opinion là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ opinion trong tiếng Anh
opinion /əˈpɪnjən/
- (n) : ý kiến, quan điểm
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
opinion: Ý kiến
Opinion là sự đánh giá, quan điểm hoặc ý tưởng cá nhân về một vấn đề nào đó.
- In my opinion, this is the best solution. (Theo ý kiến của tôi, đây là giải pháp tốt nhất.)
- She asked for his opinion on the proposal. (Cô ấy hỏi ý kiến của anh ấy về đề xuất.)
- Everyone is entitled to their own opinion. (Mỗi người đều có quyền có ý kiến riêng của mình.)
Bảng biến thể từ "opinion"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
opinion
|
Phiên âm: /əˈpɪnjən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Ý kiến, quan điểm | Ngữ cảnh: Suy nghĩ hoặc cảm nhận cá nhân về một vấn đề |
Ví dụ: He gave his opinion on the matter
Anh ấy đưa ra ý kiến về vấn đề này |
Anh ấy đưa ra ý kiến về vấn đề này |
| 2 |
2
opinions
|
Phiên âm: /əˈpɪnjənz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Những ý kiến, quan điểm | Ngữ cảnh: Các quan điểm hoặc suy nghĩ của nhiều người |
Ví dụ: There were differing opinions on the issue
Có những ý kiến khác nhau về vấn đề này |
Có những ý kiến khác nhau về vấn đề này |
| 3 |
3
opinionated
|
Phiên âm: /əˈpɪnjəˌneɪtɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cứng đầu, bảo thủ | Ngữ cảnh: Người luôn đưa ra ý kiến mạnh mẽ và không dễ thay đổi |
Ví dụ: He is an opinionated person
Anh ta là một người có quan điểm rất cứng đầu |
Anh ta là một người có quan điểm rất cứng đầu |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He has very strong political opinions.
Ông ấy có quan điểm chính trị rất mạnh mẽ. |
Ông ấy có quan điểm chính trị rất mạnh mẽ. | |
| 2 |
We were invited to give our opinions about how the work should be done.
Chúng tôi được mời đưa ra ý kiến của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện. |
Chúng tôi được mời đưa ra ý kiến của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện. | |
| 3 |
I've recently changed my opinion of her.
Gần đây tôi đã thay đổi quan điểm của mình về cô ấy. |
Gần đây tôi đã thay đổi quan điểm của mình về cô ấy. | |
| 4 |
You will have the chance to voice your opinions on the matter.
Bạn sẽ có cơ hội nói lên ý kiến của mình về vấn đề này. |
Bạn sẽ có cơ hội nói lên ý kiến của mình về vấn đề này. | |
| 5 |
We all have opinions about what is wrong with the process.
Tất cả chúng ta đều có ý kiến về những gì sai trong quy trình. |
Tất cả chúng ta đều có ý kiến về những gì sai trong quy trình. | |
| 6 |
The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable.
Chủ tịch bày tỏ ý kiến rằng việc mất việc làm là không thể tránh khỏi. |
Chủ tịch bày tỏ ý kiến rằng việc mất việc làm là không thể tránh khỏi. | |
| 7 |
I formed the opinion that he was not to be trusted.
Tôi hình thành quan điểm rằng anh ta không đáng tin cậy. |
Tôi hình thành quan điểm rằng anh ta không đáng tin cậy. | |
| 8 |
It is our opinion that he should resign.
Chúng tôi cho rằng ông ấy nên từ chức. |
Chúng tôi cho rằng ông ấy nên từ chức. | |
| 9 |
In my personal opinion, it's a very sound investment.
Theo ý kiến cá nhân của tôi, đó là một khoản đầu tư rất đúng đắn. |
Theo ý kiến cá nhân của tôi, đó là một khoản đầu tư rất đúng đắn. | |
| 10 |
If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept.
Nếu bạn muốn ý kiến của tôi, tôi nghĩ bạn thật điên rồ khi không chấp nhận. |
Nếu bạn muốn ý kiến của tôi, tôi nghĩ bạn thật điên rồ khi không chấp nhận. | |
| 11 |
In my humble opinion, you were wrong.
Theo ý kiến khiêm tốn của tôi, bạn đã sai. |
Theo ý kiến khiêm tốn của tôi, bạn đã sai. | |
| 12 |
He writes an opinion piece in the ‘New York Times’.
Anh ấy viết một bài quan điểm trên tờ ‘New York Times’. |
Anh ấy viết một bài quan điểm trên tờ ‘New York Times’. | |
| 13 |
legal/medical/political opinion (= the beliefs of people working in the legal, etc. profession)
quan điểm pháp lý / y tế / chính trị (= niềm tin của những người làm nghề pháp lý, v.v.) |
quan điểm pháp lý / y tế / chính trị (= niềm tin của những người làm nghề pháp lý, v.v.) | |
| 14 |
to split/polarize opinion
chia rẽ / phân cực ý kiến |
chia rẽ / phân cực ý kiến | |
| 15 |
to sway/shape/influence opinion
lay chuyển / định hình / ảnh hưởng đến quan điểm |
lay chuyển / định hình / ảnh hưởng đến quan điểm | |
| 16 |
Popular opinion is shifting in favour of change.
Ý kiến phổ biến đang có xu hướng ủng hộ sự thay đổi. |
Ý kiến phổ biến đang có xu hướng ủng hộ sự thay đổi. | |
| 17 |
There is a wide body of opinion that supports this proposal.
Có nhiều ý kiến ủng hộ đề xuất này. |
Có nhiều ý kiến ủng hộ đề xuất này. | |
| 18 |
The couple sought the opinions of other doctors who confirmed the diagnosis.
Hai vợ chồng tìm kiếm ý kiến của các bác sĩ khác, những người đã xác nhận chẩn đoán. |
Hai vợ chồng tìm kiếm ý kiến của các bác sĩ khác, những người đã xác nhận chẩn đoán. | |
| 19 |
Get an expert opinion before you invest.
Tham khảo ý kiến chuyên gia trước khi đầu tư. |
Tham khảo ý kiến chuyên gia trước khi đầu tư. | |
| 20 |
I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision.
Tôi muốn có ý kiến thứ hai (= lời khuyên từ một người khác) trước khi đưa ra quyết định. |
Tôi muốn có ý kiến thứ hai (= lời khuyên từ một người khác) trước khi đưa ra quyết định. | |
| 21 |
They called in a psychologist to give an independent opinion.
Họ gọi một nhà tâm lý học để đưa ra ý kiến độc lập. |
Họ gọi một nhà tâm lý học để đưa ra ý kiến độc lập. | |
| 22 |
It is my considered opinion that you are wrong.
Đó là ý kiến được coi là của tôi rằng bạn đã sai. |
Đó là ý kiến được coi là của tôi rằng bạn đã sai. | |
| 23 |
The boss has a very high opinion of her.
Ông chủ có ý kiến rất cao về cô ấy. |
Ông chủ có ý kiến rất cao về cô ấy. | |
| 24 |
In my opinion, everyone should have some understanding of science.
Theo tôi, mọi người nên có một số hiểu biết về khoa học. |
Theo tôi, mọi người nên có một số hiểu biết về khoa học. | |
| 25 |
Everyone should, in my opinion, have some understanding of science.
Theo tôi, mọi người nên có một số hiểu biết về khoa học. |
Theo tôi, mọi người nên có một số hiểu biết về khoa học. | |
| 26 |
He asked me for my opinion of the course.
Anh ấy hỏi tôi ý kiến của tôi về khóa học. |
Anh ấy hỏi tôi ý kiến của tôi về khóa học. | |
| 27 |
I don't share your opinion of his ability.
Tôi không chia sẻ ý kiến của bạn về khả năng của anh ấy. |
Tôi không chia sẻ ý kiến của bạn về khả năng của anh ấy. | |
| 28 |
I don't trust her, if you want my honest opinion.
Tôi không tin cô ấy, nếu bạn muốn ý kiến trung thực của tôi. |
Tôi không tin cô ấy, nếu bạn muốn ý kiến trung thực của tôi. | |
| 29 |
People have differing opinions on the subject.
Mọi người có ý kiến khác nhau về chủ đề này. |
Mọi người có ý kiến khác nhau về chủ đề này. | |
| 30 |
Most people have very negative opinions towards him.
Hầu hết mọi người đều có ý kiến rất tiêu cực đối với anh ta. |
Hầu hết mọi người đều có ý kiến rất tiêu cực đối với anh ta. | |
| 31 |
She is one of the few critics with a dissenting opinion on the film.
Cô ấy là một trong số ít nhà phê bình có quan điểm bất đồng về bộ phim. |
Cô ấy là một trong số ít nhà phê bình có quan điểm bất đồng về bộ phim. | |
| 32 |
Only about 20% of Italians have a favourable opinion of the candidate.
Chỉ khoảng 20% người Ý có ý kiến ủng hộ ứng viên. |
Chỉ khoảng 20% người Ý có ý kiến ủng hộ ứng viên. | |
| 33 |
Views expressed in this column do not reflect the opinions of my employer.
Quan điểm thể hiện trong cột này không phản ánh ý kiến của chủ nhân của tôi. |
Quan điểm thể hiện trong cột này không phản ánh ý kiến của chủ nhân của tôi. | |
| 34 |
a city guide based on the informed opinions of locals
một hướng dẫn thành phố dựa trên các ý kiến được thông báo của người dân địa phương |
một hướng dẫn thành phố dựa trên các ý kiến được thông báo của người dân địa phương | |
| 35 |
I'm just stating my opinion and you can disagree if you want.
Tôi chỉ nêu ý kiến của mình và bạn có thể không đồng ý nếu muốn. |
Tôi chỉ nêu ý kiến của mình và bạn có thể không đồng ý nếu muốn. | |
| 36 |
I respect your opinion but I'm going to go with my original choice.
Tôi tôn trọng ý kiến của bạn nhưng tôi sẽ đi với lựa chọn ban đầu của mình. |
Tôi tôn trọng ý kiến của bạn nhưng tôi sẽ đi với lựa chọn ban đầu của mình. | |
| 37 |
Thank you for your feedback. We value your opinion.
Cảm ơn bạn đã phản hồi. Chúng tôi đánh giá cao ý kiến của bạn. |
Cảm ơn bạn đã phản hồi. Chúng tôi đánh giá cao ý kiến của bạn. | |
| 38 |
a platform for people to share their opinions
một nền tảng để mọi người chia sẻ ý kiến của họ |
một nền tảng để mọi người chia sẻ ý kiến của họ | |
| 39 |
The meeting will give people the chance to voice their opinions on the matter.
Cuộc họp sẽ cho mọi người cơ hội nói lên ý kiến của mình về vấn đề này. |
Cuộc họp sẽ cho mọi người cơ hội nói lên ý kiến của mình về vấn đề này. | |
| 40 |
I didn't ask for your opinion!
Tôi không hỏi ý kiến của bạn! |
Tôi không hỏi ý kiến của bạn! | |
| 41 |
These are all just subjective opinions.
Đây đều chỉ là ý kiến chủ quan. |
Đây đều chỉ là ý kiến chủ quan. | |
| 42 |
I think you should keep your opinions to yourself.
Tôi nghĩ bạn nên giữ ý kiến của mình cho riêng mình. |
Tôi nghĩ bạn nên giữ ý kiến của mình cho riêng mình. | |
| 43 |
a regular opinion column
một cột ý kiến thường xuyên |
một cột ý kiến thường xuyên | |
| 44 |
Contrary to general opinion, not all of Hitchcock's movies were great.
Trái với ý kiến chung, không phải tất cả các bộ phim của Hitchcock đều hay. |
Trái với ý kiến chung, không phải tất cả các bộ phim của Hitchcock đều hay. | |
| 45 |
The majority opinion in this country is that gay marriage is acceptable.
Đa số ý kiến ở đất nước này cho rằng hôn nhân đồng tính được chấp nhận. |
Đa số ý kiến ở đất nước này cho rằng hôn nhân đồng tính được chấp nhận. | |
| 46 |
They are purposely misleading the public in a desperate attempt to sway opinion.
Họ đang cố tình gây hiểu lầm cho công chúng trong một nỗ lực tuyệt vọng để làm lung lay dư luận. |
Họ đang cố tình gây hiểu lầm cho công chúng trong một nỗ lực tuyệt vọng để làm lung lay dư luận. | |
| 47 |
We have learned how a simple message can shape popular opinion.
Chúng tôi đã học được cách một thông điệp đơn giản có thể hình thành ý kiến phổ biến. |
Chúng tôi đã học được cách một thông điệp đơn giản có thể hình thành ý kiến phổ biến. | |
| 48 |
He believes there has been a shift in opinion towards legalizing the drug.
Anh ấy tin rằng đã có sự thay đổi trong quan điểm đối với việc hợp pháp hóa loại thuốc này. |
Anh ấy tin rằng đã có sự thay đổi trong quan điểm đối với việc hợp pháp hóa loại thuốc này. | |
| 49 |
His status as a sports idol could influence local opinion about his innocence.
Địa vị là một thần tượng thể thao của anh ấy có thể ảnh hưởng đến dư luận địa phương về sự vô tội của anh ấy. |
Địa vị là một thần tượng thể thao của anh ấy có thể ảnh hưởng đến dư luận địa phương về sự vô tội của anh ấy. | |
| 50 |
She is aware that her new book will split opinion.
Cô ấy biết rằng cuốn sách mới của cô ấy sẽ chia rẽ ý kiến. |
Cô ấy biết rằng cuốn sách mới của cô ấy sẽ chia rẽ ý kiến. | |
| 51 |
The film has divided opinion: people either love it or hate it.
Bộ phim đã chia rẽ ý kiến: mọi người hoặc yêu thích hoặc ghét nó. |
Bộ phim đã chia rẽ ý kiến: mọi người hoặc yêu thích hoặc ghét nó. | |
| 52 |
The decision to cast him as the new James Bond polarized opinion.
Quyết định chọn anh ấy làm James Bond mới là quan điểm phân cực. |
Quyết định chọn anh ấy làm James Bond mới là quan điểm phân cực. | |
| 53 |
UN resolutions are not legally binding, but they do reflect world opinion.
Các nghị quyết của Liên hợp quốc không ràng buộc về mặt pháp lý, nhưng chúng phản ánh dư luận thế giới. |
Các nghị quyết của Liên hợp quốc không ràng buộc về mặt pháp lý, nhưng chúng phản ánh dư luận thế giới. | |
| 54 |
The survey is intended to gauge consumer opinion about pricing.
Cuộc khảo sát nhằm đánh giá ý kiến của người tiêu dùng về giá cả. |
Cuộc khảo sát nhằm đánh giá ý kiến của người tiêu dùng về giá cả. | |
| 55 |
There is no consensus opinion on the matter.
Không có ý kiến đồng thuận về vấn đề này. |
Không có ý kiến đồng thuận về vấn đề này. | |
| 56 |
Prevailing local opinion is against the new road proposals.
Dư luận địa phương ủng hộ phản đối các đề xuất làm đường mới. |
Dư luận địa phương ủng hộ phản đối các đề xuất làm đường mới. | |
| 57 |
The country's government appears disdainful of world opinion.
Chính phủ nước này tỏ ra coi thường dư luận thế giới. |
Chính phủ nước này tỏ ra coi thường dư luận thế giới. | |
| 58 |
This view is supported by a growing body of professional opinion.
Quan điểm này được ủng hộ bởi một nhóm ý kiến chuyên môn ngày càng tăng. |
Quan điểm này được ủng hộ bởi một nhóm ý kiến chuyên môn ngày càng tăng. | |
| 59 |
Medical opinion differs as to whether the condition has any psychological causes.
Ý kiến y tế khác nhau về việc liệu tình trạng này có bất kỳ nguyên nhân tâm lý nào hay không. |
Ý kiến y tế khác nhau về việc liệu tình trạng này có bất kỳ nguyên nhân tâm lý nào hay không. | |
| 60 |
I think we need to get a legal opinion on whether we can proceed.
Tôi nghĩ chúng ta cần phải có ý kiến pháp lý về việc liệu chúng ta có thể tiếp tục hay không. |
Tôi nghĩ chúng ta cần phải có ý kiến pháp lý về việc liệu chúng ta có thể tiếp tục hay không. | |
| 61 |
This statement should in no way be construed as a legal opinion.
Tuyên bố này không được hiểu theo cách nào là quan điểm pháp lý. |
Tuyên bố này không được hiểu theo cách nào là quan điểm pháp lý. | |
| 62 |
After seeking opinions from three different specialists, she chose to have surgery.
Sau khi tìm kiếm ý kiến từ ba chuyên gia khác nhau, cô ấy đã chọn phẫu thuật. |
Sau khi tìm kiếm ý kiến từ ba chuyên gia khác nhau, cô ấy đã chọn phẫu thuật. | |
| 63 |
In a dissenting opinion, Justice Ruth Corder argued that the court was overstepping its bounds.
Trong một ý kiến bất đồng, Justice Ruth Corder lập luận rằng tòa án đã vượt quá giới hạn của nó. |
Trong một ý kiến bất đồng, Justice Ruth Corder lập luận rằng tòa án đã vượt quá giới hạn của nó. | |
| 64 |
The department asked the Board of Ethics to issue an advisory opinion.
Bộ yêu cầu Ban Đạo đức đưa ra ý kiến tư vấn. |
Bộ yêu cầu Ban Đạo đức đưa ra ý kiến tư vấn. | |
| 65 |
The International Courts produced an advisory opinion against the wall.
Tòa án Quốc tế đưa ra ý kiến tư vấn chống lại bức tường. |
Tòa án Quốc tế đưa ra ý kiến tư vấn chống lại bức tường. | |
| 66 |
Judge Leonard Sack wrote a concurring opinion, agreeing that the defendant's civil rights were infringed.
Thẩm phán Leonard Sack viết một ý kiến đồng tình, đồng ý rằng các quyền công dân của bị đơn đã bị xâm phạm. |
Thẩm phán Leonard Sack viết một ý kiến đồng tình, đồng ý rằng các quyền công dân của bị đơn đã bị xâm phạm. | |
| 67 |
She was asked whether, in her expert opinion, the child was at risk.
Theo ý kiến chuyên gia của cô, cô được hỏi liệu đứa trẻ có gặp rủi ro hay không. |
Theo ý kiến chuyên gia của cô, cô được hỏi liệu đứa trẻ có gặp rủi ro hay không. | |
| 68 |
My feeling is that we could improve our performance. Do you agree with that?
Cảm giác của tôi là chúng tôi có thể cải thiện hiệu suất của mình. Bạn có đồng ý với điều đó không? |
Cảm giác của tôi là chúng tôi có thể cải thiện hiệu suất của mình. Bạn có đồng ý với điều đó không? | |
| 69 |
What would you say if we waited another month?
Bạn sẽ nói gì nếu chúng ta đợi thêm một tháng nữa? |
Bạn sẽ nói gì nếu chúng ta đợi thêm một tháng nữa? | |
| 70 |
What about you? Do you cycle?
Còn bạn thì sao? Bạn có đạp xe không? |
Còn bạn thì sao? Bạn có đạp xe không? | |
| 71 |
The traffic’s going faster there, isn't it?/don't you think?
Ở đó giao thông đang chạy nhanh hơn, phải không? / Bạn có nghĩ vậy không? |
Ở đó giao thông đang chạy nhanh hơn, phải không? / Bạn có nghĩ vậy không? | |
| 72 |
Would you say that traffic's going faster there?
Bạn có nói rằng giao thông đang đi nhanh hơn ở đó không? |
Bạn có nói rằng giao thông đang đi nhanh hơn ở đó không? | |
| 73 |
So this would be a better option, right?
Vì vậy, đây sẽ là một lựa chọn tốt hơn, phải không? |
Vì vậy, đây sẽ là một lựa chọn tốt hơn, phải không? | |
| 74 |
I don't share your opinion of his ability.
Tôi không chia sẻ ý kiến của bạn về khả năng của anh ấy. |
Tôi không chia sẻ ý kiến của bạn về khả năng của anh ấy. | |
| 75 |
I don't trust her, if you want my honest opinion.
Tôi không tin cô ấy, nếu bạn muốn ý kiến trung thực của tôi. |
Tôi không tin cô ấy, nếu bạn muốn ý kiến trung thực của tôi. | |
| 76 |
I'm just stating my opinion and you can disagree if you want.
Tôi chỉ nêu ý kiến của mình và bạn có thể không đồng ý nếu muốn. |
Tôi chỉ nêu ý kiến của mình và bạn có thể không đồng ý nếu muốn. | |
| 77 |
I respect your opinion but I'm going to go with my original choice.
Tôi tôn trọng ý kiến của bạn nhưng tôi sẽ đi với lựa chọn ban đầu của mình. |
Tôi tôn trọng ý kiến của bạn nhưng tôi sẽ đi với lựa chọn ban đầu của mình. | |
| 78 |
Opinions differ as to when this wine should be drunk.
Các ý kiến khác nhau về thời điểm nên uống loại rượu này. |
Các ý kiến khác nhau về thời điểm nên uống loại rượu này. | |
| 79 |
I didn't ask for your opinion!
Tôi không hỏi ý kiến của bạn! |
Tôi không hỏi ý kiến của bạn! | |
| 80 |
Contrary to general opinion, not all of Hitchcock's movies were great.
Trái với ý kiến chung, không phải tất cả các bộ phim của Hitchcock đều hay. |
Trái với ý kiến chung, không phải tất cả các bộ phim của Hitchcock đều hay. | |
| 81 |
Opinion among doctors is that the medication is safe.
Ý kiến giữa các bác sĩ là thuốc an toàn. |
Ý kiến giữa các bác sĩ là thuốc an toàn. | |
| 82 |
The country's government appears disdainful of world opinion.
Chính phủ nước này tỏ ra coi thường dư luận thế giới. |
Chính phủ nước này tỏ ra coi thường dư luận thế giới. |