neighbourhood là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ neighbourhood trong tiếng Anh
neighbourhood /ˈneɪbəhʊd/
- (n) : hàng xóm, làng giềng
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
neighbourhood: Khu vực xung quanh, khu phố
Neighbourhood là khu vực xung quanh nơi sống, bao gồm các gia đình và các khu dân cư gần nhau.
- They live in a quiet neighbourhood, perfect for families. (Họ sống trong một khu phố yên tĩnh, lý tưởng cho các gia đình.)
- There are many parks and shops in the neighbourhood. (Có nhiều công viên và cửa hàng trong khu phố.)
- She loves the sense of community in her neighbourhood. (Cô ấy yêu thích cảm giác cộng đồng trong khu phố của mình.)
Bảng biến thể từ "neighbourhood"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
neighbour
|
Phiên âm: /ˈneɪbər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người hàng xóm | Ngữ cảnh: Người sống gần nhà bạn |
Ví dụ: My neighbour helped me with the groceries
Người hàng xóm của tôi đã giúp tôi với đồ tạp hóa |
Người hàng xóm của tôi đã giúp tôi với đồ tạp hóa |
| 2 |
2
neighbourhood
|
Phiên âm: /ˈneɪbərhʊd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Khu vực xung quanh, khu phố | Ngữ cảnh: Vùng dân cư hoặc khu vực gần bạn |
Ví dụ: He lives in a quiet neighbourhood
Anh ấy sống ở một khu phố yên tĩnh |
Anh ấy sống ở một khu phố yên tĩnh |
| 3 |
3
neighbourhood watch
|
Phiên âm: /ˈneɪbərˌhʊd wɒʧ/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Nhóm cảnh giác khu phố | Ngữ cảnh: Tổ chức tự quản an ninh khu vực |
Ví dụ: The neighbourhood watch helped reduce crime
Nhóm cảnh giác khu phố đã giúp giảm tội phạm |
Nhóm cảnh giác khu phố đã giúp giảm tội phạm |
| 4 |
4
neighbouring
|
Phiên âm: /ˈneɪbərɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Lân cận | Ngữ cảnh: Ở gần đó, giáp ranh |
Ví dụ: The neighbouring town is only 10 km away
Thị trấn lân cận chỉ cách 10 km |
Thị trấn lân cận chỉ cách 10 km |
| 5 |
5
neighbours
|
Phiên âm: /ˈneɪbərz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Những người hàng xóm | Ngữ cảnh: Nhiều người sống gần bạn |
Ví dụ: The neighbours are throwing a party this weekend
Những người hàng xóm sẽ tổ chức tiệc vào cuối tuần này |
Những người hàng xóm sẽ tổ chức tiệc vào cuối tuần này |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We grew up in the same neighbourhood.
Chúng tôi lớn lên trong cùng một khu phố. |
Chúng tôi lớn lên trong cùng một khu phố. | |
| 2 |
a poor/quiet/residential neighbourhood
khu dân cư nghèo / yên tĩnh |
khu dân cư nghèo / yên tĩnh | |
| 3 |
an old working-class neighbourhood
một khu phố cũ của tầng lớp lao động |
một khu phố cũ của tầng lớp lao động | |
| 4 |
the neighbourhood police
cảnh sát khu phố |
cảnh sát khu phố | |
| 5 |
He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him.
Anh ấy hét lớn đến nỗi cả khu phố có thể nghe thấy anh ấy. |
Anh ấy hét lớn đến nỗi cả khu phố có thể nghe thấy anh ấy. | |
| 6 |
We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.
Chúng tôi đã tìm kiếm khu vực lân cận để tìm cậu bé mất tích. |
Chúng tôi đã tìm kiếm khu vực lân cận để tìm cậu bé mất tích. | |
| 7 |
It was a car from outside the immediate neighbourhood.
Đó là một chiếc ô tô từ bên ngoài khu vực lân cận. |
Đó là một chiếc ô tô từ bên ngoài khu vực lân cận. | |
| 8 |
Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.
Những ngôi nhà ở khu vực lân cận Paris cực kỳ đắt đỏ. |
Những ngôi nhà ở khu vực lân cận Paris cực kỳ đắt đỏ. | |
| 9 |
It cost in the neighbourhood of $500.
Nó có giá 500 đô la. |
Nó có giá 500 đô la. | |
| 10 |
Before long the whole neighbourhood knew about it.
Không lâu sau cả khu phố đều biết về nó. |
Không lâu sau cả khu phố đều biết về nó. | |
| 11 |
The school is situated in the most affluent neighbourhood of the city.
Trường nằm trong khu vực giàu có nhất của thành phố. |
Trường nằm trong khu vực giàu có nhất của thành phố. | |
| 12 |
I lived in a tough neighbourhood.
Tôi sống trong một khu phố khó khăn. |
Tôi sống trong một khu phố khó khăn. | |
| 13 |
Our health depends on creating neighbourhoods that are conducive to walking.
Sức khỏe của chúng ta phụ thuộc vào việc tạo ra các khu vực lân cận có lợi cho việc đi bộ. |
Sức khỏe của chúng ta phụ thuộc vào việc tạo ra các khu vực lân cận có lợi cho việc đi bộ. | |
| 14 |
She volunteered to make a potato salad for the neighbourhood party.
Cô ấy tình nguyện làm món salad khoai tây cho bữa tiệc của khu phố. |
Cô ấy tình nguyện làm món salad khoai tây cho bữa tiệc của khu phố. | |
| 15 |
The place feels like a real neighbourhood.
Nơi có cảm giác như một khu phố thực sự. |
Nơi có cảm giác như một khu phố thực sự. | |
| 16 |
There was a large school in the neighbourhood.
Có một trường học lớn trong khu phố. |
Có một trường học lớn trong khu phố. | |
| 17 |
There were various parks around the neighbourhood.
Có nhiều công viên xung quanh khu phố. |
Có nhiều công viên xung quanh khu phố. | |
| 18 |
They hired a private police force to patrol the neighbourhood.
Họ thuê một lực lượng cảnh sát tư nhân để tuần tra khu vực lân cận. |
Họ thuê một lực lượng cảnh sát tư nhân để tuần tra khu vực lân cận. | |
| 19 |
They often got together with other parents in the local neighbourhood.
Họ thường gặp nhau với các bậc cha mẹ khác trong khu phố địa phương. |
Họ thường gặp nhau với các bậc cha mẹ khác trong khu phố địa phương. | |
| 20 |
Tourists rarely visit that neighbourhood.
Khách du lịch hiếm khi đến thăm khu phố đó. |
Khách du lịch hiếm khi đến thăm khu phố đó. | |
| 21 |
We used to ride bikes around the neighbourhood.
Chúng tôi thường đạp xe quanh khu phố. |
Chúng tôi thường đạp xe quanh khu phố. | |
| 22 |
a bar located in the middle of Chicago's gay neighbourhood
một quán bar nằm giữa khu phố dành cho người đồng tính ở Chicago |
một quán bar nằm giữa khu phố dành cho người đồng tính ở Chicago | |
| 23 |
a neighbourhood populated mainly by Mexican Americans
khu dân cư chủ yếu là người Mỹ gốc Mexico |
khu dân cư chủ yếu là người Mỹ gốc Mexico | |
| 24 |
stray dogs who roam the neighbourhood
những chú chó hoang đi lang thang trong khu phố |
những chú chó hoang đi lang thang trong khu phố | |
| 25 |
the criminals who are destroying our neighbourhood
những tên tội phạm đang phá hủy khu phố của chúng ta |
những tên tội phạm đang phá hủy khu phố của chúng ta | |
| 26 |
We live in a quiet, residential neighbourhood in the south of the city.
Chúng tôi sống trong một khu dân cư yên tĩnh ở phía nam thành phố. |
Chúng tôi sống trong một khu dân cư yên tĩnh ở phía nam thành phố. | |
| 27 |
A criminal gang terrorized the neighbourhood.
Một băng nhóm tội phạm khủng bố khu phố. |
Một băng nhóm tội phạm khủng bố khu phố. | |
| 28 |
The character of the neighbourhood hasn't changed at all.
Đặc điểm của khu phố không hề thay đổi. |
Đặc điểm của khu phố không hề thay đổi. | |
| 29 |
My neighbourhood has really been built up.
Khu phố của tôi đã thực sự được xây dựng. |
Khu phố của tôi đã thực sự được xây dựng. | |
| 30 |
We grew up in the same neighbourhood.
Chúng tôi lớn lên trong cùng một khu phố. |
Chúng tôi lớn lên trong cùng một khu phố. | |
| 31 |
He was taking potshots at neighbourhood cats.
Anh ấy đang chụp những bức ảnh bình thường ở những con mèo trong khu phố. |
Anh ấy đang chụp những bức ảnh bình thường ở những con mèo trong khu phố. | |
| 32 |
Each neighbourhood in New York has its own characteristics.
Mỗi khu phố ở New York đều có những đặc điểm riêng. |
Mỗi khu phố ở New York đều có những đặc điểm riêng. | |
| 33 |
The story being whispered about the neighbourhood.
Câu chuyện được truyền tụng về khu phố. |
Câu chuyện được truyền tụng về khu phố. | |
| 34 |
The neighbourhood was badly damaged by enemy bombing.
Khu phố bị tàn phá nặng nề do địch ném bom. |
Khu phố bị tàn phá nặng nề do địch ném bom. | |
| 35 |
Can you hear someone calling in the neighbourhood?
Bạn có nghe thấy ai đó đang gọi trong khu phố không? |
Bạn có nghe thấy ai đó đang gọi trong khu phố không? | |
| 36 |
He's a familiar figure in the neighbourhood.
Anh ấy là một nhân vật quen thuộc trong khu phố. |
Anh ấy là một nhân vật quen thuộc trong khu phố. | |
| 37 |
There are shops in the neighbourhood of my house.
Có những cửa hàng trong khu phố của nhà tôi. |
Có những cửa hàng trong khu phố của nhà tôi. | |
| 38 |
Plans to build a new nightclub in the neighbourhood have enraged local residents.
Kế hoạch xây dựng một hộp đêm mới trong khu vực lân cận đã khiến cư dân địa phương phẫn nộ. |
Kế hoạch xây dựng một hộp đêm mới trong khu vực lân cận đã khiến cư dân địa phương phẫn nộ. | |
| 39 |
Her parents fear that, living in this neighbourhood, she might stray into the wrong company.
Cha mẹ cô sợ rằng, sống trong khu phố này, cô có thể đi lạc vào nhầm công ty. |
Cha mẹ cô sợ rằng, sống trong khu phố này, cô có thể đi lạc vào nhầm công ty. | |
| 40 |
The population of this city is in the neighbourhood of three million.
Dân số của thành phố này là ba triệu người. |
Dân số của thành phố này là ba triệu người. | |
| 41 |
It seemed like a good neighbourhood to raise my children.
Đó dường như là một khu phố tốt để nuôi dạy con cái của tôi. |
Đó dường như là một khu phố tốt để nuôi dạy con cái của tôi. | |
| 42 |
The neighbourhood was beginning to grow on me.
Khu phố bắt đầu phát triển theo tôi. |
Khu phố bắt đầu phát triển theo tôi. | |
| 43 |
Be quiet! You'll wake up the whole neighbourhood !
Im lặng! Bạn sẽ đánh thức cả khu phố! |
Im lặng! Bạn sẽ đánh thức cả khu phố! | |
| 44 |
In the larger neighbourhood, I felt very unsafe.
Trong khu phố lớn hơn, tôi cảm thấy rất không an toàn. |
Trong khu phố lớn hơn, tôi cảm thấy rất không an toàn. | |
| 45 |
We live in a rather rich neighbourhood.
Chúng tôi sống trong một khu phố khá giàu có. |
Chúng tôi sống trong một khu phố khá giàu có. | |
| 46 |
The neighbourhood has been all built over.
Khu phố đã được xây dựng xong. |
Khu phố đã được xây dựng xong. | |
| 47 |
The boy wandered the neighbourhood, looking for his dog.
Cậu bé lang thang trong khu phố, tìm con chó của mình. |
Cậu bé lang thang trong khu phố, tìm con chó của mình. | |
| 48 |
It was a car from outside the immediate neighbourhood.
Đó là một chiếc ô tô từ bên ngoài khu vực lân cận. |
Đó là một chiếc ô tô từ bên ngoài khu vực lân cận. | |
| 49 |
Her behaviour is the talk of the neighbourhood/office.
Hành vi của cô ấy là lời bàn tán của khu phố / văn phòng. |
Hành vi của cô ấy là lời bàn tán của khu phố / văn phòng. | |
| 50 |
There have been several stabbings in our neighbourhood recently.
Gần đây đã xảy ra một số vụ đâm chém nhau trong khu phố của chúng tôi. |
Gần đây đã xảy ra một số vụ đâm chém nhau trong khu phố của chúng tôi. | |
| 51 |
She doesn't seem cut out for this tough neighbourhood.
Cô ấy dường như không thích thú với khu phố khó khăn này. Senturedict.com |
Cô ấy dường như không thích thú với khu phố khó khăn này. Senturedict.com | |
| 52 |
It cost in the neighbourhood of £400.
Nó có giá 400 bảng Anh. |
Nó có giá 400 bảng Anh. | |
| 53 |
Criminal behaviour seems to be the norm in this neighbourhood.
Hành vi phạm tội dường như là chuẩn mực trong khu phố này. |
Hành vi phạm tội dường như là chuẩn mực trong khu phố này. | |
| 54 |
There have been reports of a masked man prowling in the neighbourhood.
Đã có báo cáo về một người đàn ông đeo mặt nạ rình mò trong khu phố. |
Đã có báo cáo về một người đàn ông đeo mặt nạ rình mò trong khu phố. | |
| 55 |
They often got together with other parents in the local neighbourhood.
Họ thường gặp nhau với các bậc cha mẹ khác trong khu phố địa phương. |
Họ thường gặp nhau với các bậc cha mẹ khác trong khu phố địa phương. | |
| 56 |
a bar located in the middle of Chicago's gay neighbourhood
một quán bar nằm giữa khu phố dành cho người đồng tính ở Chicago |
một quán bar nằm giữa khu phố dành cho người đồng tính ở Chicago |