neighbour là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ neighbour trong tiếng Anh
neighbour /ˈneɪbə/
- (n) : hàng xóm
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
neighbour: Người hàng xóm
Neighbour là người sống gần nhà mình, trong khu vực xung quanh.
- Our neighbours are very friendly and helpful. (Những người hàng xóm của chúng tôi rất thân thiện và hay giúp đỡ.)
- She borrowed some sugar from her neighbour. (Cô ấy mượn một ít đường từ người hàng xóm.)
- The neighbours were having a party last night. (Hàng xóm của chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc tối qua.)
Bảng biến thể từ "neighbour"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
neighbour
|
Phiên âm: /ˈneɪbər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người hàng xóm | Ngữ cảnh: Người sống gần nhà bạn |
My neighbour helped me with the groceries. |
Người hàng xóm của tôi đã giúp tôi với đồ tạp hóa. |
| 2 |
Từ:
neighbourhood
|
Phiên âm: /ˈneɪbərhʊd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Khu vực xung quanh, khu phố | Ngữ cảnh: Vùng dân cư hoặc khu vực gần bạn |
He lives in a quiet neighbourhood. |
Anh ấy sống ở một khu phố yên tĩnh. |
| 3 |
Từ:
neighbourhood watch
|
Phiên âm: /ˈneɪbərˌhʊd wɒʧ/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Nhóm cảnh giác khu phố | Ngữ cảnh: Tổ chức tự quản an ninh khu vực |
The neighbourhood watch helped reduce crime. |
Nhóm cảnh giác khu phố đã giúp giảm tội phạm. |
| 4 |
Từ:
neighbouring
|
Phiên âm: /ˈneɪbərɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Lân cận | Ngữ cảnh: Ở gần đó, giáp ranh |
The neighbouring town is only 10 km away. |
Thị trấn lân cận chỉ cách 10 km. |
| 5 |
Từ:
neighbours
|
Phiên âm: /ˈneɪbərz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Những người hàng xóm | Ngữ cảnh: Nhiều người sống gần bạn |
The neighbours are throwing a party this weekend. |
Những người hàng xóm sẽ tổ chức tiệc vào cuối tuần này. |
Từ đồng nghĩa "neighbour"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "neighbour"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We've had a lot of support from all our friends and neighbours. Chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự hỗ trợ từ tất cả bạn bè và hàng xóm của chúng tôi. |
Chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự hỗ trợ từ tất cả bạn bè và hàng xóm của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Our next-door neighbours are very noisy. Những người hàng xóm kế bên của chúng tôi rất ồn ào. |
Những người hàng xóm kế bên của chúng tôi rất ồn ào. | Lưu sổ câu |
| 3 |
She's been a very good neighbour to me. Cô ấy là một người hàng xóm rất tốt với tôi. |
Cô ấy là một người hàng xóm rất tốt với tôi. | Lưu sổ câu |
| 4 |
What is Britain's nearest neighbour? Nước láng giềng gần nhất của Anh là gì? |
Nước láng giềng gần nhất của Anh là gì? | Lưu sổ câu |
| 5 |
Stand quietly, children, and try not to talk to your neighbour. Đứng yên lặng, các con, và cố gắng không nói chuyện với người hàng xóm của mình. |
Đứng yên lặng, các con, và cố gắng không nói chuyện với người hàng xóm của mình. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The tree fell slowly, its branches caught in those of its neighbours. Cây từ từ đổ xuống, cành của nó vướng vào cành của những người hàng xóm. |
Cây từ từ đổ xuống, cành của nó vướng vào cành của những người hàng xóm. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She leaned over to her nearest neighbour and whispered something. Cô ấy nghiêng người sang người hàng xóm gần nhất và thì thầm điều gì đó. |
Cô ấy nghiêng người sang người hàng xóm gần nhất và thì thầm điều gì đó. | Lưu sổ câu |
| 8 |
We should all love our neighbours. Tất cả chúng ta nên yêu thương những người hàng xóm của mình. |
Tất cả chúng ta nên yêu thương những người hàng xóm của mình. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I've just met our new neighbours. Tôi vừa gặp những người hàng xóm mới của chúng ta. |
Tôi vừa gặp những người hàng xóm mới của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He's having a barbecue and he's inviting all the neighbours. Anh ấy đang tổ chức tiệc nướng và anh ấy đang mời tất cả những người hàng xóm. |
Anh ấy đang tổ chức tiệc nướng và anh ấy đang mời tất cả những người hàng xóm. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Residents rushed to help their elderly neighbours. Cư dân vội vã cầu cứu những người hàng xóm lớn tuổi của họ. |
Cư dân vội vã cầu cứu những người hàng xóm lớn tuổi của họ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Her music was annoying the neighbours. Âm nhạc của cô ấy gây khó chịu cho những người hàng xóm. |
Âm nhạc của cô ấy gây khó chịu cho những người hàng xóm. | Lưu sổ câu |
| 13 |
They are near neighbours of ours. Họ là hàng xóm của chúng ta. |
Họ là hàng xóm của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 14 |
My nearest neighbour lives a few miles away. Hàng xóm gần nhất của tôi sống cách đó vài dặm. |
Hàng xóm gần nhất của tôi sống cách đó vài dặm. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Our new neighbours moved in today. Những người hàng xóm mới của chúng tôi chuyển đến hôm nay. |
Những người hàng xóm mới của chúng tôi chuyển đến hôm nay. | Lưu sổ câu |
| 16 |
She could hear her downstairs neighbour moving around. Cô ấy có thể nghe thấy người hàng xóm ở tầng dưới của mình đang di chuyển xung quanh. |
Cô ấy có thể nghe thấy người hàng xóm ở tầng dưới của mình đang di chuyển xung quanh. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Shh! You'll wake the neighbours. Suỵt! Bạn sẽ đánh thức những người hàng xóm. |
Suỵt! Bạn sẽ đánh thức những người hàng xóm. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The neighbours complained about his loud music. Hàng xóm phàn nàn về âm nhạc ồn ào của anh ta. |
Hàng xóm phàn nàn về âm nhạc ồn ào của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The two men became neighbours. Hai người đàn ông trở thành hàng xóm của nhau. |
Hai người đàn ông trở thành hàng xóm của nhau. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The country is vulnerable to attack from hostile neighbours. Đất nước dễ bị tấn công từ các nước láng giềng thù địch. |
Đất nước dễ bị tấn công từ các nước láng giềng thù địch. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The programme is the envy of many of our European neighbours. Chương trình là niềm ghen tị của nhiều nước láng giềng châu Âu của chúng tôi. |
Chương trình là niềm ghen tị của nhiều nước láng giềng châu Âu của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Danger is next neighbour to security. Nguy hiểm là hàng xóm tiếp theo đối với an ninh. |
Nguy hiểm là hàng xóm tiếp theo đối với an ninh. | Lưu sổ câu |
| 23 |
A good lawyer, an devil neighbour. Một luật sư tốt, một người hàng xóm của quỷ. |
Một luật sư tốt, một người hàng xóm của quỷ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Love your neighbour, yet pull not down your hedge. Yêu hàng xóm của bạn, nhưng không kéo hàng rào của bạn xuống. |
Yêu hàng xóm của bạn, nhưng không kéo hàng rào của bạn xuống. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Love thy neighbour as thyself. Yêu người lân cận như chính mình. |
Yêu người lân cận như chính mình. | Lưu sổ câu |
| 26 |
A good neighbour is better than a bother in the next village. Người hàng xóm tốt còn hơn là kẻ phiền não ở làng bên. |
Người hàng xóm tốt còn hơn là kẻ phiền não ở làng bên. | Lưu sổ câu |
| 27 |
She had a brush with her neighbour. Cô ấy có một bàn chải với người hàng xóm của cô ấy. |
Cô ấy có một bàn chải với người hàng xóm của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He is a neighbour of ours. Anh ấy là hàng xóm của chúng ta. |
Anh ấy là hàng xóm của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 29 |
I got chatting with my neighbour in the garden. Tôi trò chuyện với người hàng xóm trong vườn. |
Tôi trò chuyện với người hàng xóm trong vườn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She's been a very good neighbour to me. Cô ấy là một người hàng xóm rất tốt với tôi. |
Cô ấy là một người hàng xóm rất tốt với tôi. | Lưu sổ câu |
| 31 |
He wished to live in amity with his neighbour. Anh ấy muốn sống hòa thuận với người hàng xóm của mình. |
Anh ấy muốn sống hòa thuận với người hàng xóm của mình. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Britain's nearest neighbour is France. Nước láng giềng gần nhất của Anh là Pháp. |
Nước láng giềng gần nhất của Anh là Pháp. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Help arrived in the person of our next-door neighbour. Người hàng xóm kế bên của chúng tôi giúp đỡ. |
Người hàng xóm kế bên của chúng tôi giúp đỡ. | Lưu sổ câu |
| 34 |
England's northern neighbour now has its own parliament. Nước láng giềng phía bắc của Anh hiện có quốc hội riêng. |
Nước láng giềng phía bắc của Anh hiện có quốc hội riêng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
He loaned the ladder to his neighbour. Anh ta cho người hàng xóm mượn thang. |
Anh ta cho người hàng xóm mượn thang. | Lưu sổ câu |
| 36 |
He denounced his neighbour for helping the criminal. Anh ta tố cáo người hàng xóm của mình đã tiếp tay cho tội phạm. |
Anh ta tố cáo người hàng xóm của mình đã tiếp tay cho tội phạm. | Lưu sổ câu |
| 37 |
She was carrying on with a neighbour. Cô ấy tiếp tục với một người hàng xóm. |
Cô ấy tiếp tục với một người hàng xóm. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The couple anatomized their new neighbour. Cặp đôi giải phẫu người hàng xóm mới của họ. |
Cặp đôi giải phẫu người hàng xóm mới của họ. | Lưu sổ câu |
| 39 |
She fell into conversation with her neighbour. Cô ấy rơi vào cuộc trò chuyện với người hàng xóm của mình. |
Cô ấy rơi vào cuộc trò chuyện với người hàng xóm của mình. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Tom's neighbour was snatched by the FBI. Người hàng xóm của Tom bị FBI tóm gọn. |
Người hàng xóm của Tom bị FBI tóm gọn. | Lưu sổ câu |
| 41 |
He got involved in a quarrel with his neighbour. Anh ta tham gia vào một cuộc cãi vã với người hàng xóm của mình. |
Anh ta tham gia vào một cuộc cãi vã với người hàng xóm của mình. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He's my neighbour,but I haven't spoken to him. Anh ấy là hàng xóm của tôi, nhưng tôi chưa nói chuyện với anh ấy. |
Anh ấy là hàng xóm của tôi, nhưng tôi chưa nói chuyện với anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 43 |
She leaned towards her nearest neighbour and whispered something. Cô ấy nghiêng người về phía người hàng xóm gần nhất và thì thầm điều gì đó. |
Cô ấy nghiêng người về phía người hàng xóm gần nhất và thì thầm điều gì đó. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He's taken quite a fancy to his next-door neighbour. Anh ta khá ưa thích người hàng xóm kế bên. |
Anh ta khá ưa thích người hàng xóm kế bên. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Each house was packed close behind its neighbour. Mỗi ngôi nhà nằm sát sau hàng xóm của nó. |
Mỗi ngôi nhà nằm sát sau hàng xóm của nó. | Lưu sổ câu |
| 46 |
You should often neighbour with your boss. Bạn nên thường xuyên làm hàng xóm với sếp của mình. |
Bạn nên thường xuyên làm hàng xóm với sếp của mình. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Man is a god or a devil to his neighbour. Con người là thần thánh hay ác quỷ đối với hàng xóm của mình. |
Con người là thần thánh hay ác quỷ đối với hàng xóm của mình. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour. Giờ đây, khi tất cả chúng ta đều là một phần của làng toàn cầu, mọi người đều trở thành hàng xóm của nhau. |
Giờ đây, khi tất cả chúng ta đều là một phần của làng toàn cầu, mọi người đều trở thành hàng xóm của nhau. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Establish which boundary hedges are yours, and which belong to a neighbour. Thiết lập hàng rào ranh giới nào là của bạn và hàng nào thuộc về hàng xóm. |
Thiết lập hàng rào ranh giới nào là của bạn và hàng nào thuộc về hàng xóm. | Lưu sổ câu |
| 50 |
I've just met our new neighbours. Tôi vừa gặp những người hàng xóm mới của chúng tôi. |
Tôi vừa gặp những người hàng xóm mới của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 51 |
He's having a barbecue and he's inviting all the neighbours. Anh ấy đang tổ chức tiệc nướng và anh ấy đang mời tất cả những người hàng xóm. |
Anh ấy đang tổ chức tiệc nướng và anh ấy đang mời tất cả những người hàng xóm. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Shh! You'll wake the neighbours. Suỵt! Bạn sẽ đánh thức những người hàng xóm. |
Suỵt! Bạn sẽ đánh thức những người hàng xóm. | Lưu sổ câu |