officer là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ officer trong tiếng Anh
officer /ˈɒfɪsə/
- (n) : viên chức, cảnh sát, sĩ quan
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
officer: Cán bộ, sĩ quan
Officer là người có chức vụ, quyền hạn trong một tổ chức hoặc cơ quan, như sĩ quan cảnh sát, quân đội.
- The police officer stopped the car for a routine check. (Sĩ quan cảnh sát đã dừng chiếc xe để kiểm tra thường lệ.)
- He is a senior officer in the company’s management team. (Anh ấy là một cán bộ cấp cao trong nhóm quản lý của công ty.)
- The officer gave a speech about safety procedures. (Cán bộ đã có bài phát biểu về các quy trình an toàn.)
Bảng biến thể từ "officer"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
office
|
Phiên âm: /ˈɒfɪs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Văn phòng | Ngữ cảnh: Nơi làm việc của một tổ chức hoặc cá nhân |
Ví dụ: She works in an office downtown
Cô ấy làm việc tại một văn phòng ở trung tâm thành phố |
Cô ấy làm việc tại một văn phòng ở trung tâm thành phố |
| 2 |
2
officer
|
Phiên âm: /ˈɒfɪsər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cán bộ, nhân viên | Ngữ cảnh: Người làm việc trong cơ quan, tổ chức |
Ví dụ: The officer gave us directions
Cán bộ đã chỉ đường cho chúng tôi |
Cán bộ đã chỉ đường cho chúng tôi |
| 3 |
3
officer
|
Phiên âm: /ˈɒfɪsər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cảnh sát viên, nhân viên chính thức | Ngữ cảnh: Cảnh sát, nhân viên công quyền |
Ví dụ: The officer stopped the car for speeding
Cảnh sát viên đã dừng xe vì chạy quá tốc độ |
Cảnh sát viên đã dừng xe vì chạy quá tốc độ |
| 4 |
4
office-holder
|
Phiên âm: /ˈɒfɪs ˌhoʊldər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người giữ chức vụ | Ngữ cảnh: Người đang nắm giữ một chức vụ |
Ví dụ: The office-holder must fulfill the duties
Người giữ chức vụ phải hoàn thành nhiệm vụ |
Người giữ chức vụ phải hoàn thành nhiệm vụ |
| 5 |
5
officer-in-charge
|
Phiên âm: /ˈɒfɪsər ɪn ˈʧɑːrdʒ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cán bộ phụ trách | Ngữ cảnh: Người chịu trách nhiệm |
Ví dụ: The officer-in-charge will handle the situation
Cán bộ phụ trách sẽ giải quyết tình huống này |
Cán bộ phụ trách sẽ giải quyết tình huống này |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
army/military/naval officers
quân đội / quân đội / sĩ quan hải quân |
quân đội / quân đội / sĩ quan hải quân | |
| 2 |
senior officers in the Royal Air Force
sĩ quan cấp cao trong Lực lượng Không quân Hoàng gia |
sĩ quan cấp cao trong Lực lượng Không quân Hoàng gia | |
| 3 |
The matter was passed on to me, as your commanding officer.
Vấn đề được chuyển cho tôi, với tư cách là sĩ quan chỉ huy của bạn. |
Vấn đề được chuyển cho tôi, với tư cách là sĩ quan chỉ huy của bạn. | |
| 4 |
He's a retired army intelligence officer.
Anh ấy là một sĩ quan tình báo quân đội đã nghỉ hưu. |
Anh ấy là một sĩ quan tình báo quân đội đã nghỉ hưu. | |
| 5 |
the officer in charge of the case
nhân viên phụ trách vụ án |
nhân viên phụ trách vụ án | |
| 6 |
the investigating officer
nhân viên điều tra |
nhân viên điều tra | |
| 7 |
Yes, officer, I saw what happened.
Vâng, sĩ quan, tôi đã thấy chuyện gì đã xảy ra. |
Vâng, sĩ quan, tôi đã thấy chuyện gì đã xảy ra. | |
| 8 |
an environmental health officer
nhân viên y tế môi trường |
nhân viên y tế môi trường | |
| 9 |
a customs/prison/welfare officer
nhân viên hải quan / nhà tù / phúc lợi |
nhân viên hải quan / nhà tù / phúc lợi | |
| 10 |
officers of state (= ministers in the government)
quan chức nhà nước (= các bộ trưởng trong chính phủ) |
quan chức nhà nước (= các bộ trưởng trong chính phủ) | |
| 11 |
He was a former officer in the Secret Service.
Ông là một cựu sĩ quan trong Sở Mật vụ. |
Ông là một cựu sĩ quan trong Sở Mật vụ. | |
| 12 |
The decision rests with the ranking officer.
Quyết định thuộc về sĩ quan cấp bậc. |
Quyết định thuộc về sĩ quan cấp bậc. | |
| 13 |
a former army officer who served in Bosnia
một cựu sĩ quan quân đội từng phục vụ ở Bosnia |
một cựu sĩ quan quân đội từng phục vụ ở Bosnia | |
| 14 |
the officer commanding the infantry
sĩ quan chỉ huy bộ binh |
sĩ quan chỉ huy bộ binh | |
| 15 |
to salute a superior officer
chào một sĩ quan cấp trên |
chào một sĩ quan cấp trên | |
| 16 |
The military academy trains officers for technical service in the army.
Học viện quân sự đào tạo sĩ quan phục vụ kỹ thuật trong quân đội. |
Học viện quân sự đào tạo sĩ quan phục vụ kỹ thuật trong quân đội. | |
| 17 |
Two uniformed officers attended the scene of the accident.
Hai sĩ quan mặc sắc phục có mặt tại hiện trường vụ tai nạn. |
Hai sĩ quan mặc sắc phục có mặt tại hiện trường vụ tai nạn. | |
| 18 |
officers swooped on various south Essex locations.
các sĩ quan xông vào các địa điểm khác nhau ở phía nam Essex. |
các sĩ quan xông vào các địa điểm khác nhau ở phía nam Essex. | |
| 19 |
We spoke to the duty officer at the police station.
Chúng tôi đã nói chuyện với nhân viên trực tại đồn cảnh sát. |
Chúng tôi đã nói chuyện với nhân viên trực tại đồn cảnh sát. | |
| 20 |
Drug squad officers raided a warehouse near Heathrow.
Các sĩ quan của đội ma túy đột kích vào một nhà kho gần Heathrow. |
Các sĩ quan của đội ma túy đột kích vào một nhà kho gần Heathrow. | |
| 21 |
The budget will pay for 200 extra police community support officers.
Ngân sách sẽ chi trả cho thêm 200 cảnh sát viên hỗ trợ cộng đồng. |
Ngân sách sẽ chi trả cho thêm 200 cảnh sát viên hỗ trợ cộng đồng. | |
| 22 |
A team of undercover officers was deployed inside the club to catch the dealers.
Một đội cảnh sát chìm đã được triển khai bên trong câu lạc bộ để bắt các đại lý. |
Một đội cảnh sát chìm đã được triển khai bên trong câu lạc bộ để bắt các đại lý. | |
| 23 |
The panel included law enforcement officers such as police and sheriffs.
Ban hội thẩm bao gồm các nhân viên thực thi pháp luật như cảnh sát và cảnh sát trưởng. |
Ban hội thẩm bao gồm các nhân viên thực thi pháp luật như cảnh sát và cảnh sát trưởng. | |
| 24 |
Trading standards officers seized a large number of fake goods.
Các nhân viên tiêu chuẩn thương mại đã thu giữ một số lượng lớn hàng giả. |
Các nhân viên tiêu chuẩn thương mại đã thu giữ một số lượng lớn hàng giả. | |
| 25 |
If you're concerned, you should go to a student welfare officer to discuss the problem.
Nếu bạn lo lắng, bạn nên đến gặp nhân viên phúc lợi sinh viên để thảo luận về vấn đề này. |
Nếu bạn lo lắng, bạn nên đến gặp nhân viên phúc lợi sinh viên để thảo luận về vấn đề này. | |
| 26 |
All directors and other senior officers of the company will have a vote.
Tất cả các giám đốc và các cán bộ cấp cao khác của công ty sẽ có một cuộc bỏ phiếu. |
Tất cả các giám đốc và các cán bộ cấp cao khác của công ty sẽ có một cuộc bỏ phiếu. | |
| 27 |
The corporation has shareholders, officers and board members.
Tổng công ty có cổ đông, cán bộ và thành viên hội đồng quản trị. |
Tổng công ty có cổ đông, cán bộ và thành viên hội đồng quản trị. | |
| 28 |
airport security officers
nhân viên an ninh sân bay |
nhân viên an ninh sân bay | |
| 29 |
The company's chief financial officer denied that the company had misled its shareholders.
Giám đốc tài chính của công ty phủ nhận rằng công ty đã lừa dối các cổ đông của mình. |
Giám đốc tài chính của công ty phủ nhận rằng công ty đã lừa dối các cổ đông của mình. | |
| 30 |
Local council officers met to discuss the proposals.
Các viên chức hội đồng địa phương đã họp để thảo luận về các đề xuất. |
Các viên chức hội đồng địa phương đã họp để thảo luận về các đề xuất. | |
| 31 |
They need to see the planning officer's report before commenting publicly.
Họ cần xem báo cáo của cán bộ quy hoạch trước khi bình luận công khai. |
Họ cần xem báo cáo của cán bộ quy hoạch trước khi bình luận công khai. | |
| 32 |
The cooperative has elected the following officers to serve on the board of directors.
Hợp tác xã đã bầu các cán bộ sau vào hội đồng quản trị. |
Hợp tác xã đã bầu các cán bộ sau vào hội đồng quản trị. | |
| 33 |
100 officers swooped on various south Essex locations.
100 sĩ quan tràn vào các địa điểm khác nhau ở phía nam Essex. |
100 sĩ quan tràn vào các địa điểm khác nhau ở phía nam Essex. | |
| 34 |
Officers raided an address in the Pittsburgh area.
Các nhân viên đột kích một địa chỉ trong khu vực Pittsburgh. |
Các nhân viên đột kích một địa chỉ trong khu vực Pittsburgh. | |
| 35 |
If you're concerned, you should go to a student welfare officer to discuss the problem.
Nếu lo lắng, bạn nên đến gặp nhân viên phúc lợi sinh viên để thảo luận về vấn đề này. |
Nếu lo lắng, bạn nên đến gặp nhân viên phúc lợi sinh viên để thảo luận về vấn đề này. | |
| 36 |
The company's chief financial officer denied that the company had misled its shareholders.
Giám đốc tài chính của công ty phủ nhận rằng công ty đã lừa dối các cổ đông của mình. |
Giám đốc tài chính của công ty phủ nhận rằng công ty đã lừa dối các cổ đông của mình. | |
| 37 |
They need to see the planning officer's report before commenting publicly.
Họ cần xem báo cáo của viên chức quy hoạch trước khi bình luận công khai. |
Họ cần xem báo cáo của viên chức quy hoạch trước khi bình luận công khai. |