occasion là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ occasion trong tiếng Anh
occasion /əˈkeɪʒn/
- (n) : dịp, cơ hội
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
occasion: Dịp, sự kiện
Occasion là một sự kiện đặc biệt hoặc thời điểm quan trọng trong cuộc sống.
- We will celebrate the occasion with a big party. (Chúng ta sẽ ăn mừng dịp này với một bữa tiệc lớn.)
- On this special occasion, I would like to thank you all. (Vào dịp đặc biệt này, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn.)
- She wore a beautiful dress for the occasion. (Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp cho dịp này.)
Bảng biến thể từ "occasion"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
occasion
|
Phiên âm: /əˈkeɪʒn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Dịp; cơ hội; lý do | Ngữ cảnh: Thời điểm đặc biệt; nguyên cớ |
We met on a happy occasion. |
Chúng tôi gặp nhau vào một dịp vui. |
| 2 |
Từ:
occasional
|
Phiên âm: /əˈkeɪʒənl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thỉnh thoảng | Ngữ cảnh: Không thường xuyên, lác đác |
She makes occasional visits. |
Cô ấy thi thoảng ghé thăm. |
| 3 |
Từ:
occasionally
|
Phiên âm: /əˈkeɪʒənəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Thỉnh thoảng | Ngữ cảnh: Xảy ra không liên tục |
I occasionally travel for work. |
Tôi thỉnh thoảng đi công tác. |
| 4 |
Từ:
occasion
|
Phiên âm: /əˈkeɪʒn/ | Loại từ: Động từ (trang trọng) | Nghĩa: Gây ra, tạo nên | Ngữ cảnh: Khi điều gì gây hệ quả/phiền toái |
His remarks occasioned some debate. |
Phát biểu của anh ấy đã gây ra tranh luận. |
Từ đồng nghĩa "occasion"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "occasion"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
on this/that occasion vào dịp này / dịp đó |
vào dịp này / dịp đó | Lưu sổ câu |
| 2 |
I've met him on several occasions. Tôi đã gặp anh ấy vài lần. |
Tôi đã gặp anh ấy vài lần. | Lưu sổ câu |
| 3 |
They have been seen together on two separate occasions. Họ đã được nhìn thấy cùng nhau trong hai lần riêng biệt. |
Họ đã được nhìn thấy cùng nhau trong hai lần riêng biệt. | Lưu sổ câu |
| 4 |
On one occasion, she called me in the middle of the night. Có một lần, cô ấy gọi cho tôi vào lúc nửa đêm. |
Có một lần, cô ấy gọi cho tôi vào lúc nửa đêm. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Only on rare occasions do I go out socially. Chỉ trong những dịp hiếm hoi, tôi mới ra ngoài xã hội. |
Chỉ trong những dịp hiếm hoi, tôi mới ra ngoài xã hội. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health. Tôi có thể nhớ rất ít lần anh ấy phải hủy bỏ vì sức khỏe kém. |
Tôi có thể nhớ rất ít lần anh ấy phải hủy bỏ vì sức khỏe kém. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He used the occasion to announce further tax cuts. Ông đã sử dụng cơ hội này để thông báo về việc cắt giảm thuế. |
Ông đã sử dụng cơ hội này để thông báo về việc cắt giảm thuế. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I have stated on numerous occasions what options are open. Tôi đã nói rất nhiều lần về những tùy chọn nào đang mở. |
Tôi đã nói rất nhiều lần về những tùy chọn nào đang mở. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Harry has mentioned this on many previous occasions. Harry đã đề cập đến điều này trong nhiều dịp trước đó. |
Harry đã đề cập đến điều này trong nhiều dịp trước đó. | Lưu sổ câu |
| 10 |
a great/memorable/happy/momentous occasion một dịp tuyệt vời / đáng nhớ / hạnh phúc / trọng đại |
một dịp tuyệt vời / đáng nhớ / hạnh phúc / trọng đại | Lưu sổ câu |
| 11 |
Turn every meal into a special occasion. Biến mỗi bữa ăn thành một dịp đặc biệt. |
Biến mỗi bữa ăn thành một dịp đặc biệt. | Lưu sổ câu |
| 12 |
They marked the occasion (= celebrated it) with an open-air concert. Họ đánh dấu dịp này (= kỷ niệm nó) bằng một buổi hòa nhạc ngoài trời. |
Họ đánh dấu dịp này (= kỷ niệm nó) bằng một buổi hòa nhạc ngoài trời. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Their wedding turned out to be quite an occasion. Đám cưới của họ hóa ra là một dịp khá vui vẻ. |
Đám cưới của họ hóa ra là một dịp khá vui vẻ. | Lưu sổ câu |
| 14 |
We expect you to dress for the occasion. Chúng tôi mong bạn mặc trang phục cho dịp này. |
Chúng tôi mong bạn mặc trang phục cho dịp này. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He was presented with the watch on the occasion of his retirement. Ông được tặng đồng hồ nhân dịp nghỉ hưu. |
Ông được tặng đồng hồ nhân dịp nghỉ hưu. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Every good wish to them on the occasion of their 40th anniversary. Mọi lời chúc tốt đẹp đến với họ nhân dịp kỷ niệm 40 năm thành lập. |
Mọi lời chúc tốt đẹp đến với họ nhân dịp kỷ niệm 40 năm thành lập. | Lưu sổ câu |
| 17 |
These workshops provide an occasion for talking about art. Những hội thảo này tạo cơ hội để nói về nghệ thuật. |
Những hội thảo này tạo cơ hội để nói về nghệ thuật. | Lưu sổ câu |
| 18 |
This is not a time for specifics, but an occasion for vision. Đây không phải là thời gian cho những chi tiết cụ thể, mà là một cơ hội cho tầm nhìn. |
Đây không phải là thời gian cho những chi tiết cụ thể, mà là một cơ hội cho tầm nhìn. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Festivals were occasions for great celebration. Lễ hội là những dịp để kỷ niệm lớn. |
Lễ hội là những dịp để kỷ niệm lớn. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I've had no occasion to visit him recently. Gần đây tôi không có dịp đến thăm anh ấy. |
Gần đây tôi không có dịp đến thăm anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 21 |
She doesn’t have much occasion to speak French in her new job. Cô ấy không có nhiều cơ hội để nói tiếng Pháp trong công việc mới của mình. |
Cô ấy không có nhiều cơ hội để nói tiếng Pháp trong công việc mới của mình. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Her death was the occasion of mass riots. Cái chết của bà là dịp xảy ra bạo loạn hàng loạt. |
Cái chết của bà là dịp xảy ra bạo loạn hàng loạt. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Art here is an occasion for education and entertainment. Nghệ thuật ở đây là một dịp để giáo dục và giải trí. |
Nghệ thuật ở đây là một dịp để giáo dục và giải trí. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He has been known on occasion to lose his temper. Đôi khi anh ta được biết đến là người mất bình tĩnh. |
Đôi khi anh ta được biết đến là người mất bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Candles on the table gave the evening a sense of occasion. Những ngọn nến trên bàn mang đến cho buổi tối một cảm giác về dịp. |
Những ngọn nến trên bàn mang đến cho buổi tối một cảm giác về dịp. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I have stayed there on a number of occasions. Tôi đã ở đó một số lần. |
Tôi đã ở đó một số lần. | Lưu sổ câu |
| 27 |
It was the first of many such occasions. Đây là lần đầu tiên trong nhiều dịp như vậy. |
Đây là lần đầu tiên trong nhiều dịp như vậy. | Lưu sổ câu |
| 28 |
On this occasion, as it happens, the engine started immediately. Trong trường hợp này, khi nó xảy ra, động cơ khởi động ngay lập tức. |
Trong trường hợp này, khi nó xảy ra, động cơ khởi động ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 29 |
On this particular occasion, Joe wasn't there. Vào dịp đặc biệt này, Joe không có ở đó. |
Vào dịp đặc biệt này, Joe không có ở đó. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I will overlook your lateness, on this occasion. Tôi sẽ bỏ qua sự muộn màng của bạn, nhân dịp này. |
Tôi sẽ bỏ qua sự muộn màng của bạn, nhân dịp này. | Lưu sổ câu |
| 31 |
I only wear my silk dress on special occasions. Tôi chỉ mặc váy lụa vào những dịp đặc biệt. |
Tôi chỉ mặc váy lụa vào những dịp đặc biệt. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Medals are usually worn only on ceremonial occasions. Huy chương thường chỉ được đeo trong các dịp nghi lễ. |
Huy chương thường chỉ được đeo trong các dịp nghi lễ. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The Queen's coach is only used for state occasions. Huấn luyện viên của Nữ hoàng chỉ được sử dụng cho các dịp của nhà nước. |
Huấn luyện viên của Nữ hoàng chỉ được sử dụng cho các dịp của nhà nước. | Lưu sổ câu |
| 34 |
We sell cards and notepaper for all occasions. Chúng tôi bán thẻ và giấy ghi chú cho mọi dịp. |
Chúng tôi bán thẻ và giấy ghi chú cho mọi dịp. | Lưu sổ câu |
| 35 |
It was certainly a memorable occasion! Đó chắc chắn là một dịp đáng nhớ! |
Đó chắc chắn là một dịp đáng nhớ! | Lưu sổ câu |
| 36 |
I bought the camera last year, but never had the occasion to use it. Tôi mua chiếc máy ảnh năm ngoái, nhưng chưa bao giờ có dịp sử dụng nó. |
Tôi mua chiếc máy ảnh năm ngoái, nhưng chưa bao giờ có dịp sử dụng nó. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Last year we had occasion to visit relatives in Cornwall. Năm ngoái, chúng tôi có dịp đi thăm họ hàng ở Cornwall. |
Năm ngoái, chúng tôi có dịp đi thăm họ hàng ở Cornwall. | Lưu sổ câu |
| 38 |
An occasion lost cannot be redeemed. Một dịp đã mất không thể đổi được. |
Một dịp đã mất không thể đổi được. | Lưu sổ câu |
| 39 |
A funeral is a somber occasion. Đám tang là một dịp u ám. |
Đám tang là một dịp u ám. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The wedding was a very grand occasion. Đám cưới là một dịp rất trọng đại. |
Đám cưới là một dịp rất trọng đại. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The funeral was a sombre occasion. Đám tang là một dịp u ám. |
Đám tang là một dịp u ám. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The majesty of the occasion thrilled us all. Sự uy nghiêm của dịp này khiến tất cả chúng ta phải kinh ngạc. |
Sự uy nghiêm của dịp này khiến tất cả chúng ta phải kinh ngạc. | Lưu sổ câu |
| 43 |
A birthday is no occasion for tears. Sinh nhật không phải là dịp để rơi nước mắt. |
Sinh nhật không phải là dịp để rơi nước mắt. | Lưu sổ câu |
| 44 |
She gave a speech appropriate to the occasion. Cô ấy đã có một bài phát biểu phù hợp với sự kiện này. |
Cô ấy đã có một bài phát biểu phù hợp với sự kiện này. | Lưu sổ câu |
| 45 |
A funeral is a sombre occasion. Đám tang là một dịp u ám. |
Đám tang là một dịp u ám. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Tonight is a very special occasion. Đêm nay là một dịp rất đặc biệt. |
Đêm nay là một dịp rất đặc biệt. | Lưu sổ câu |
| 47 |
We had met on a previous occasion. Chúng tôi đã gặp nhau trong một dịp trước đó. |
Chúng tôi đã gặp nhau trong một dịp trước đó. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Well - dressed women accessorize according to the occasion. Phụ nữ ăn mặc đẹp được trang bị theo dịp. |
Phụ nữ ăn mặc đẹp được trang bị theo dịp. | Lưu sổ câu |
| 49 |
May we take this occasion to remind you that... Chúng tôi có thể nhân dịp này để nhắc nhở bạn rằng ... |
Chúng tôi có thể nhân dịp này để nhắc nhở bạn rằng ... | Lưu sổ câu |
| 50 |
The presence of the mayor dignified the occasion. Sự hiện diện của thị trưởng trang nghiêm nhân dịp này. |
Sự hiện diện của thị trưởng trang nghiêm nhân dịp này. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The wedding was rather a sedate occasion. Đám cưới là một dịp nhẹ nhàng. |
Đám cưới là một dịp nhẹ nhàng. | Lưu sổ câu |
| 52 |
He seized the occasion to invite her home for. Ông nắm bắt cơ hội để mời cô về nhà. |
Ông nắm bắt cơ hội để mời cô về nhà. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The dignity of the occasion was spoilt when she fell down the steps. Nhân phẩm được dịp hư hỏng khi cô ngã xuống bậc thềm. |
Nhân phẩm được dịp hư hỏng khi cô ngã xuống bậc thềm. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Arthur has some strange ideas,[www.] but on this occasion I'm inclined to agree with him. Arthur có một số ý tưởng kỳ lạ, [www.Senturedict.com] nhưng nhân dịp này, tôi có xu hướng đồng ý với anh ấy. |
Arthur có một số ý tưởng kỳ lạ, [www.Senturedict.com] nhưng nhân dịp này, tôi có xu hướng đồng ý với anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The purpose of the occasion was to raise money for medical supplies. Mục đích của dịp này là quyên tiền cho vật tư y tế. |
Mục đích của dịp này là quyên tiền cho vật tư y tế. | Lưu sổ câu |
| 56 |
On one occasion, she called me in the middle of the night. Có một lần, cô ấy gọi cho tôi vào lúc nửa đêm. |
Có một lần, cô ấy gọi cho tôi vào lúc nửa đêm. | Lưu sổ câu |
| 57 |
The new moon was the occasion of festivals of rejoicing in Egypt. Trăng non là dịp tổ chức các lễ hội hân hoan ở Ai Cập. |
Trăng non là dịp tổ chức các lễ hội hân hoan ở Ai Cập. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Finding a job should have been an occasion for rejoicing. Tìm được một công việc lẽ ra phải là một cơ hội để vui mừng. |
Tìm được một công việc lẽ ra phải là một cơ hội để vui mừng. | Lưu sổ câu |
| 59 |
He is not a wise man who cannot play the fool on occasion. Anh ta không phải là một người khôn ngoan, người không thể thỉnh thoảng chơi trò ngốc. |
Anh ta không phải là một người khôn ngoan, người không thể thỉnh thoảng chơi trò ngốc. | Lưu sổ câu |
| 60 |
He that is disposed for mischief will never want occasion. Kẻ bị xử lý vì tội nghịch ngợm sẽ không bao giờ muốn có dịp. |
Kẻ bị xử lý vì tội nghịch ngợm sẽ không bao giờ muốn có dịp. | Lưu sổ câu |
| 61 |
His comments were wholly inappropriate on such a solemn occasion. Nhận xét của ông hoàn toàn không phù hợp trong một dịp trang trọng như vậy. |
Nhận xét của ông hoàn toàn không phù hợp trong một dịp trang trọng như vậy. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion. Tuyên bố của phái đoàn chúng tôi đặc biệt phù hợp với tình huống này. |
Tuyên bố của phái đoàn chúng tôi đặc biệt phù hợp với tình huống này. | Lưu sổ câu |
| 63 |
On this particular occasion, Joe wasn't there. Vào dịp đặc biệt này, Joe không có ở đó. |
Vào dịp đặc biệt này, Joe không có ở đó. | Lưu sổ câu |
| 64 |
The Queen's coach is only used for state occasions. Huấn luyện viên của Nữ hoàng chỉ được sử dụng cho các dịp của nhà nước. |
Huấn luyện viên của Nữ hoàng chỉ được sử dụng cho các dịp của nhà nước. | Lưu sổ câu |