music: Âm nhạc
Music là nghệ thuật sắp xếp các âm thanh thành những giai điệu, hòa âm để tạo ra những tác phẩm có sức cuốn hút.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
music
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Âm nhạc | Ngữ cảnh: Nghệ thuật sắp xếp âm thanh |
Ví dụ: I love classical music
Tôi thích nhạc cổ điển |
Tôi thích nhạc cổ điển |
| 2 |
2
musical
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪkl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc âm nhạc; du dương | Ngữ cảnh: Liên quan đến âm nhạc/âm sắc |
Ví dụ: She has a very musical voice
Cô ấy có giọng rất du dương |
Cô ấy có giọng rất du dương |
| 3 |
3
musical
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪkl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhạc kịch | Ngữ cảnh: Tác phẩm sân khấu có hát múa |
Ví dụ: We watched a Broadway musical
Chúng tôi xem một vở nhạc kịch Broadway |
Chúng tôi xem một vở nhạc kịch Broadway |
| 4 |
4
musician
|
Phiên âm: /mjuˈzɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhạc sĩ/nhạc công | Ngữ cảnh: Người biểu diễn hoặc sáng tác |
Ví dụ: He’s a jazz musician
Anh ấy là một nhạc công jazz |
Anh ấy là một nhạc công jazz |
| 5 |
5
musically
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪkli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Về mặt âm nhạc | Ngữ cảnh: Cách thể hiện liên quan âm nhạc |
Ví dụ: She is musically gifted
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc |
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc |
| 6 |
6
musicianship
|
Phiên âm: /mjuˈzɪʃnʃɪp/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Trình độ âm nhạc | Ngữ cảnh: Kỹ năng biểu diễn/hiểu biết |
Ví dụ: His musicianship is outstanding
Trình độ âm nhạc của anh ấy xuất sắc |
Trình độ âm nhạc của anh ấy xuất sắc |
| 7 |
7
musicology
|
Phiên âm: /ˌmjuːzɪˈkɒlədʒi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Âm nhạc học | Ngữ cảnh: Nghiên cứu khoa học về âm nhạc |
Ví dụ: She teaches musicology
Cô ấy dạy âm nhạc học |
Cô ấy dạy âm nhạc học |
| 8 |
8
musicologist
|
Phiên âm: /ˌmjuːzɪˈkɒlədʒɪst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà âm nhạc học | Ngữ cảnh: Nhà nghiên cứu âm nhạc |
Ví dụ: The musicologist published a new study
Nhà âm nhạc học công bố nghiên cứu mới |
Nhà âm nhạc học công bố nghiên cứu mới |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I like any kind of pop or dance music.
Tôi thích bất kỳ loại nhạc pop hoặc dance nào. |
Tôi thích bất kỳ loại nhạc pop hoặc dance nào. | |
| 2 |
He plays traditional Korean music.
Anh ấy chơi nhạc truyền thống của Hàn Quốc. |
Anh ấy chơi nhạc truyền thống của Hàn Quốc. | |
| 3 |
People often choose to listen to music that suits their moods and activities.
Mọi người thường chọn nghe nhạc phù hợp với tâm trạng và hoạt động của họ. |
Mọi người thường chọn nghe nhạc phù hợp với tâm trạng và hoạt động của họ. | |
| 4 |
She could hear music playing somewhere.
Cô ấy có thể nghe thấy tiếng nhạc đang phát ở đâu đó. |
Cô ấy có thể nghe thấy tiếng nhạc đang phát ở đâu đó. | |
| 5 |
to stream/share/download music
phát / chia sẻ / tải nhạc xuống |
phát / chia sẻ / tải nhạc xuống | |
| 6 |
to write/compose music
viết / soạn nhạc |
viết / soạn nhạc | |
| 7 |
to perform/record music
để biểu diễn / ghi âm nhạc |
để biểu diễn / ghi âm nhạc | |
| 8 |
Every week they get together to make music (= to play music or sing).
Hàng tuần, họ cùng nhau sáng tác âm nhạc (= chơi nhạc hoặc hát). |
Hàng tuần, họ cùng nhau sáng tác âm nhạc (= chơi nhạc hoặc hát). | |
| 9 |
the popularity of Mozart’s music
sự phổ biến của âm nhạc Mozart |
sự phổ biến của âm nhạc Mozart | |
| 10 |
It was a charming piece of music.
Đó là một bản nhạc quyến rũ. |
Đó là một bản nhạc quyến rũ. | |
| 11 |
The poem has been set to music (= music has been written for it)
Bài thơ đã được đặt thành nhạc (= nhạc đã được viết cho nó) |
Bài thơ đã được đặt thành nhạc (= nhạc đã được viết cho nó) | |
| 12 |
Birmingham's live music scene
Sân khấu nhạc sống ở Birmingham |
Sân khấu nhạc sống ở Birmingham | |
| 13 |
music lovers/fans
những người yêu thích / người hâm mộ âm nhạc |
những người yêu thích / người hâm mộ âm nhạc | |
| 14 |
Every summer he runs a three-day music festival.
Mỗi mùa hè, anh ấy tổ chức một lễ hội âm nhạc kéo dài ba ngày. |
Mỗi mùa hè, anh ấy tổ chức một lễ hội âm nhạc kéo dài ba ngày. | |
| 15 |
The band released a music video on YouTube today.
Ban nhạc đã phát hành một video âm nhạc trên YouTube ngày hôm nay. |
Ban nhạc đã phát hành một video âm nhạc trên YouTube ngày hôm nay. | |
| 16 |
He studied music in Moscow.
Ông học nhạc ở Moscow. |
Ông học nhạc ở Moscow. | |
| 17 |
a career in music
sự nghiệp trong âm nhạc |
sự nghiệp trong âm nhạc | |
| 18 |
a music teacher
một giáo viên dạy nhạc |
một giáo viên dạy nhạc | |
| 19 |
music lessons
bài học âm nhạc |
bài học âm nhạc | |
| 20 |
the music business/industry
ngành công nghiệp / kinh doanh âm nhạc |
ngành công nghiệp / kinh doanh âm nhạc | |
| 21 |
I had to play it without the music.
Tôi phải chơi nó mà không có nhạc. |
Tôi phải chơi nó mà không có nhạc. | |
| 22 |
The others all ran off, leaving me to face the music.
Những người khác đều bỏ chạy, để lại tôi đối mặt với âm nhạc. |
Những người khác đều bỏ chạy, để lại tôi đối mặt với âm nhạc. | |
| 23 |
He wrote the music but I don't know who wrote the words.
Anh ấy viết nhạc nhưng tôi không biết ai viết lời. |
Anh ấy viết nhạc nhưng tôi không biết ai viết lời. | |
| 24 |
You can stream music wirelessly from your files.
Bạn có thể truyền phát nhạc không dây từ các tệp của mình. |
Bạn có thể truyền phát nhạc không dây từ các tệp của mình. | |
| 25 |
It's a great way to share music across services on the web.
Đó là một cách tuyệt vời để chia sẻ nhạc trên các dịch vụ trên web. |
Đó là một cách tuyệt vời để chia sẻ nhạc trên các dịch vụ trên web. | |
| 26 |
She worked as a music critic for The Times.
Cô ấy làm nhà phê bình âm nhạc cho The Times. |
Cô ấy làm nhà phê bình âm nhạc cho The Times. | |
| 27 |
Some of the biggest names in music will be there.
Một số tên tuổi lớn nhất trong âm nhạc sẽ ở đó. |
Một số tên tuổi lớn nhất trong âm nhạc sẽ ở đó. | |
| 28 |
Calypso music played faintly in the distance.
Tiếng nhạc Calypso vang lên mờ nhạt ở phía xa. |
Tiếng nhạc Calypso vang lên mờ nhạt ở phía xa. | |
| 29 |
Could you turn that music down?
Bạn có thể tắt nhạc không? |
Bạn có thể tắt nhạc không? | |
| 30 |
Heavy music thundered from the basement.
Tiếng nhạc nặng nề vang lên từ tầng hầm. |
Tiếng nhạc nặng nề vang lên từ tầng hầm. | |
| 31 |
Her taste in music was eclectic.
Sở thích âm nhạc của cô ấy rất chiết trung. |
Sở thích âm nhạc của cô ấy rất chiết trung. | |
| 32 |
Listening to music is a great way to relax.
Nghe nhạc là một cách thư giãn tuyệt vời. |
Nghe nhạc là một cách thư giãn tuyệt vời. | |
| 33 |
Put some music on, would you?
Bạn có muốn bật nhạc lên không? |
Bạn có muốn bật nhạc lên không? | |
| 34 |
Schubert set several poems by Goethe to music.
Schubert phổ nhạc cho Goethe một số bài thơ. |
Schubert phổ nhạc cho Goethe một số bài thơ. | |
| 35 |
She could hear loud music from the party upstairs.
Cô ấy có thể nghe thấy tiếng nhạc lớn từ bữa tiệc trên lầu. |
Cô ấy có thể nghe thấy tiếng nhạc lớn từ bữa tiệc trên lầu. | |
| 36 |
She's really into indie music.
Cô ấy thực sự thích nhạc indie. |
Cô ấy thực sự thích nhạc indie. | |
| 37 |
The ability to appreciate music is largely learnt.
Khả năng đánh giá âm nhạc chủ yếu được học. |
Khả năng đánh giá âm nhạc chủ yếu được học. | |
| 38 |
The city has produced a lot of good music.
Thành phố đã sản sinh ra rất nhiều bản nhạc hay. |
Thành phố đã sản sinh ra rất nhiều bản nhạc hay. | |
| 39 |
The movie uses appropriate period music.
Phim sử dụng nhạc cổ phù hợp. |
Phim sử dụng nhạc cổ phù hợp. | |
| 40 |
The music sounded vibrant and loud.
Âm nhạc sôi động và lớn. |
Âm nhạc sôi động và lớn. | |
| 41 |
The music was coming from next door.
Tiếng nhạc phát ra từ nhà bên cạnh. |
Tiếng nhạc phát ra từ nhà bên cạnh. | |
| 42 |
The soft background music made her feel sleepy.
Nhạc nền nhẹ nhàng khiến cô cảm thấy buồn ngủ. |
Nhạc nền nhẹ nhàng khiến cô cảm thấy buồn ngủ. | |
| 43 |
The sound of pop music drifted through the open window.
Âm thanh của nhạc pop trôi qua cửa sổ đang mở. |
Âm thanh của nhạc pop trôi qua cửa sổ đang mở. | |
| 44 |
They did their exercises in time to the music.
Họ tập bài đúng giờ theo điệu nhạc. |
Họ tập bài đúng giờ theo điệu nhạc. | |
| 45 |
We love to make music as a family.
Chúng tôi thích làm âm nhạc như một gia đình. |
Chúng tôi thích làm âm nhạc như một gia đình. | |
| 46 |
With the guidance of the conductor, an orchestra creates music and harmonies.
Với sự hướng dẫn của nhạc trưởng, một dàn nhạc tạo ra âm nhạc và hòa âm. |
Với sự hướng dẫn của nhạc trưởng, một dàn nhạc tạo ra âm nhạc và hòa âm. | |
| 47 |
a beach party with music provided by a local band
bữa tiệc bãi biển với âm nhạc do ban nhạc địa phương cung cấp |
bữa tiệc bãi biển với âm nhạc do ban nhạc địa phương cung cấp | |
| 48 |
an evening of Scottish music and song
một buổi tối của âm nhạc và bài hát Scotland |
một buổi tối của âm nhạc và bài hát Scotland | |
| 49 |
bars and nightclubs blaring music late into the night
quán bar và câu lạc bộ đêm bùng nổ âm nhạc đến khuya |
quán bar và câu lạc bộ đêm bùng nổ âm nhạc đến khuya | |
| 50 |
disco music blaring out of the open windows of a car
nhạc disco vang lên từ cửa sổ mở ô tô |
nhạc disco vang lên từ cửa sổ mở ô tô | |
| 51 |
the incidental music for a radio play
bản nhạc tình cờ cho một lần phát trên đài |
bản nhạc tình cờ cho một lần phát trên đài | |
| 52 |
the music emerging from the cities of America
âm nhạc nổi lên từ các thành phố của Mỹ |
âm nhạc nổi lên từ các thành phố của Mỹ | |
| 53 |
the music that accompanied the dance
âm nhạc đi kèm với vũ điệu |
âm nhạc đi kèm với vũ điệu | |
| 54 |
to dance to the music
nhảy theo nhạc |
nhảy theo nhạc | |
| 55 |
Many people believe that listening to Mozart's music can improve memory and learning.
Nhiều người tin rằng nghe nhạc của Mozart có thể cải thiện trí nhớ và học tập. |
Nhiều người tin rằng nghe nhạc của Mozart có thể cải thiện trí nhớ và học tập. | |
| 56 |
He made up the words and music for the song.
Anh ấy đã tạo ra lời và nhạc cho bài hát. |
Anh ấy đã tạo ra lời và nhạc cho bài hát. | |
| 57 |
music legend, Elvis Presley
huyền thoại âm nhạc, Elvis Presley |
huyền thoại âm nhạc, Elvis Presley | |
| 58 |
the choir's music director
giám đốc âm nhạc của dàn hợp xướng |
giám đốc âm nhạc của dàn hợp xướng | |
| 59 |
She is a rising star in the music world.
Cô ấy là một ngôi sao đang lên trong thế giới âm nhạc. |
Cô ấy là một ngôi sao đang lên trong thế giới âm nhạc. | |
| 60 |
The band are number one in the music charts.
Ban nhạc đứng đầu trong các bảng xếp hạng âm nhạc. |
Ban nhạc đứng đầu trong các bảng xếp hạng âm nhạc. | |
| 61 |
The album has been praised in the music press.
Album đã được khen ngợi trên báo chí âm nhạc. |
Album đã được khen ngợi trên báo chí âm nhạc. | |
| 62 |
He got into music by chance.
Anh ấy bén duyên với âm nhạc một cách tình cờ. |
Anh ấy bén duyên với âm nhạc một cách tình cờ. | |
| 63 |
He played the piece without music.
Anh ấy chơi bản nhạc mà không có nhạc. |
Anh ấy chơi bản nhạc mà không có nhạc. | |
| 64 |
Put your music on the music stand.
Đặt nhạc của bạn trên giá đỡ nhạc. |
Đặt nhạc của bạn trên giá đỡ nhạc. | |
| 65 |
music for piano, cello and voice
nhạc cho piano, cello và giọng nói |
nhạc cho piano, cello và giọng nói | |
| 66 |
The voice is the best music.
Giọng hát hay nhất là âm nhạc. |
Giọng hát hay nhất là âm nhạc. | |
| 67 |
Kind words are the music of the world.
Những lời tử tế là âm nhạc của thế giới. |
Những lời tử tế là âm nhạc của thế giới. | |
| 68 |
The sound of martial music is always inspiring.
Âm thanh của nhạc võ luôn truyền cảm hứng. |
Âm thanh của nhạc võ luôn truyền cảm hứng. | |
| 69 |
They tried to edify the child with music.
Họ cố gắng gây dựng đứa trẻ bằng âm nhạc. |
Họ cố gắng gây dựng đứa trẻ bằng âm nhạc. | |
| 70 |
I have no relish for pop music.
Tôi không có hứng thú với nhạc pop. |
Tôi không có hứng thú với nhạc pop. | |
| 71 |
Put on some music to liven things up.
Bật một số bản nhạc để làm sống động mọi thứ. |
Bật một số bản nhạc để làm sống động mọi thứ. | |
| 72 |
This music always makes me sad.
Bản nhạc này luôn làm tôi buồn. |
Bản nhạc này luôn làm tôi buồn. | |
| 73 |
I put on some nice soothing music.
Tôi bật một số bản nhạc nhẹ nhàng hay. |
Tôi bật một số bản nhạc nhẹ nhàng hay. | |
| 74 |
He is enthusiastic about pop music.
Anh ấy nhiệt tình với nhạc pop. |
Anh ấy nhiệt tình với nhạc pop. | |
| 75 |
Do you have to inflict that music on us?
Bạn có phải gây ra âm nhạc đó cho chúng tôi? |
Bạn có phải gây ra âm nhạc đó cho chúng tôi? | |
| 76 |
She forged a new career in the music business.
Cô tạo dựng một sự nghiệp mới trong lĩnh vực kinh doanh âm nhạc. |
Cô tạo dựng một sự nghiệp mới trong lĩnh vực kinh doanh âm nhạc. | |
| 77 |
The dancers swayed to the music.
Các vũ công lắc lư theo điệu nhạc. |
Các vũ công lắc lư theo điệu nhạc. | |
| 78 |
The sound of the music died away.
Âm thanh của âm nhạc mất đi. |
Âm thanh của âm nhạc mất đi. | |
| 79 |
He sneered at people who liked pop music.
Anh ta chế nhạo những người thích nhạc pop. |
Anh ta chế nhạo những người thích nhạc pop. | |
| 80 |
He restored the music to the music stand.
Ông đã khôi phục bản nhạc vào quầy nhạc. |
Ông đã khôi phục bản nhạc vào quầy nhạc. | |
| 81 |
She shows little or no appreciation of good music.
Cô ấy ít hoặc không đánh giá cao âm nhạc hay. |
Cô ấy ít hoặc không đánh giá cao âm nhạc hay. | |
| 82 |
She could hear music playing somewhere.
Cô ấy có thể nghe thấy tiếng nhạc đang phát ở đâu đó. |
Cô ấy có thể nghe thấy tiếng nhạc đang phát ở đâu đó. | |
| 83 |
The loud music made him feel totally uninhibited.
Tiếng nhạc ồn ào khiến anh cảm thấy hoàn toàn không bị gò bó. |
Tiếng nhạc ồn ào khiến anh cảm thấy hoàn toàn không bị gò bó. | |
| 84 |
A bit of music will help you relax.
Một chút âm nhạc sẽ giúp bạn thư giãn. |
Một chút âm nhạc sẽ giúp bạn thư giãn. | |
| 85 |
You really have an ear for pop music.
Bạn thực sự có khiếu về nhạc pop. |
Bạn thực sự có khiếu về nhạc pop. | |
| 86 |
He wrote the music but I don't know who wrote the words.
Ông ấy viết nhạc nhưng tôi không biết ai viết lời. |
Ông ấy viết nhạc nhưng tôi không biết ai viết lời. | |
| 87 |
It's a great way to share music across services on the web.
Đó là một cách tuyệt vời để chia sẻ nhạc trên các dịch vụ trên web. |
Đó là một cách tuyệt vời để chia sẻ nhạc trên các dịch vụ trên web. | |
| 88 |
Music filled the air.
Âm nhạc tràn ngập không khí. |
Âm nhạc tràn ngập không khí. | |
| 89 |
She's really into indie music.
Cô ấy thực sự thích nhạc indie. |
Cô ấy thực sự thích nhạc indie. | |
| 90 |
Many people believe that listening to Mozart's music can improve memory and learning.
Nhiều người tin rằng nghe nhạc của Mozart có thể cải thiện trí nhớ và học tập. |
Nhiều người tin rằng nghe nhạc của Mozart có thể cải thiện trí nhớ và học tập. | |
| 91 |
the choir's music director
giám đốc âm nhạc của dàn hợp xướng |
giám đốc âm nhạc của dàn hợp xướng |