musical: Âm nhạc (thuộc về âm nhạc)
Musical có thể chỉ về thể loại nghệ thuật kết hợp âm nhạc, múa, và diễn xuất, hoặc liên quan đến âm nhạc.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
music
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Âm nhạc | Ngữ cảnh: Nghệ thuật sắp xếp âm thanh |
Ví dụ: I love classical music
Tôi thích nhạc cổ điển |
Tôi thích nhạc cổ điển |
| 2 |
2
musical
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪkl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc âm nhạc; du dương | Ngữ cảnh: Liên quan đến âm nhạc/âm sắc |
Ví dụ: She has a very musical voice
Cô ấy có giọng rất du dương |
Cô ấy có giọng rất du dương |
| 3 |
3
musical
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪkl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhạc kịch | Ngữ cảnh: Tác phẩm sân khấu có hát múa |
Ví dụ: We watched a Broadway musical
Chúng tôi xem một vở nhạc kịch Broadway |
Chúng tôi xem một vở nhạc kịch Broadway |
| 4 |
4
musician
|
Phiên âm: /mjuˈzɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhạc sĩ/nhạc công | Ngữ cảnh: Người biểu diễn hoặc sáng tác |
Ví dụ: He’s a jazz musician
Anh ấy là một nhạc công jazz |
Anh ấy là một nhạc công jazz |
| 5 |
5
musically
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪkli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Về mặt âm nhạc | Ngữ cảnh: Cách thể hiện liên quan âm nhạc |
Ví dụ: She is musically gifted
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc |
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc |
| 6 |
6
musicianship
|
Phiên âm: /mjuˈzɪʃnʃɪp/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Trình độ âm nhạc | Ngữ cảnh: Kỹ năng biểu diễn/hiểu biết |
Ví dụ: His musicianship is outstanding
Trình độ âm nhạc của anh ấy xuất sắc |
Trình độ âm nhạc của anh ấy xuất sắc |
| 7 |
7
musicology
|
Phiên âm: /ˌmjuːzɪˈkɒlədʒi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Âm nhạc học | Ngữ cảnh: Nghiên cứu khoa học về âm nhạc |
Ví dụ: She teaches musicology
Cô ấy dạy âm nhạc học |
Cô ấy dạy âm nhạc học |
| 8 |
8
musicologist
|
Phiên âm: /ˌmjuːzɪˈkɒlədʒɪst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà âm nhạc học | Ngữ cảnh: Nhà nghiên cứu âm nhạc |
Ví dụ: The musicologist published a new study
Nhà âm nhạc học công bố nghiên cứu mới |
Nhà âm nhạc học công bố nghiên cứu mới |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
musical styles/tastes
phong cách / gu âm nhạc |
phong cách / gu âm nhạc | |
| 2 |
to have exceptional musical talent
có tài năng âm nhạc đặc biệt |
có tài năng âm nhạc đặc biệt | |
| 3 |
He was one of the greatest musical talents of all time.
Anh ấy là một trong những tài năng âm nhạc vĩ đại nhất mọi thời đại. |
Anh ấy là một trong những tài năng âm nhạc vĩ đại nhất mọi thời đại. | |
| 4 |
a first-rate musical performance
buổi biểu diễn âm nhạc hạng nhất |
buổi biểu diễn âm nhạc hạng nhất | |
| 5 |
a musical production/entertainment
sản xuất / giải trí âm nhạc |
sản xuất / giải trí âm nhạc | |
| 6 |
a diverse range of musical genres
một loạt các thể loại âm nhạc |
một loạt các thể loại âm nhạc | |
| 7 |
She had a brilliant career in musical theatre.
Cô có một sự nghiệp rực rỡ trong sân khấu âm nhạc. |
Cô có một sự nghiệp rực rỡ trong sân khấu âm nhạc. | |
| 8 |
A jazz band provided the musical accompaniment to the meal.
Một ban nhạc jazz đã đệm nhạc cho bữa ăn. |
Một ban nhạc jazz đã đệm nhạc cho bữa ăn. | |
| 9 |
She's very musical.
Cô ấy rất giỏi âm nhạc. |
Cô ấy rất giỏi âm nhạc. | |
| 10 |
a highly musical nation
một quốc gia có âm nhạc cao |
một quốc gia có âm nhạc cao | |
| 11 |
I grew up in a very musical family.
Tôi lớn lên trong một gia đình rất âm nhạc. |
Tôi lớn lên trong một gia đình rất âm nhạc. | |
| 12 |
a musical voice
một giọng ca âm nhạc |
một giọng ca âm nhạc | |
| 13 |
The language often sounds musical.
Ngôn ngữ thường có âm thanh âm nhạc. |
Ngôn ngữ thường có âm thanh âm nhạc. | |
| 14 |
She has a strong musical bias.
Cô ấy có thiên hướng âm nhạc mạnh mẽ. |
Cô ấy có thiên hướng âm nhạc mạnh mẽ. | |
| 15 |
She recast her novel as a musical comedy.
Cô viết lại cuốn tiểu thuyết của mình như một vở hài kịch âm nhạc. |
Cô viết lại cuốn tiểu thuyết của mình như một vở hài kịch âm nhạc. | |
| 16 |
He's written a new West End musical.
Anh ấy viết một vở nhạc kịch West End mới. |
Anh ấy viết một vở nhạc kịch West End mới. | |
| 17 |
He made no pretence of great musical knowledge.
Ông không hề giả vờ là người có kiến thức âm nhạc tuyệt vời. |
Ông không hề giả vờ là người có kiến thức âm nhạc tuyệt vời. | |
| 18 |
She is endowed with great musical ability.
Cô được trời phú cho khả năng âm nhạc tuyệt vời. |
Cô được trời phú cho khả năng âm nhạc tuyệt vời. | |
| 19 |
She was born into a very musical family.
Cô sinh ra trong một gia đình rất âm nhạc. |
Cô sinh ra trong một gia đình rất âm nhạc. | |
| 20 |
She's not at all musical.
Cô ấy hoàn toàn không phải là nhạc kịch. |
Cô ấy hoàn toàn không phải là nhạc kịch. | |
| 21 |
The drum is one of the oldest musical instruments.
Trống là một trong những loại nhạc cụ lâu đời nhất. |
Trống là một trong những loại nhạc cụ lâu đời nhất. | |
| 22 |
The article uses rather specialized musical terminology.
Bài báo sử dụng thuật ngữ âm nhạc khá chuyên dụng. |
Bài báo sử dụng thuật ngữ âm nhạc khá chuyên dụng. | |
| 23 |
Their new musical opened to glowing reviews.
Vở nhạc kịch mới của họ mở màn cho những đánh giá rực rỡ. |
Vở nhạc kịch mới của họ mở màn cho những đánh giá rực rỡ. | |
| 24 |
She has no formal musical qualifications.
Cô ấy không có bằng cấp âm nhạc chính thức. |
Cô ấy không có bằng cấp âm nhạc chính thức. | |
| 25 |
It was remade as a musical.
Nó được làm lại như một vở nhạc kịch. |
Nó được làm lại như một vở nhạc kịch. | |
| 26 |
What do you think to this new musical group?
Bạn nghĩ gì về nhóm nhạc mới này? |
Bạn nghĩ gì về nhóm nhạc mới này? | |
| 27 |
The film's haunting musical theme stayed in my head for days.
Chủ đề âm nhạc ám ảnh của bộ phim ở trong đầu tôi nhiều ngày. |
Chủ đề âm nhạc ám ảnh của bộ phim ở trong đầu tôi nhiều ngày. | |
| 28 |
All the musical instruments had been tuned up before the concert began.
Tất cả các nhạc cụ đã được điều chỉnh trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu. |
Tất cả các nhạc cụ đã được điều chỉnh trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu. | |
| 29 |
When he began his musical career, King played only for black audiences.
Khi bắt đầu sự nghiệp âm nhạc, King chỉ chơi cho khán giả da đen. |
Khi bắt đầu sự nghiệp âm nhạc, King chỉ chơi cho khán giả da đen. | |
| 30 |
The new musical is a good showcase for her talents.
Vở nhạc kịch mới là nơi giới thiệu tốt tài năng của cô. |
Vở nhạc kịch mới là nơi giới thiệu tốt tài năng của cô. | |
| 31 |
New York is the international capital of the musical avantgarde.
New York là thủ đô quốc tế của nhạc kịch. |
New York là thủ đô quốc tế của nhạc kịch. | |
| 32 |
Blues is a musical form that uses a lot of repetition.
Blues là một hình thức âm nhạc sử dụng rất nhiều sự lặp lại. |
Blues là một hình thức âm nhạc sử dụng rất nhiều sự lặp lại. | |
| 33 |
He supplied annotations to nearly 15,000 musical works.
Ông cung cấp chú thích cho gần 15.000 tác phẩm âm nhạc. |
Ông cung cấp chú thích cho gần 15.000 tác phẩm âm nhạc. | |
| 34 |
The society often arranges poetry readings and musical evenings.
Xã hội thường tổ chức các buổi đọc thơ và buổi tối âm nhạc. |
Xã hội thường tổ chức các buổi đọc thơ và buổi tối âm nhạc. | |
| 35 |
Her musical talent has been a little overstated.
Tài năng âm nhạc của cô đã bị phóng đại một chút. |
Tài năng âm nhạc của cô đã bị phóng đại một chút. | |
| 36 |
That new musical went over in a big way.
Vở nhạc kịch mới đó đã thành công trong một chặng đường dài. |
Vở nhạc kịch mới đó đã thành công trong một chặng đường dài. | |
| 37 |
The National Theatre hit the jackpot with its first musical, "Guys and Dolls".
Nhà hát Quốc gia trúng số độc đắc với vở nhạc kịch đầu tiên của nó, [goneict.com/musical.html] "Guys and Dolls". |
Nhà hát Quốc gia trúng số độc đắc với vở nhạc kịch đầu tiên của nó, [goneict.com/musical.html] "Guys and Dolls". | |
| 38 |
They are preparing for the presentation of a new musical.
Họ đang chuẩn bị cho buổi giới thiệu một vở nhạc kịch mới. |
Họ đang chuẩn bị cho buổi giới thiệu một vở nhạc kịch mới. | |
| 39 |
Some of the younger pop bands try to imitate their musical heroes from the past.
Một số ban nhạc pop trẻ tuổi cố gắng bắt chước những anh hùng âm nhạc của họ trong quá khứ. |
Một số ban nhạc pop trẻ tuổi cố gắng bắt chước những anh hùng âm nhạc của họ trong quá khứ. | |
| 40 |
It is not a good idea to pressurize children into playing a musical instrument.
Không phải là một ý kiến hay nếu tạo áp lực cho trẻ em chơi một loại nhạc cụ. |
Không phải là một ý kiến hay nếu tạo áp lực cho trẻ em chơi một loại nhạc cụ. | |
| 41 |
The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score.
Bộ phim đẹp mê hồn và tự hào về điểm số âm nhạc hấp dẫn. |
Bộ phim đẹp mê hồn và tự hào về điểm số âm nhạc hấp dẫn. | |
| 42 |
She's very musical.
Cô ấy rất giỏi âm nhạc. |
Cô ấy rất giỏi âm nhạc. |