuyển đến đây nên chúng tôi cảm thấy hơi thất vọng. |
Chúng tôi chỉ mới chuyển đến đây nên chúng tôi cảm thấy hơi thất vọng. | |
| 71 |
He looks completely out of it.
Anh ấy trông hoàn toàn khác. |
Anh ấy trông hoàn toàn khác. | |
| 72 |
We haven't had a night out for weeks.
Chúng tôi đã không có một đêm đi chơi trong nhiều tuần. |
Chúng tôi đã không có một đêm đi chơi trong nhiều tuần. | |
| 73 |
It's cold out.
Trời lạnh. |
Trời lạnh. | |
| 74 |
Don't lean out of the window.
Đừng nghiêng người ra ngoài cửa sổ. |
Đừng nghiêng người ra ngoài cửa sổ. | |
| 75 |
We'll get the truth out of her.
Chúng tôi sẽ tìm ra sự thật từ cô ấy. |
Chúng tôi sẽ tìm ra sự thật từ cô ấy. | |
| 76 |
We're out of milk.
Chúng tôi hết sữa. |
Chúng tôi hết sữa. | |
| 77 |
He's been out of work for six months.
Anh ấy đã nghỉ việc được sáu tháng. |
Anh ấy đã nghỉ việc được sáu tháng. | |
| 78 |
You're out of luck—she left ten minutes ago.
Bạn không gặp may |
Bạn không gặp may | |
| 79 |
It was an awful job and I'm glad to be out of it.
Đó là một công việc tồi tệ và tôi rất vui khi được thoát khỏi nó. |
Đó là một công việc tồi tệ và tôi rất vui khi được thoát khỏi nó. | |
| 80 |
They'll be out (= of prison) on bail in no time.
Họ sẽ được tại ngoại trong thời gian ngắn. |
Họ sẽ được tại ngoại trong thời gian ngắn. | |
| 81 |
She's working out in Australia.
Cô ấy đang làm việc ở Úc. |
Cô ấy đang làm việc ở Úc. | |
| 82 |
Out with it! (= say what you know)
Cố gắng lên! (= nói những gì bạn biết) |
Cố gắng lên! (= nói những gì bạn biết) | |
| 83 |
We've been out and about talking to people all over the country.
Chúng tôi đã ra ngoài và nói chuyện với mọi người trên khắp đất nước. |
Chúng tôi đã ra ngoài và nói chuyện với mọi người trên khắp đất nước. | |
| 84 |
We've only just moved here so we feel a little out of it.
Chúng tôi chỉ mới chuyển đến đây nên chúng tôi cảm thấy hơi lạc lõng. |
Chúng tôi chỉ mới chuyển đến đây nên chúng tôi cảm thấy hơi lạc lõng. | |
| 85 |
I'm not out for revenge.
Tôi không ra ngoài để trả thù. |
Tôi không ra ngoài để trả thù. |