network: Mạng lưới
Network là một hệ thống kết nối giữa các đối tượng, như máy tính, người hoặc tổ chức, để trao đổi thông tin hoặc tài nguyên.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
network
|
Phiên âm: /ˈnɛtwɜːrk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Mạng lưới | Ngữ cảnh: Hệ thống kết nối hoặc liên kết |
Ví dụ: The company has a large network of suppliers
Công ty có một mạng lưới nhà cung cấp lớn |
Công ty có một mạng lưới nhà cung cấp lớn |
| 2 |
2
network
|
Phiên âm: /ˈnɛtwɜːrk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Xây dựng mối quan hệ, kết nối | Ngữ cảnh: Tạo lập các liên kết, mối quan hệ |
Ví dụ: You should network with other professionals
Bạn nên kết nối với các chuyên gia khác |
Bạn nên kết nối với các chuyên gia khác |
| 3 |
3
networking
|
Phiên âm: /ˈnɛtwɜːrkɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/V-ing | Nghĩa: Kết nối mạng, tạo mối quan hệ | Ngữ cảnh: Hành động xây dựng mối quan hệ, giao tiếp |
Ví dụ: Networking is crucial in the business world
Kết nối mạng rất quan trọng trong thế giới kinh doanh |
Kết nối mạng rất quan trọng trong thế giới kinh doanh |
| 4 |
4
networked
|
Phiên âm: /ˈnɛtwɜːrkt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có kết nối mạng | Ngữ cảnh: Được kết nối với các hệ thống hoặc mạng |
Ví dụ: The networked computers shared resources
Những máy tính được kết nối chia sẻ tài nguyên |
Những máy tính được kết nối chia sẻ tài nguyên |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The country has an extensive rail, road, and canal network.
Đất nước này có mạng lưới đường sắt, đường bộ và kênh đào rộng khắp. |
Đất nước này có mạng lưới đường sắt, đường bộ và kênh đào rộng khắp. | |
| 2 |
The new rail services will form a network connecting the capital and major cities.
Các dịch vụ đường sắt mới sẽ tạo thành một mạng lưới kết nối thủ đô với các thành phố lớn. |
Các dịch vụ đường sắt mới sẽ tạo thành một mạng lưới kết nối thủ đô với các thành phố lớn. | |
| 3 |
Europe's mobile phone networks are controlled by five dominant players.
Các mạng điện thoại di động ở châu Âu do năm công ty lớn chi phối. |
Các mạng điện thoại di động ở châu Âu do năm công ty lớn chi phối. | |
| 4 |
The doctor examined the network of veins in his leg.
Bác sĩ kiểm tra mạng lưới tĩnh mạch ở chân anh ấy. |
Bác sĩ kiểm tra mạng lưới tĩnh mạch ở chân anh ấy. | |
| 5 |
There is an extensive network of underground tunnels beneath the city.
Có một mạng lưới đường hầm ngầm rộng lớn bên dưới thành phố. |
Có một mạng lưới đường hầm ngầm rộng lớn bên dưới thành phố. | |
| 6 |
They have one of the most efficient distribution networks in Europe.
Họ có một trong những mạng lưới phân phối hiệu quả nhất ở châu Âu. |
Họ có một trong những mạng lưới phân phối hiệu quả nhất ở châu Âu. | |
| 7 |
These corporations control TV, radio, and global communications networks.
Các tập đoàn này kiểm soát các mạng lưới truyền hình, phát thanh và truyền thông toàn cầu. |
Các tập đoàn này kiểm soát các mạng lưới truyền hình, phát thanh và truyền thông toàn cầu. | |
| 8 |
The company aims to build, create, and develop a stronger network.
Công ty đặt mục tiêu xây dựng, tạo lập và phát triển một mạng lưới mạnh hơn. |
Công ty đặt mục tiêu xây dựng, tạo lập và phát triển một mạng lưới mạnh hơn. | |
| 9 |
She has a supportive network of close friends.
Cô ấy có một mạng lưới bạn thân luôn hỗ trợ mình. |
Cô ấy có một mạng lưới bạn thân luôn hỗ trợ mình. | |
| 10 |
Expand your network of contacts beyond your usual circles.
Hãy mở rộng mạng lưới quan hệ của bạn ra ngoài những vòng quen thuộc. |
Hãy mở rộng mạng lưới quan hệ của bạn ra ngoài những vòng quen thuộc. | |
| 11 |
Users can access data across a network.
Người dùng có thể truy cập dữ liệu qua một mạng lưới. |
Người dùng có thể truy cập dữ liệu qua một mạng lưới. | |
| 12 |
The files are accessible over a network.
Các tệp có thể được truy cập qua mạng. |
Các tệp có thể được truy cập qua mạng. | |
| 13 |
You can print and scan from your device via a wireless network.
Bạn có thể in và quét từ thiết bị của mình thông qua mạng không dây. |
Bạn có thể in và quét từ thiết bị của mình thông qua mạng không dây. | |
| 14 |
The four big US television networks dominate the market.
Bốn mạng truyền hình lớn của Hoa Kỳ chi phối thị trường. |
Bốn mạng truyền hình lớn của Hoa Kỳ chi phối thị trường. | |
| 15 |
The report was broadcast across several radio networks.
Bản tin đó đã được phát trên nhiều mạng phát thanh. |
Bản tin đó đã được phát trên nhiều mạng phát thanh. | |
| 16 |
The show was first aired on the cable network Showtime.
Chương trình đó lần đầu được phát sóng trên mạng truyền hình cáp Showtime. |
Chương trình đó lần đầu được phát sóng trên mạng truyền hình cáp Showtime. | |
| 17 |
He's chairman of a network of radio stations.
Ông ấy là chủ tịch của một mạng lưới các đài phát thanh. |
Ông ấy là chủ tịch của một mạng lưới các đài phát thanh. | |
| 18 |
Recruiting staff used to be done by means of the old boy network.
Việc tuyển dụng nhân viên từng được thực hiện thông qua mạng lưới quan hệ cũ giữa nam cựu học sinh. |
Việc tuyển dụng nhân viên từng được thực hiện thông qua mạng lưới quan hệ cũ giữa nam cựu học sinh. | |
| 19 |
Drinking water is brought to the town through a network of underground pipes.
Nước uống được đưa đến thị trấn thông qua một mạng lưới ống ngầm. |
Nước uống được đưa đến thị trấn thông qua một mạng lưới ống ngầm. | |
| 20 |
Scientists studied the structure of the brain's neural networks.
Các nhà khoa học đã nghiên cứu cấu trúc của các mạng nơ-ron trong não. |
Các nhà khoa học đã nghiên cứu cấu trúc của các mạng nơ-ron trong não. | |
| 21 |
They were caught in a complex network of red tape.
Họ bị mắc kẹt trong một mạng lưới thủ tục quan liêu phức tạp. |
Họ bị mắc kẹt trong một mạng lưới thủ tục quan liêu phức tạp. | |
| 22 |
To do business in Asia, it is essential to build a network of personal friends.
Để kinh doanh ở châu Á, việc xây dựng một mạng lưới bạn bè cá nhân là rất cần thiết. |
Để kinh doanh ở châu Á, việc xây dựng một mạng lưới bạn bè cá nhân là rất cần thiết. | |
| 23 |
The organization controlled a network of spies in the decades after the war.
Tổ chức đó đã kiểm soát một mạng lưới gián điệp trong nhiều thập kỷ sau chiến tranh. |
Tổ chức đó đã kiểm soát một mạng lưới gián điệp trong nhiều thập kỷ sau chiến tranh. | |
| 24 |
The company has a network of regional offices.
Công ty có một mạng lưới văn phòng khu vực. |
Công ty có một mạng lưới văn phòng khu vực. | |
| 25 |
They operate a network of research centres in more than 70 countries.
Họ vận hành một mạng lưới trung tâm nghiên cứu tại hơn 70 quốc gia. |
Họ vận hành một mạng lưới trung tâm nghiên cứu tại hơn 70 quốc gia. | |
| 26 |
Elderly people were once supported by an extensive family network.
Người cao tuổi từng được hỗ trợ bởi một mạng lưới gia đình rộng lớn. |
Người cao tuổi từng được hỗ trợ bởi một mạng lưới gia đình rộng lớn. | |
| 27 |
An informal network of self-employed people exists in the area.
Có một mạng lưới không chính thức của những người tự kinh doanh trong khu vực này. |
Có một mạng lưới không chính thức của những người tự kinh doanh trong khu vực này. | |
| 28 |
We must fight terrorist networks and all those who support them.
Chúng ta phải chống lại các mạng lưới khủng bố và tất cả những kẻ ủng hộ chúng. |
Chúng ta phải chống lại các mạng lưới khủng bố và tất cả những kẻ ủng hộ chúng. | |
| 29 |
Members are all linked together in a network.
Tất cả các thành viên được liên kết với nhau trong một mạng lưới. |
Tất cả các thành viên được liên kết với nhau trong một mạng lưới. | |
| 30 |
Once a supplier joins the network, its shipping systems are integrated with the others.
Khi một nhà cung cấp tham gia mạng lưới, hệ thống vận chuyển của họ sẽ được tích hợp với các hệ thống khác. |
Khi một nhà cung cấp tham gia mạng lưới, hệ thống vận chuyển của họ sẽ được tích hợp với các hệ thống khác. | |
| 31 |
The newspapers are sent out via a national distribution network.
Các tờ báo được gửi đi thông qua một mạng lưới phân phối toàn quốc. |
Các tờ báo được gửi đi thông qua một mạng lưới phân phối toàn quốc. | |
| 32 |
We are dismantling the financial networks that have funded terrorism.
Chúng tôi đang phá bỏ các mạng lưới tài chính đã tài trợ cho khủng bố. |
Chúng tôi đang phá bỏ các mạng lưới tài chính đã tài trợ cho khủng bố. | |
| 33 |
This is one of the depots in the company's network.
Đây là một trong những kho hàng thuộc mạng lưới của công ty. |
Đây là một trong những kho hàng thuộc mạng lưới của công ty. | |
| 34 |
Administrators can secure the network by segmenting it into zones.
Quản trị viên có thể bảo mật mạng bằng cách chia nó thành các vùng. |
Quản trị viên có thể bảo mật mạng bằng cách chia nó thành các vùng. | |
| 35 |
All computer users are connected on a network.
Tất cả người dùng máy tính đều được kết nối trên một mạng. |
Tất cả người dùng máy tính đều được kết nối trên một mạng. | |
| 36 |
These laptops are connected to wireless networks.
Những máy tính xách tay này được kết nối với các mạng không dây. |
Những máy tính xách tay này được kết nối với các mạng không dây. | |
| 37 |
This software helps you manage your network.
Phần mềm này giúp bạn quản lý mạng của mình. |
Phần mềm này giúp bạn quản lý mạng của mình. | |
| 38 |
Railway lines criss-cross in a dense network.
Các tuyến đường sắt đan chéo nhau thành một mạng lưới dày đặc. |
Các tuyến đường sắt đan chéo nhau thành một mạng lưới dày đặc. | |
| 39 |
A network of railways has spread over the province.
Một mạng lưới đường sắt đã lan rộng khắp tỉnh. |
Một mạng lưới đường sắt đã lan rộng khắp tỉnh. | |
| 40 |
The fabrics are merchandised through a network of dealers.
Các loại vải được bán qua một mạng lưới đại lý. |
Các loại vải được bán qua một mạng lưới đại lý. | |
| 41 |
The 'Cosby Show' was the highest-rated network show with a rating of 26.
“The Cosby Show” là chương trình truyền hình mạng có tỷ suất người xem cao nhất, đạt 26 điểm. |
“The Cosby Show” là chương trình truyền hình mạng có tỷ suất người xem cao nhất, đạt 26 điểm. | |
| 42 |
Every connection that you make to the network is stamped with your IP address.
Mỗi kết nối bạn tạo với mạng đều được gắn địa chỉ IP của bạn. |
Mỗi kết nối bạn tạo với mạng đều được gắn địa chỉ IP của bạn. | |
| 43 |
My computer has a network interface, which allows me to get to other computers.
Máy tính của tôi có giao diện mạng, cho phép tôi truy cập các máy tính khác. |
Máy tính của tôi có giao diện mạng, cho phép tôi truy cập các máy tính khác. | |
| 44 |
All our computers are plugged into the main network.
Tất cả máy tính của chúng tôi đều được kết nối vào mạng chính. |
Tất cả máy tính của chúng tôi đều được kết nối vào mạng chính. | |
| 45 |
The plain is intersected by a network of canals.
Đồng bằng bị chia cắt bởi một mạng lưới kênh rạch. |
Đồng bằng bị chia cắt bởi một mạng lưới kênh rạch. | |
| 46 |
Under the mountain there is a network of caves.
Dưới ngọn núi có một mạng lưới hang động. |
Dưới ngọn núi có một mạng lưới hang động. | |
| 47 |
They have built the national network.
Họ đã xây dựng mạng lưới quốc gia. |
Họ đã xây dựng mạng lưới quốc gia. | |
| 48 |
An American network says it has obtained the recordings.
Một đài truyền hình Mỹ cho biết họ đã có được các bản ghi âm. |
Một đài truyền hình Mỹ cho biết họ đã có được các bản ghi âm. | |
| 49 |
Less than half the rail network was operable.
Chưa đến một nửa mạng lưới đường sắt có thể hoạt động. |
Chưa đến một nửa mạng lưới đường sắt có thể hoạt động. | |
| 50 |
We threaded through a network of back streets.
Chúng tôi len lỏi qua một mạng lưới phố nhỏ phía sau. |
Chúng tôi len lỏi qua một mạng lưới phố nhỏ phía sau. | |
| 51 |
The British railway network has gradually been dismembered.
Mạng lưới đường sắt Anh đã dần bị chia cắt. |
Mạng lưới đường sắt Anh đã dần bị chia cắt. | |
| 52 |
Try browsing around in the network bulletin boards.
Hãy thử xem qua các bảng tin trên mạng. |
Hãy thử xem qua các bảng tin trên mạng. | |
| 53 |
Information flows continuously through the network.
Thông tin liên tục lưu chuyển qua mạng. |
Thông tin liên tục lưu chuyển qua mạng. | |
| 54 |
Birmingham is at the hub of Britain's motorway network.
Birmingham nằm ở trung tâm mạng lưới đường cao tốc của Anh. |
Birmingham nằm ở trung tâm mạng lưới đường cao tốc của Anh. | |
| 55 |
The government has announced an ambitious programme to modernize the railway network.
Chính phủ đã công bố một chương trình đầy tham vọng nhằm hiện đại hóa mạng lưới đường sắt. |
Chính phủ đã công bố một chương trình đầy tham vọng nhằm hiện đại hóa mạng lưới đường sắt. | |
| 56 |
The majority obtained their positions through the old boy network.
Đa số có được vị trí của mình nhờ mạng lưới quan hệ cựu học sinh/cựu đồng nghiệp. |
Đa số có được vị trí của mình nhờ mạng lưới quan hệ cựu học sinh/cựu đồng nghiệp. | |
| 57 |
The government has announced an ambitious programme to modernise the railway network.
Chính phủ đã công bố một chương trình đầy tham vọng nhằm hiện đại hóa mạng lưới đường sắt. |
Chính phủ đã công bố một chương trình đầy tham vọng nhằm hiện đại hóa mạng lưới đường sắt. | |
| 58 |
Belgium was the first European country to possess a fully-fledged rail network.
Bỉ là quốc gia châu Âu đầu tiên có mạng lưới đường sắt hoàn chỉnh. |
Bỉ là quốc gia châu Âu đầu tiên có mạng lưới đường sắt hoàn chỉnh. | |
| 59 |
This is the structure of the brain's neural networks.
Đây là cấu trúc của các mạng lưới thần kinh trong não. |
Đây là cấu trúc của các mạng lưới thần kinh trong não. | |
| 60 |
A computer network allows you to see files on other people's computers.
Mạng máy tính cho phép bạn xem các tệp trên máy tính của người khác. |
Mạng máy tính cho phép bạn xem các tệp trên máy tính của người khác. |