newspaper: Báo
Newspaper là một ấn phẩm in ấn cung cấp tin tức và thông tin về các sự kiện hiện tại.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
paper
|
Phiên âm: /ˈpeɪpər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Giấy; bài báo khoa học | Ngữ cảnh: Vật liệu viết/in; bài nghiên cứu |
Ví dụ: I need more printer paper
Tôi cần thêm giấy in |
Tôi cần thêm giấy in |
| 2 |
2
paper
|
Phiên âm: /ˈpeɪpər/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Dán giấy (tường); che đậy | Ngữ cảnh: Dán tường; “paper over” = che lấp |
Ví dụ: We’ll paper the living room tomorrow
Mai chúng tôi sẽ dán giấy phòng khách |
Mai chúng tôi sẽ dán giấy phòng khách |
| 3 |
3
paperwork
|
Phiên âm: /ˈpeɪpərwɜːrk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thủ tục giấy tờ | Ngữ cảnh: Hồ sơ, biểu mẫu hành chính |
Ví dụ: The visa paperwork took hours
Thủ tục giấy tờ visa mất hàng giờ |
Thủ tục giấy tờ visa mất hàng giờ |
| 4 |
4
newspaper
|
Phiên âm: /ˈnuːzˌpeɪpər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Báo (in/điện tử) | Ngữ cảnh: Ấn phẩm tin tức định kỳ |
Ví dụ: I read the newspaper every morning
Tôi đọc báo mỗi sáng |
Tôi đọc báo mỗi sáng |
| 5 |
5
paperback
|
Phiên âm: /ˈpeɪpərˌbæk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sách bìa mềm | Ngữ cảnh: Ấn bản giá rẻ, nhẹ |
Ví dụ: I bought the paperback edition
Tôi mua bản bìa mềm |
Tôi mua bản bìa mềm |
| 6 |
6
paperless
|
Phiên âm: /ˈpeɪpərləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không giấy tờ | Ngữ cảnh: Quy trình số hóa, không in |
Ví dụ: We aim for a paperless office
Chúng tôi hướng tới văn phòng không giấy |
Chúng tôi hướng tới văn phòng không giấy |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a daily/weekly newspaper
một tờ báo hàng ngày / hàng tuần |
một tờ báo hàng ngày / hàng tuần | |
| 2 |
a local/national newspaper
một tờ báo địa phương / quốc gia |
một tờ báo địa phương / quốc gia | |
| 3 |
an online newspaper
một tờ báo trực tuyến |
một tờ báo trực tuyến | |
| 4 |
a tabloid/broadsheet newspaper
một tờ báo lá cải / tờ rộng |
một tờ báo lá cải / tờ rộng | |
| 5 |
a newspaper article/report/headline
một bài báo / báo cáo / tiêu đề |
một bài báo / báo cáo / tiêu đề | |
| 6 |
a newspaper cutting/clipping
cắt / xén báo |
cắt / xén báo | |
| 7 |
a newspaper editor/reporter/columnist
một biên tập viên báo / phóng viên / chuyên mục |
một biên tập viên báo / phóng viên / chuyên mục | |
| 8 |
newspapers and news websites
báo và trang web tin tức |
báo và trang web tin tức | |
| 9 |
British newspapers and their websites carried no photos of the event.
Các tờ báo của Anh và các trang web của họ không đăng hình ảnh nào về sự kiện này. |
Các tờ báo của Anh và các trang web của họ không đăng hình ảnh nào về sự kiện này. | |
| 10 |
Which newspaper do you read?
Bạn đọc tờ báo nào? |
Bạn đọc tờ báo nào? | |
| 11 |
to publish/own/print a newspaper
xuất bản / sở hữu / in báo |
xuất bản / sở hữu / in báo | |
| 12 |
The newspaper reported on Friday that the boy had been found.
Tờ báo đưa tin hôm thứ Sáu rằng cậu bé đã được tìm thấy. |
Tờ báo đưa tin hôm thứ Sáu rằng cậu bé đã được tìm thấy. | |
| 13 |
I read about it in the newspaper.
Tôi đọc về nó trên báo. |
Tôi đọc về nó trên báo. | |
| 14 |
The company is considering up to 4000 job losses, according to The Times newspaper.
Công ty đang xem xét tới 4000 việc làm bị mất việc, theo báo The Times. |
Công ty đang xem xét tới 4000 việc làm bị mất việc, theo báo The Times. | |
| 15 |
She works for the local newspaper (= the company that produces it).
Cô ấy làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất tờ báo này). |
Cô ấy làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất tờ báo này). | |
| 16 |
Wrap all your glasses in newspaper.
Gói tất cả kính của bạn trong giấy báo. |
Gói tất cả kính của bạn trong giấy báo. | |
| 17 |
Use old newspaper to wipe windows clean and dry.
Dùng giấy báo cũ lau cửa sổ cho sạch và khô. |
Dùng giấy báo cũ lau cửa sổ cho sạch và khô. | |
| 18 |
Do you take a daily newspaper?
Bạn có lấy một tờ báo hàng ngày không? |
Bạn có lấy một tờ báo hàng ngày không? | |
| 19 |
A Seattle newspaper headline blared, ‘Summit Ends in Failure’.
Một tờ báo ở Seattle giật tít, "Hội nghị thượng đỉnh kết thúc trong thất bại". |
Một tờ báo ở Seattle giật tít, "Hội nghị thượng đỉnh kết thúc trong thất bại". | |
| 20 |
She told the newspaper that the airline was committed to improving its customer service.
Cô ấy nói với tờ báo rằng hãng hàng không đã cam kết cải thiện dịch vụ khách hàng của mình. |
Cô ấy nói với tờ báo rằng hãng hàng không đã cam kết cải thiện dịch vụ khách hàng của mình. | |
| 21 |
He pulled out a box of newspaper clippings from around the world.
Anh ấy lấy ra một hộp các mẩu báo từ khắp nơi trên thế giới. |
Anh ấy lấy ra một hộp các mẩu báo từ khắp nơi trên thế giới. | |
| 22 |
Have you got a copy of yesterday's newspaper?
Bạn có bản sao của tờ báo ngày hôm qua không? |
Bạn có bản sao của tờ báo ngày hôm qua không? | |
| 23 |
He launched a weekly newspaper called ‘The Challenge’.
Anh ấy ra mắt một tờ báo hàng tuần có tên là "The Challenge". |
Anh ấy ra mắt một tờ báo hàng tuần có tên là "The Challenge". | |
| 24 |
Her article appeared in the Saturday newspaper.
Bài báo của cô ấy xuất hiện trên tờ báo thứ bảy. |
Bài báo của cô ấy xuất hiện trên tờ báo thứ bảy. | |
| 25 |
Savage, writing in an Auckland newspaper, quotes an eminent academic.
Savage, viết trên một tờ báo ở Auckland, trích dẫn một học giả lỗi lạc. |
Savage, viết trên một tờ báo ở Auckland, trích dẫn một học giả lỗi lạc. | |
| 26 |
She got a job on a national newspaper.
Cô ấy đã nhận được một công việc trên một tờ báo quốc gia. |
Cô ấy đã nhận được một công việc trên một tờ báo quốc gia. | |
| 27 |
She sued the newspaper for publishing photos of her on the beach.
Cô ấy kiện tờ báo vì đã xuất bản những bức ảnh của cô ấy trên bãi biển. |
Cô ấy kiện tờ báo vì đã xuất bản những bức ảnh của cô ấy trên bãi biển. | |
| 28 |
The company is a strong contender in the race for the Scottish newspaper group.
Công ty là một ứng cử viên nặng ký trong cuộc đua vào nhóm báo Scotland. |
Công ty là một ứng cử viên nặng ký trong cuộc đua vào nhóm báo Scotland. | |
| 29 |
The newspaper carried advertisements for several products.
Tờ báo đăng quảng cáo cho một số sản phẩm. |
Tờ báo đăng quảng cáo cho một số sản phẩm. | |
| 30 |
The newspaper comes out every Saturday.
Tờ báo ra mắt vào thứ Bảy hàng tuần. |
Tờ báo ra mắt vào thứ Bảy hàng tuần. | |
| 31 |
The newspapers speculated that the star was about to propose to his girlfriend.
Các tờ báo đồn đoán rằng ngôi sao sắp cầu hôn bạn gái. |
Các tờ báo đồn đoán rằng ngôi sao sắp cầu hôn bạn gái. | |
| 32 |
Which newspaper do you buy?
Bạn mua tờ báo nào? |
Bạn mua tờ báo nào? | |
| 33 |
an article in a local newspaper
một bài báo trên một tờ báo địa phương |
một bài báo trên một tờ báo địa phương | |
| 34 |
newspapers owned by the Tribune Company
báo do Công ty Tribune sở hữu |
báo do Công ty Tribune sở hữu | |
| 35 |
today's edition of the newspaper
ấn bản ngày nay của tờ báo |
ấn bản ngày nay của tờ báo | |
| 36 |
In an interview published in the newspaper today, Douglas revealed the reason for his retirement.
Trong một cuộc phỏng vấn được đăng trên tờ báo ngày hôm nay, Douglas đã tiết lộ lý do nghỉ hưu của mình. |
Trong một cuộc phỏng vấn được đăng trên tờ báo ngày hôm nay, Douglas đã tiết lộ lý do nghỉ hưu của mình. | |
| 37 |
There has always been concern about newspaper proprietors owning television stations.
Luôn có mối lo ngại về việc các chủ sở hữu tờ báo sở hữu đài truyền hình. |
Luôn có mối lo ngại về việc các chủ sở hữu tờ báo sở hữu đài truyền hình. | |
| 38 |
The article was misleading, and the newspaper has apologized.
Bài báo gây hiểu lầm và tờ báo đã xin lỗi. |
Bài báo gây hiểu lầm và tờ báo đã xin lỗi. | |
| 39 |
The newspaper editorial defamed the politician.
Bài xã luận trên tờ báo phỉ báng chính trị gia. |
Bài xã luận trên tờ báo phỉ báng chính trị gia. | |
| 40 |
The newspaper reporters interviewed the minister.
Các phóng viên báo chí phỏng vấn bộ trưởng. |
Các phóng viên báo chí phỏng vấn bộ trưởng. | |
| 41 |
The newspaper had commenced as a duplicated broadsheet.
Tờ báo bắt đầu như một tờ giấy rộng được sao chép. |
Tờ báo bắt đầu như một tờ giấy rộng được sao chép. | |
| 42 |
I put an advert in the local newspaper.
Tôi đăng một quảng cáo trên tờ báo địa phương. |
Tôi đăng một quảng cáo trên tờ báo địa phương. | |
| 43 |
Which newspaper do you read regularly?
Bạn đọc báo nào thường xuyên? |
Bạn đọc báo nào thường xuyên? | |
| 44 |
Use fairly thick wads of newspaper.
Sử dụng những tờ báo khá dày. |
Sử dụng những tờ báo khá dày. | |
| 45 |
He bonked me on the head with his newspaper.
Anh ta lấy tờ báo của anh ta ném lên đầu tôi. |
Anh ta lấy tờ báo của anh ta ném lên đầu tôi. | |
| 46 |
I wish to insert an advertisement in your newspaper.
Tôi muốn chèn một quảng cáo trên tờ báo của bạn. |
Tôi muốn chèn một quảng cáo trên tờ báo của bạn. | |
| 47 |
The newspaper toned down its attack.
Tờ báo giảm bớt cuộc tấn công của nó. |
Tờ báo giảm bớt cuộc tấn công của nó. | |
| 48 |
The newspaper printed a denial of the untrue story.
Báo in phủ nhận câu chuyện không có thật. |
Báo in phủ nhận câu chuyện không có thật. | |
| 49 |
He issued a writ against the newspaper.
Ông ra một văn bản chống lại tờ báo. |
Ông ra một văn bản chống lại tờ báo. | |
| 50 |
This newspaper has a large number of subscribers.
Tờ báo này có một số lượng lớn người đăng ký. |
Tờ báo này có một số lượng lớn người đăng ký. | |
| 51 |
She wrote dull, respectable articles for the local newspaper.
Cô viết buồn tẻ, những bài báo đáng kính cho tờ báo địa phương. |
Cô viết buồn tẻ, những bài báo đáng kính cho tờ báo địa phương. | |
| 52 |
He reports for a local newspaper.
Anh ấy báo cáo cho một tờ báo địa phương. |
Anh ấy báo cáo cho một tờ báo địa phương. | |
| 53 |
Chuck me the newspaper, would you?
Chuck tôi tờ báo được không? |
Chuck tôi tờ báo được không? | |
| 54 |
The floor was protected with overlapping sheets of newspaper.
Sàn nhà được bảo vệ bằng những tờ báo chồng lên nhau. |
Sàn nhà được bảo vệ bằng những tờ báo chồng lên nhau. | |
| 55 |
The message in the newspaper is unabridged.
Thông điệp trên tờ báo là không thể kiểm soát. |
Thông điệp trên tờ báo là không thể kiểm soát. | |
| 56 |
Have you got a copy of yesterday's newspaper?
Bạn có một bản sao của tờ báo ngày hôm qua không? |
Bạn có một bản sao của tờ báo ngày hôm qua không? | |
| 57 |
She bent forward to pick up the newspaper.
Cô ấy cúi người về phía trước để nhặt tờ báo. |
Cô ấy cúi người về phía trước để nhặt tờ báo. | |
| 58 |
Fold this glass bowl in newspaper.
Gấp chiếc bát thủy tinh này trên báo. |
Gấp chiếc bát thủy tinh này trên báo. | |
| 59 |
Tom wraps a book in a newspaper.
Tom viết một cuốn sách trên một tờ báo. |
Tom viết một cuốn sách trên một tờ báo. | |
| 60 |
I read about it in the newspaper.
Tôi đọc về nó trên báo. |
Tôi đọc về nó trên báo. | |
| 61 |
She quoted from a newspaper article.
Cô ấy trích dẫn từ một bài báo. |
Cô ấy trích dẫn từ một bài báo. | |
| 62 |
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Tờ báo cáo buộc các hoạt động tham nhũng của thị trưởng. |
Tờ báo cáo buộc các hoạt động tham nhũng của thị trưởng. | |
| 63 |
The newspaper reprinted the facts, without fear or favour.
Tờ báo in lại các sự kiện mà không sợ hãi hay ưu ái. |
Tờ báo in lại các sự kiện mà không sợ hãi hay ưu ái. | |
| 64 |
The newspaper devotes two pages to comics.
Tờ báo dành hai trang cho truyện tranh. |
Tờ báo dành hai trang cho truyện tranh. | |
| 65 |
The newspaper edits letters before printing them.
Tờ báo chỉnh sửa các chữ cái trước khi in chúng. |
Tờ báo chỉnh sửa các chữ cái trước khi in chúng. | |
| 66 |
The newspaper is the mouthpiece of the government.
Tờ báo là cơ quan ngôn luận của chính phủ. |
Tờ báo là cơ quan ngôn luận của chính phủ. | |
| 67 |
today's edition of the newspaper
ấn bản ngày nay của tờ báo |
ấn bản ngày nay của tờ báo |