objective: Mục tiêu, khách quan
Objective có thể chỉ một mục tiêu cần đạt được, hoặc quan điểm không bị ảnh hưởng bởi cảm xúc hoặc ý kiến cá nhân.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
objective
|
Phiên âm: /əbˈdʒektɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Khách quan | Ngữ cảnh: Không thiên vị, dựa trên sự thật |
Ví dụ: We need an objective review
Ta cần một đánh giá khách quan |
Ta cần một đánh giá khách quan |
| 2 |
2
objectively
|
Phiên âm: /əbˈdʒektɪvli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách khách quan | Ngữ cảnh: Cách tiếp cận không thiên kiến |
Ví dụ: Judge the work objectively
Hãy đánh giá công việc một cách khách quan |
Hãy đánh giá công việc một cách khách quan |
| 3 |
3
objectivity
|
Phiên âm: /ˌɒbdʒekˈtɪvɪti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tính khách quan | Ngữ cảnh: Phẩm chất thiếu thiên vị |
Ví dụ: Objectivity is essential in research
Tính khách quan là thiết yếu trong nghiên cứu |
Tính khách quan là thiết yếu trong nghiên cứu |
| 4 |
4
objective
|
Phiên âm: /əbˈdʒektɪv/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Mục tiêu | Ngữ cảnh: Đích đến/đầu mục công việc |
Ví dụ: Our main objective is safety
Mục tiêu chính của chúng ta là an toàn |
Mục tiêu chính của chúng ta là an toàn |
| 5 |
5
objective lens
|
Phiên âm: /əbˈdʒektɪv lenz/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Vật kính (hiển vi/kính hiển vi) | Ngữ cảnh: Thuật ngữ quang học |
Ví dụ: Adjust the objective lens carefully
Hãy chỉnh vật kính thật cẩn thận |
Hãy chỉnh vật kính thật cẩn thận |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
the primary/principal/key objective
mục tiêu chính / chính / chính |
mục tiêu chính / chính / chính | |
| 2 |
The main objective of this meeting is to give more information on our plans.
Mục tiêu chính của cuộc họp này là cung cấp thêm thông tin về kế hoạch của chúng tôi. |
Mục tiêu chính của cuộc họp này là cung cấp thêm thông tin về kế hoạch của chúng tôi. | |
| 3 |
How does the project fit with our strategic objectives?
Làm thế nào để dự án phù hợp với các mục tiêu chiến lược của chúng tôi? |
Làm thế nào để dự án phù hợp với các mục tiêu chiến lược của chúng tôi? | |
| 4 |
the government's policy objectives
mục tiêu chính sách của chính phủ |
mục tiêu chính sách của chính phủ | |
| 5 |
to achieve/meet/accomplish your objectives
để đạt được / đáp ứng / hoàn thành mục tiêu của bạn |
để đạt được / đáp ứng / hoàn thành mục tiêu của bạn | |
| 6 |
to set/state/define your objectives
để thiết lập / nêu / xác định mục tiêu của bạn |
để thiết lập / nêu / xác định mục tiêu của bạn | |
| 7 |
You must set realistic aims and objectives for yourself.
Bạn phải đặt mục tiêu và mục tiêu thực tế cho chính mình. |
Bạn phải đặt mục tiêu và mục tiêu thực tế cho chính mình. | |
| 8 |
What are the organization's goals and objectives?
Mục tiêu và mục tiêu của tổ chức là gì? |
Mục tiêu và mục tiêu của tổ chức là gì? | |
| 9 |
What is the main objective of this project?
Mục tiêu chính của dự án này là gì? |
Mục tiêu chính của dự án này là gì? | |
| 10 |
The review sought to establish key objectives.
Đánh giá nhằm thiết lập các mục tiêu chính. |
Đánh giá nhằm thiết lập các mục tiêu chính. | |
| 11 |
The party is radical in its objectives.
Đảng cực đoan trong các mục tiêu của mình. |
Đảng cực đoan trong các mục tiêu của mình. | |
| 12 |
The two groups are pursuing a common objective.
Hai nhóm đang theo đuổi một mục tiêu chung. |
Hai nhóm đang theo đuổi một mục tiêu chung. | |
| 13 |
We need to establish a clear objective.
Chúng ta cần thiết lập một mục tiêu rõ ràng. |
Chúng ta cần thiết lập một mục tiêu rõ ràng. | |
| 14 |
We succeeded in our prime objective of cutting costs.
Chúng tôi đã thành công trong mục tiêu hàng đầu là cắt giảm chi phí. |
Chúng tôi đã thành công trong mục tiêu hàng đầu là cắt giảm chi phí. | |
| 15 |
a set of agreed objectives
một tập hợp các mục tiêu đã thống nhất |
một tập hợp các mục tiêu đã thống nhất | |
| 16 |
I was afraid of failing to achieve my objectives.
Tôi sợ không đạt được mục tiêu của mình. |
Tôi sợ không đạt được mục tiêu của mình. | |
| 17 |
Our objective must be to secure a peace settlement.
Mục tiêu của chúng ta phải là đảm bảo một dàn xếp hòa bình. |
Mục tiêu của chúng ta phải là đảm bảo một dàn xếp hòa bình. | |
| 18 |
It is impossible to be completely objective.
Không thể hoàn toàn khách quan. |
Không thể hoàn toàn khách quan. | |
| 19 |
His objective was to finish by October.
Mục tiêu của ông là hoàn thành vào tháng 10. |
Mục tiêu của ông là hoàn thành vào tháng 10. | |
| 20 |
Winning is not the prime objective in this sport.
Chiến thắng không phải là mục tiêu hàng đầu của môn thể thao này. |
Chiến thắng không phải là mục tiêu hàng đầu của môn thể thao này. | |
| 21 |
We should make an objective appraisal of his job.
Chúng ta nên đánh giá khách quan về công việc của anh ta. |
Chúng ta nên đánh giá khách quan về công việc của anh ta. | |
| 22 |
Try to be objective if you want to spend your money wisely.
Hãy cố gắng khách quan nếu bạn muốn tiêu tiền một cách khôn ngoan. |
Hãy cố gắng khách quan nếu bạn muốn tiêu tiền một cách khôn ngoan. | |
| 23 |
Our main objective was the recovery of the child safe and well.
Mục tiêu chính của chúng tôi là phục hồi đứa trẻ một cách an toàn và khỏe mạnh. |
Mục tiêu chính của chúng tôi là phục hồi đứa trẻ một cách an toàn và khỏe mạnh. | |
| 24 |
The objective would be to recycle 98 per cent of domestic waste.
Mục tiêu là tái chế 98% chất thải sinh hoạt. |
Mục tiêu là tái chế 98% chất thải sinh hoạt. | |
| 25 |
The main objective of this meeting is to give more information on our plans.
Mục tiêu chính của cuộc họp này là cung cấp thêm thông tin về kế hoạch của chúng tôi. |
Mục tiêu chính của cuộc họp này là cung cấp thêm thông tin về kế hoạch của chúng tôi. | |
| 26 |
Her main/prime objective now is simply to stay in power.
Mục tiêu chính / cơ bản của bà bây giờ chỉ đơn giản là giữ quyền lực. |
Mục tiêu chính / cơ bản của bà bây giờ chỉ đơn giản là giữ quyền lực. | |
| 27 |
My sole objective is to make the information more widely available.
Mục tiêu duy nhất của tôi là cung cấp thông tin rộng rãi hơn. |
Mục tiêu duy nhất của tôi là cung cấp thông tin rộng rãi hơn. | |
| 28 |
The objective of the research is to gain a better insight into labour market processes.
Mục tiêu của nghiên cứu là có được cái nhìn sâu sắc hơn về các quá trình của thị trường lao động. |
Mục tiêu của nghiên cứu là có được cái nhìn sâu sắc hơn về các quá trình của thị trường lao động. | |
| 29 |
We must hold by the objective laws to do anything.
Làm gì cũng phải tuân theo quy luật khách quan. |
Làm gì cũng phải tuân theo quy luật khách quan. | |
| 30 |
A clear objective was set and adhered to.
Một mục tiêu rõ ràng đã được đặt ra và tuân thủ. |
Một mục tiêu rõ ràng đã được đặt ra và tuân thủ. | |
| 31 |
Her principal objective was international fame as a scientist.
Mục tiêu chính của bà là nổi tiếng quốc tế với tư cách là một nhà khoa học. |
Mục tiêu chính của bà là nổi tiếng quốc tế với tư cách là một nhà khoa học. | |
| 32 |
Their primary objective is to make money.
Mục tiêu chính của họ là kiếm tiền. |
Mục tiêu chính của họ là kiếm tiền. | |
| 33 |
The cultivation in good taste is our main objective.
Mục tiêu chính của chúng tôi là trồng trọt một cách ngon lành. |
Mục tiêu chính của chúng tôi là trồng trọt một cách ngon lành. | |
| 34 |
An objective test can be quite comprehensive.
Một bài kiểm tra khách quan có thể khá toàn diện. |
Một bài kiểm tra khách quan có thể khá toàn diện. | |
| 35 |
He kept on towards his objective.
Anh ấy tiếp tục hướng tới mục tiêu của mình. |
Anh ấy tiếp tục hướng tới mục tiêu của mình. | |
| 36 |
Everest is the climber's next objective.
Everest là mục tiêu tiếp theo của người leo núi. |
Everest là mục tiêu tiếp theo của người leo núi. | |
| 37 |
She gives an objective report of what has happened.
Cô ấy đưa ra một báo cáo khách quan về những gì đã xảy ra. |
Cô ấy đưa ra một báo cáo khách quan về những gì đã xảy ra. | |
| 38 |
Our main aim/objective is to improve the company's productivity.
Mục tiêu / mục tiêu chính của chúng tôi là cải thiện năng suất của công ty. |
Mục tiêu / mục tiêu chính của chúng tôi là cải thiện năng suất của công ty. | |
| 39 |
We thought it was a worthy enough objective.
Chúng tôi nghĩ rằng đó là một mục tiêu đủ xứng đáng. |
Chúng tôi nghĩ rằng đó là một mục tiêu đủ xứng đáng. | |
| 40 |
His objective was to play golf and win.
Mục tiêu của ông là chơi gôn và giành chiến thắng. |
Mục tiêu của ông là chơi gôn và giành chiến thắng. | |
| 41 |
Our objective is a free(), open and pluralistic society.
Mục tiêu của chúng tôi là một xã hội tự do (Senturedict.com), (http://sentainedict.com/objective.html) cởi mở và đa nguyên. |
Mục tiêu của chúng tôi là một xã hội tự do (Senturedict.com), (http://sentainedict.com/objective.html) cởi mở và đa nguyên. | |
| 42 |
His objective was to tire out the climbers.
Mục tiêu của ông là làm mệt mỏi những người leo núi. |
Mục tiêu của ông là làm mệt mỏi những người leo núi. | |
| 43 |
We need to establish a clear objective.
Chúng ta cần thiết lập một mục tiêu rõ ràng. |
Chúng ta cần thiết lập một mục tiêu rõ ràng. | |
| 44 |
I believe that a journalist should be completely objective.
Tôi tin rằng một nhà báo nên hoàn toàn khách quan. |
Tôi tin rằng một nhà báo nên hoàn toàn khách quan. | |
| 45 |
We will use every possible means to achieve our objective.
Chúng tôi sẽ sử dụng mọi cách có thể để đạt được mục tiêu của mình. |
Chúng tôi sẽ sử dụng mọi cách có thể để đạt được mục tiêu của mình. | |
| 46 |
A jury's decision in a court case must be absolutely objective.
Quyết định của bồi thẩm đoàn trong một vụ án phải hoàn toàn khách quan. |
Quyết định của bồi thẩm đoàn trong một vụ án phải hoàn toàn khách quan. | |
| 47 |
the government's policy objectives
mục tiêu chính sách của chính phủ |
mục tiêu chính sách của chính phủ | |
| 48 |
What are the organization's goals and objectives?
Mục tiêu và mục tiêu của tổ chức là gì? |
Mục tiêu và mục tiêu của tổ chức là gì? |