office: Văn phòng
Office là nơi làm việc, thường là không gian văn phòng với bàn làm việc, máy tính và các công cụ công việc khác.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
office
|
Phiên âm: /ˈɒfɪs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Văn phòng | Ngữ cảnh: Nơi làm việc của một tổ chức hoặc cá nhân |
Ví dụ: She works in an office downtown
Cô ấy làm việc tại một văn phòng ở trung tâm thành phố |
Cô ấy làm việc tại một văn phòng ở trung tâm thành phố |
| 2 |
2
officer
|
Phiên âm: /ˈɒfɪsər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cán bộ, nhân viên | Ngữ cảnh: Người làm việc trong cơ quan, tổ chức |
Ví dụ: The officer gave us directions
Cán bộ đã chỉ đường cho chúng tôi |
Cán bộ đã chỉ đường cho chúng tôi |
| 3 |
3
officer
|
Phiên âm: /ˈɒfɪsər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cảnh sát viên, nhân viên chính thức | Ngữ cảnh: Cảnh sát, nhân viên công quyền |
Ví dụ: The officer stopped the car for speeding
Cảnh sát viên đã dừng xe vì chạy quá tốc độ |
Cảnh sát viên đã dừng xe vì chạy quá tốc độ |
| 4 |
4
office-holder
|
Phiên âm: /ˈɒfɪs ˌhoʊldər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người giữ chức vụ | Ngữ cảnh: Người đang nắm giữ một chức vụ |
Ví dụ: The office-holder must fulfill the duties
Người giữ chức vụ phải hoàn thành nhiệm vụ |
Người giữ chức vụ phải hoàn thành nhiệm vụ |
| 5 |
5
officer-in-charge
|
Phiên âm: /ˈɒfɪsər ɪn ˈʧɑːrdʒ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cán bộ phụ trách | Ngữ cảnh: Người chịu trách nhiệm |
Ví dụ: The officer-in-charge will handle the situation
Cán bộ phụ trách sẽ giải quyết tình huống này |
Cán bộ phụ trách sẽ giải quyết tình huống này |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The company is moving to new offices on the other side of town.
Công ty đang chuyển đến văn phòng mới ở phía bên kia thị trấn. |
Công ty đang chuyển đến văn phòng mới ở phía bên kia thị trấn. | |
| 2 |
Are you going to the office today?
Hôm nay bạn có đến văn phòng không? |
Hôm nay bạn có đến văn phòng không? | |
| 3 |
I'm sorry, Mr Anders is not in the office today.
Tôi xin lỗi, ông Anders không có ở văn phòng hôm nay. |
Tôi xin lỗi, ông Anders không có ở văn phòng hôm nay. | |
| 4 |
I've had a tough day at the office.
Tôi đã có một ngày khó khăn tại văn phòng. |
Tôi đã có một ngày khó khăn tại văn phòng. | |
| 5 |
a regional/branch office
văn phòng chi nhánh / khu vực |
văn phòng chi nhánh / khu vực | |
| 6 |
office workers
nhân viên văn phòng |
nhân viên văn phòng | |
| 7 |
an office job
một công việc văn phòng |
một công việc văn phòng | |
| 8 |
an office building
tòa nhà văn phòng |
tòa nhà văn phòng | |
| 9 |
The new development will include housing and office space.
Sự phát triển mới sẽ bao gồm nhà ở và không gian văn phòng. |
Sự phát triển mới sẽ bao gồm nhà ở và không gian văn phòng. | |
| 10 |
I'm going to be out of the office next week.
Tôi sẽ không có mặt tại văn phòng vào tuần tới. |
Tôi sẽ không có mặt tại văn phòng vào tuần tới. | |
| 11 |
Some people have to share an office.
Một số người phải chia sẻ văn phòng. |
Một số người phải chia sẻ văn phòng. | |
| 12 |
Come into my office.
Vào văn phòng của tôi. |
Vào văn phòng của tôi. | |
| 13 |
a doctor’s/dentist’s office
văn phòng bác sĩ / nha sĩ |
văn phòng bác sĩ / nha sĩ | |
| 14 |
the bill from an office visit to the doctor
hóa đơn từ chuyến thăm khám tại văn phòng cho bác sĩ |
hóa đơn từ chuyến thăm khám tại văn phòng cho bác sĩ | |
| 15 |
a ticket office
phòng vé |
phòng vé | |
| 16 |
She held office as a cabinet minister for ten years.
Bà giữ chức bộ trưởng nội các trong mười năm. |
Bà giữ chức bộ trưởng nội các trong mười năm. | |
| 17 |
How long has he been in office?
Ông ấy tại vị được bao lâu? |
Ông ấy tại vị được bao lâu? | |
| 18 |
Perhaps she remained in office too long.
Có lẽ bà ấy đã tại vị quá lâu. |
Có lẽ bà ấy đã tại vị quá lâu. | |
| 19 |
The scandal cast a shadow over his time in office.
Vụ bê bối phủ bóng đen lên thời gian tại vị của ông. |
Vụ bê bối phủ bóng đen lên thời gian tại vị của ông. | |
| 20 |
The present government took office in 2017.
Chính phủ hiện tại nhậm chức vào năm 2017. |
Chính phủ hiện tại nhậm chức vào năm 2017. | |
| 21 |
He died three years after leaving office.
Ông mất ba năm sau khi rời nhiệm sở. |
Ông mất ba năm sau khi rời nhiệm sở. | |
| 22 |
She has announced she will not run for office again.
Cô ấy đã tuyên bố sẽ không tái tranh cử. |
Cô ấy đã tuyên bố sẽ không tái tranh cử. | |
| 23 |
He has never sought public office.
Anh ta chưa bao giờ tìm kiếm chức vụ công. |
Anh ta chưa bao giờ tìm kiếm chức vụ công. | |
| 24 |
She held the office of treasurer for five years.
Bà giữ chức thủ quỹ trong 5 năm. |
Bà giữ chức thủ quỹ trong 5 năm. | |
| 25 |
I sometimes go into the office on Saturdays when we're busy.
Đôi khi tôi đến văn phòng vào thứ Bảy khi chúng tôi bận. |
Đôi khi tôi đến văn phòng vào thứ Bảy khi chúng tôi bận. | |
| 26 |
I sometimes have to stay late at the office.
Đôi khi tôi phải ở lại văn phòng muộn. |
Đôi khi tôi phải ở lại văn phòng muộn. | |
| 27 |
The company set up its first permanent offices in Manhattan.
Công ty thành lập văn phòng thường trú đầu tiên tại Manhattan. |
Công ty thành lập văn phòng thường trú đầu tiên tại Manhattan. | |
| 28 |
The old warehouses have been redeveloped as office buildings.
Các nhà kho cũ đã được tái phát triển thành các tòa nhà văn phòng. |
Các nhà kho cũ đã được tái phát triển thành các tòa nhà văn phòng. | |
| 29 |
We have an office party every Christmas.
Chúng tôi có một bữa tiệc văn phòng vào mỗi dịp Giáng sinh. |
Chúng tôi có một bữa tiệc văn phòng vào mỗi dịp Giáng sinh. | |
| 30 |
We plan to open a New York office in the near future.
Chúng tôi dự định mở văn phòng ở New York trong tương lai gần. |
Chúng tôi dự định mở văn phòng ở New York trong tương lai gần. | |
| 31 |
What time do you usually leave the office?
Bạn thường rời văn phòng lúc mấy giờ? |
Bạn thường rời văn phòng lúc mấy giờ? | |
| 32 |
Working in a busy office environment can be stressful.
Làm việc trong môi trường văn phòng bận rộn có thể gây căng thẳng. |
Làm việc trong môi trường văn phòng bận rộn có thể gây căng thẳng. | |
| 33 |
You can contact our sales office at this number.
Bạn có thể liên hệ với văn phòng kinh doanh của chúng tôi theo số này. |
Bạn có thể liên hệ với văn phòng kinh doanh của chúng tôi theo số này. | |
| 34 |
The prime minister arranged a meeting in his private office.
Thủ tướng sắp xếp một cuộc họp trong văn phòng riêng của mình. |
Thủ tướng sắp xếp một cuộc họp trong văn phòng riêng của mình. | |
| 35 |
an office overlooking the Hudson River
văn phòng nhìn ra sông Hudson |
văn phòng nhìn ra sông Hudson | |
| 36 |
He ran for office in the last presidential election.
Ông ra tranh cử trong cuộc bầu cử tổng thống cuối cùng. |
Ông ra tranh cử trong cuộc bầu cử tổng thống cuối cùng. | |
| 37 |
Martin was sworn into office as prime minister in March.
Martin tuyên thệ nhậm chức thủ tướng vào tháng 3. |
Martin tuyên thệ nhậm chức thủ tướng vào tháng 3. | |
| 38 |
The government seemed likely to remain in office for the next five years.
Chính phủ dường như sẽ tiếp tục nắm quyền trong 5 năm tới. |
Chính phủ dường như sẽ tiếp tục nắm quyền trong 5 năm tới. | |
| 39 |
The government was returned to office by a large majority.
Chính phủ được đa số trở lại nắm quyền. |
Chính phủ được đa số trở lại nắm quyền. | |
| 40 |
The party has broken all the promises it made when out of office.
Đảng đã phá vỡ mọi lời hứa khi mãn nhiệm. |
Đảng đã phá vỡ mọi lời hứa khi mãn nhiệm. | |
| 41 |
The president holds office for a period of four years.
Tổng thống giữ chức vụ trong thời hạn bốn năm. |
Tổng thống giữ chức vụ trong thời hạn bốn năm. | |
| 42 |
She is considering standing for office herself.
Cô ấy đang cân nhắc việc tự ứng cử vào chức vụ. |
Cô ấy đang cân nhắc việc tự ứng cử vào chức vụ. | |
| 43 |
the three great offices of state: the prime minister, the chancellor and the foreign secretary
ba văn phòng lớn của nhà nước: thủ tướng, tể tướng và ngoại trưởng |
ba văn phòng lớn của nhà nước: thủ tướng, tể tướng và ngoại trưởng | |
| 44 |
to be re-elected for a second term of office
tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai |
tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai | |
| 45 |
I sometimes go into the office on Saturdays when we're busy.
Đôi khi tôi đến văn phòng vào thứ Bảy khi chúng tôi bận. |
Đôi khi tôi đến văn phòng vào thứ Bảy khi chúng tôi bận. |