now là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ now trong tiếng Anh
now /naʊ/
- (adv) : bây giờ, hiện giờ, hiện nay
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
now: Bây giờ
Now chỉ thời điểm hiện tại hoặc ngay lập tức.
- We need to start the meeting now. (Chúng ta cần bắt đầu cuộc họp ngay bây giờ.)
- She is now working as a teacher in the city. (Cô ấy hiện đang làm giáo viên ở thành phố.)
- Let’s take a break now and resume the work later. (Chúng ta nghỉ giải lao bây giờ và tiếp tục công việc sau.)
Bảng biến thể từ "now"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
now
|
Phiên âm: /naʊ/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Bây giờ, hiện tại | Ngữ cảnh: Nói thời điểm hiện tại hoặc tức khắc |
Ví dụ: Please do it now
Làm ngay bây giờ nhé |
Làm ngay bây giờ nhé |
| 2 |
2
now
|
Phiên âm: /naʊ/ | Loại từ: Liên từ/Thán từ | Nghĩa: Ấy là, vậy thì; nào/giờ thì | Ngữ cảnh: Mở đầu chuyển ý/ra hiệu bắt đầu |
Ví dụ: Now, let’s begin the lesson
Nào, chúng ta bắt đầu bài học |
Nào, chúng ta bắt đầu bài học |
| 3 |
3
right now
|
Phiên âm: /raɪt naʊ/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Ngay bây giờ | Ngữ cảnh: Nhấn mạnh tính tức thời |
Ví dụ: I can’t talk right now
Tôi không thể nói chuyện ngay lúc này |
Tôi không thể nói chuyện ngay lúc này |
| 4 |
4
for now
|
Phiên âm: /fɔː(r) naʊ/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Tạm thời | Ngữ cảnh: Quyết định/giải pháp nhất thời |
Ví dụ: Let’s stop here for now
Tạm thời dừng ở đây |
Tạm thời dừng ở đây |
| 5 |
5
just now
|
Phiên âm: /dʒʌst naʊ/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Vừa mới | Ngữ cảnh: Hành động vừa xảy ra |
Ví dụ: He called just now
Anh ấy vừa gọi |
Anh ấy vừa gọi |
| 6 |
6
now and then
|
Phiên âm: /naʊ ənd ðen/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Thỉnh thoảng | Ngữ cảnh: Tần suất thấp |
Ví dụ: We meet now and then
Thỉnh thoảng chúng tôi gặp nhau |
Thỉnh thoảng chúng tôi gặp nhau |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Where are you living now?
Bạn đang sống ở đâu? |
Bạn đang sống ở đâu? | |
| 2 |
They now have everything they wanted.
Bây giờ họ có mọi thứ họ muốn. |
Bây giờ họ có mọi thứ họ muốn. | |
| 3 |
We now know the truth.
Bây giờ chúng ta biết sự thật. |
Bây giờ chúng ta biết sự thật. | |
| 4 |
It's too late now.
Bây giờ đã quá muộn. |
Bây giờ đã quá muộn. | |
| 5 |
It's been two weeks now since she called.
Đã hai tuần rồi kể từ khi cô ấy gọi. |
Đã hai tuần rồi kể từ khi cô ấy gọi. | |
| 6 |
I can tell you right now that you're wrong.
Tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ rằng bạn đã sai. |
Tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ rằng bạn đã sai. | |
| 7 |
I didn't receive the letter but it hardly matters now.
Tôi không nhận được bức thư nhưng nó hầu như không quan trọng bây giờ. |
Tôi không nhận được bức thư nhưng nó hầu như không quan trọng bây giờ. | |
| 8 |
From now on I'll be more careful.
Từ giờ tôi sẽ cẩn thận hơn. |
Từ giờ tôi sẽ cẩn thận hơn. | |
| 9 |
He should be home by now.
Anh ấy chắc đã về nhà ngay bây giờ. |
Anh ấy chắc đã về nhà ngay bây giờ. | |
| 10 |
I've lived at home up till now.
Tôi đã sống ở nhà cho đến nay. |
Tôi đã sống ở nhà cho đến nay. | |
| 11 |
That's all for now.
Đó là tất cả cho bây giờ. |
Đó là tất cả cho bây giờ. | |
| 12 |
Start writing now.
Bắt đầu viết ngay bây giờ. |
Bắt đầu viết ngay bây giờ. | |
| 13 |
I am now ready to answer your questions.
Bây giờ tôi đã sẵn sàng trả lời các câu hỏi của bạn. |
Bây giờ tôi đã sẵn sàng trả lời các câu hỏi của bạn. | |
| 14 |
What do you want now?
Bạn muốn gì bây giờ? |
Bạn muốn gì bây giờ? | |
| 15 |
Every now and again she checked to see if he was still asleep.
Thỉnh thoảng cô ấy kiểm tra xem anh ấy có còn ngủ không. |
Thỉnh thoảng cô ấy kiểm tra xem anh ấy có còn ngủ không. | |
| 16 |
And now for some travel news.
Và bây giờ là một số tin tức du lịch. |
Và bây giờ là một số tin tức du lịch. | |
| 17 |
Now now, that's enough noise.
Bây giờ, đó là đủ tiếng ồn. |
Bây giờ, đó là đủ tiếng ồn. | |
| 18 |
Her moods kept changing—now happy, now sad.
Tâm trạng của cô ấy liên tục thay đổi — giờ vui, giờ buồn. |
Tâm trạng của cô ấy liên tục thay đổi — giờ vui, giờ buồn. | |
| 19 |
The worse luck now, the better another time.
Giờ càng xui xẻo thì lúc khác lại càng tốt. |
Giờ càng xui xẻo thì lúc khác lại càng tốt. | |
| 20 |
I now know that wars do not end wars.
Bây giờ tôi biết rằng chiến tranh không kết thúc chiến tranh. |
Bây giờ tôi biết rằng chiến tranh không kết thúc chiến tranh. | |
| 21 |
All we can do now is wait and hope.
Tất cả những gì chúng ta có thể làm bây giờ là chờ đợi và hy vọng. |
Tất cả những gì chúng ta có thể làm bây giờ là chờ đợi và hy vọng. | |
| 22 |
The minister preaches a sermon now and then.
Bộ trưởng giảng một bài thuyết pháp ngay bây giờ và sau đó. |
Bộ trưởng giảng một bài thuyết pháp ngay bây giờ và sau đó. | |
| 23 |
The fur trade now exceeded timber in importance .
Việc buôn bán lông thú giờ đây đã vượt quá tầm quan trọng của gỗ. |
Việc buôn bán lông thú giờ đây đã vượt quá tầm quan trọng của gỗ. | |
| 24 |
'I'm going now,' she said, fastening her coat.
'Tôi đi ngay,' cô ấy nói, cài chặt áo khoác. |
'Tôi đi ngay,' cô ấy nói, cài chặt áo khoác. | |
| 25 |
Very few students learn Latin now.
Hiện nay rất ít học sinh học tiếng Latinh. |
Hiện nay rất ít học sinh học tiếng Latinh. | |
| 26 |
The coastline can now be monitored by radar.
Đường bờ biển hiện có thể được theo dõi bằng radar. |
Đường bờ biển hiện có thể được theo dõi bằng radar. | |
| 27 |
'Where is he now?' 'I only wish I knew!'
'Anh ấy hiện ở đâu?' 'Tôi chỉ ước mình biết!' |
'Anh ấy hiện ở đâu?' 'Tôi chỉ ước mình biết!' | |
| 28 |
Ever of lover, now the passers-by.
Từng là người tình, giờ là của những người qua đường. |
Từng là người tình, giờ là của những người qua đường. | |
| 29 |
Things are frantic in the office right now.
Mọi thứ đang rầm rộ trong văn phòng ngay bây giờ. |
Mọi thứ đang rầm rộ trong văn phòng ngay bây giờ. | |
| 30 |
These ideas have now been completely discarded.
Những ý tưởng này hiện đã bị loại bỏ hoàn toàn. |
Những ý tưởng này hiện đã bị loại bỏ hoàn toàn. | |
| 31 |
The future looks pretty dismal right now.
Tương lai hiện tại trông khá ảm đạm. |
Tương lai hiện tại trông khá ảm đạm. | |
| 32 |
His face has now broken out in pimples.
Khuôn mặt của ông giờ đã nổi mụn. |
Khuôn mặt của ông giờ đã nổi mụn. | |
| 33 |
You must give in your examination papers now.
Bạn phải nộp giấy tờ dự thi của mình ngay bây giờ. |
Bạn phải nộp giấy tờ dự thi của mình ngay bây giờ. | |
| 34 |
He is now in the laboratory.
Hiện anh ấy đang ở trong phòng thí nghiệm. |
Hiện anh ấy đang ở trong phòng thí nghiệm. | |
| 35 |
I have a couple of things to do now.
Tôi có một số việc phải làm bây giờ. |
Tôi có một số việc phải làm bây giờ. | |
| 36 |
They now live in relative comfort .
Bây giờ họ sống tương đối thoải mái. |
Bây giờ họ sống tương đối thoải mái. | |
| 37 |
Convention now allows women to smoke in public.
Công ước hiện cho phép phụ nữ hút thuốc ở nơi công cộng. |
Công ước hiện cho phép phụ nữ hút thuốc ở nơi công cộng. | |
| 38 |
He is in his glory now.
Bây giờ anh ấy đang ở trong vinh quang của mình. |
Bây giờ anh ấy đang ở trong vinh quang của mình. | |
| 39 |
The national railways have now been electrified.
Các tuyến đường sắt quốc gia hiện đã được điện khí hóa. |
Các tuyến đường sắt quốc gia hiện đã được điện khí hóa. | |
| 40 |
I need a wax candle now.
Tôi cần một cây nến bằng sáp ngay bây giờ. |
Tôi cần một cây nến bằng sáp ngay bây giờ. | |
| 41 |
Has the country got the bomb now?
Đất nước có bom bây giờ chưa? |
Đất nước có bom bây giờ chưa? | |
| 42 |
After suffering an eclipse, she is now famous again.
Sau khi bị nhật thực, cô ấy giờ đây đã nổi tiếng trở lại. |
Sau khi bị nhật thực, cô ấy giờ đây đã nổi tiếng trở lại. | |
| 43 |
With the extra resources, the scheme now seems feasible.
Với các nguồn lực bổ sung, kế hoạch hiện có vẻ khả thi. |
Với các nguồn lực bổ sung, kế hoạch hiện có vẻ khả thi. | |
| 44 |
It's too late now.
Bây giờ đã quá muộn. |
Bây giờ đã quá muộn. | |
| 45 |
It's been two weeks now since she called.
Đã hai tuần kể từ khi cô ấy gọi. |
Đã hai tuần kể từ khi cô ấy gọi. | |
| 46 |
I can tell you right now that you're wrong.
Tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ rằng bạn đã sai. |
Tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ rằng bạn đã sai. | |
| 47 |
I didn't receive the letter but it hardly matters now.
Tôi không nhận được bức thư nhưng bây giờ nó hầu như không quan trọng. |
Tôi không nhận được bức thư nhưng bây giờ nó hầu như không quan trọng. | |
| 48 |
From now on I'll be more careful.
Từ giờ tôi sẽ cẩn thận hơn. |
Từ giờ tôi sẽ cẩn thận hơn. | |
| 49 |
I've lived at home up till now.
Tôi sống ở nhà cho đến nay. |
Tôi sống ở nhà cho đến nay. | |
| 50 |
That's all for now.
Đó là tất cả cho bây giờ. |
Đó là tất cả cho bây giờ. | |
| 51 |
Now they want to tax food!
Bây giờ họ muốn đánh thuế thực phẩm! |
Bây giờ họ muốn đánh thuế thực phẩm! | |
| 52 |
It's broken. Now I'll have to get a new one.
Nó bị hỏng. Bây giờ tôi sẽ phải lấy một cái mới. |
Nó bị hỏng. Bây giờ tôi sẽ phải lấy một cái mới. | |
| 53 |
Now, listen to what she's saying.
Bây giờ, hãy lắng nghe những gì cô ấy nói. |
Bây giờ, hãy lắng nghe những gì cô ấy nói. | |
| 54 |
Now, the next point is quite complex.
Bây giờ, điểm tiếp theo là khá phức tạp. |
Bây giờ, điểm tiếp theo là khá phức tạp. | |
| 55 |
Now come and sit down.
Bây giờ hãy đến và ngồi xuống. |
Bây giờ hãy đến và ngồi xuống. | |
| 56 |
Now let me think…
Bây giờ hãy để tôi nghĩ… |
Bây giờ hãy để tôi nghĩ… | |
| 57 |
‘Yes, but Dad…’ ‘Now what?’
"Vâng, nhưng bố ..." "Bây giờ thì sao?" |
"Vâng, nhưng bố ..." "Bây giờ thì sao?" | |
| 58 |
Now now, that's enough noise.
Bây giờ, đó là đủ tiếng ồn. |
Bây giờ, đó là đủ tiếng ồn. |