musician: Nhạc sĩ
Musician là người sáng tác, biểu diễn, hoặc sản xuất âm nhạc.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
music
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Âm nhạc | Ngữ cảnh: Nghệ thuật sắp xếp âm thanh |
Ví dụ: I love classical music
Tôi thích nhạc cổ điển |
Tôi thích nhạc cổ điển |
| 2 |
2
musical
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪkl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc âm nhạc; du dương | Ngữ cảnh: Liên quan đến âm nhạc/âm sắc |
Ví dụ: She has a very musical voice
Cô ấy có giọng rất du dương |
Cô ấy có giọng rất du dương |
| 3 |
3
musical
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪkl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhạc kịch | Ngữ cảnh: Tác phẩm sân khấu có hát múa |
Ví dụ: We watched a Broadway musical
Chúng tôi xem một vở nhạc kịch Broadway |
Chúng tôi xem một vở nhạc kịch Broadway |
| 4 |
4
musician
|
Phiên âm: /mjuˈzɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhạc sĩ/nhạc công | Ngữ cảnh: Người biểu diễn hoặc sáng tác |
Ví dụ: He’s a jazz musician
Anh ấy là một nhạc công jazz |
Anh ấy là một nhạc công jazz |
| 5 |
5
musically
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪkli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Về mặt âm nhạc | Ngữ cảnh: Cách thể hiện liên quan âm nhạc |
Ví dụ: She is musically gifted
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc |
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc |
| 6 |
6
musicianship
|
Phiên âm: /mjuˈzɪʃnʃɪp/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Trình độ âm nhạc | Ngữ cảnh: Kỹ năng biểu diễn/hiểu biết |
Ví dụ: His musicianship is outstanding
Trình độ âm nhạc của anh ấy xuất sắc |
Trình độ âm nhạc của anh ấy xuất sắc |
| 7 |
7
musicology
|
Phiên âm: /ˌmjuːzɪˈkɒlədʒi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Âm nhạc học | Ngữ cảnh: Nghiên cứu khoa học về âm nhạc |
Ví dụ: She teaches musicology
Cô ấy dạy âm nhạc học |
Cô ấy dạy âm nhạc học |
| 8 |
8
musicologist
|
Phiên âm: /ˌmjuːzɪˈkɒlədʒɪst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà âm nhạc học | Ngữ cảnh: Nhà nghiên cứu âm nhạc |
Ví dụ: The musicologist published a new study
Nhà âm nhạc học công bố nghiên cứu mới |
Nhà âm nhạc học công bố nghiên cứu mới |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a jazz/rock/classical musician
một nhạc sĩ nhạc jazz / rock / cổ điển |
một nhạc sĩ nhạc jazz / rock / cổ điển | |
| 2 |
She has been a professional musician for over 25 years.
Cô ấy đã là một nhạc sĩ chuyên nghiệp hơn 25 năm. |
Cô ấy đã là một nhạc sĩ chuyên nghiệp hơn 25 năm. | |
| 3 |
The competition recognizes talented young musicians.
Cuộc thi công nhận các nhạc sĩ trẻ tài năng. |
Cuộc thi công nhận các nhạc sĩ trẻ tài năng. | |
| 4 |
A group of local musicians entertained the guests.
Một nhóm nhạc sĩ địa phương đã chiêu đãi các vị khách. |
Một nhóm nhạc sĩ địa phương đã chiêu đãi các vị khách. | |
| 5 |
The pipes were played by Irish musician, John Burney.
Các đường ống được chơi bởi nhạc sĩ người Ireland, John Burney. |
Các đường ống được chơi bởi nhạc sĩ người Ireland, John Burney. | |
| 6 |
Armstrong was still a great jazz musician in the fifties.
Armstrong vẫn là một nhạc sĩ nhạc jazz vĩ đại ở những năm năm mươi. |
Armstrong vẫn là một nhạc sĩ nhạc jazz vĩ đại ở những năm năm mươi. | |
| 7 |
many pop and rock musicians sing in English rather than their mother tongue.
nhiều nhạc sĩ nhạc pop và rock hát bằng tiếng Anh chứ không phải tiếng mẹ đẻ. |
nhiều nhạc sĩ nhạc pop và rock hát bằng tiếng Anh chứ không phải tiếng mẹ đẻ. | |
| 8 |
You have to be a very dedicated musician to get to the top.
Bạn phải là một nhạc sĩ hết mình để lên đến đỉnh cao. |
Bạn phải là một nhạc sĩ hết mình để lên đến đỉnh cao. | |
| 9 |
She had toured as a backing musician for Madonna.
Cô ấy đã đi lưu diễn với tư cách là một nhạc sĩ hỗ trợ cho Madonna. |
Cô ấy đã đi lưu diễn với tư cách là một nhạc sĩ hỗ trợ cho Madonna. | |
| 10 |
He is a very creative musician.
Anh ấy là một nhạc sĩ rất sáng tạo. |
Anh ấy là một nhạc sĩ rất sáng tạo. | |
| 11 |
Mozart was a talented musician.
Mozart là một nhạc sĩ tài năng. |
Mozart là một nhạc sĩ tài năng. | |
| 12 |
He had been a talented musician in his youth.
Thời trẻ, ông là một nhạc sĩ tài năng. |
Thời trẻ, ông là một nhạc sĩ tài năng. | |
| 13 |
He was a practiced musician.
Ông là một nhạc sĩ hành nghề. |
Ông là một nhạc sĩ hành nghề. | |
| 14 |
Beethoven was a great musician.
Beethoven là một nhạc sĩ vĩ đại. |
Beethoven là một nhạc sĩ vĩ đại. | |
| 15 |
Armstrong was a musician of world stature.
Armstrong là một nhạc sĩ tầm cỡ thế giới. |
Armstrong là một nhạc sĩ tầm cỡ thế giới. | |
| 16 |
Joan is turning into quite a skilled musician.
Joan trở thành một nhạc công điêu luyện. |
Joan trở thành một nhạc công điêu luyện. | |
| 17 |
He is a poor musician for all his training.
Anh ấy là một nhạc sĩ nghèo cho tất cả các khóa đào tạo của mình. |
Anh ấy là một nhạc sĩ nghèo cho tất cả các khóa đào tạo của mình. | |
| 18 |
The musician spends years perfecting his craft.
Người nhạc sĩ dành nhiều năm để hoàn thiện tác phẩm của mình. |
Người nhạc sĩ dành nhiều năm để hoàn thiện tác phẩm của mình. | |
| 19 |
She's the offspring of a scientist and a musician.
Cô ấy là con đẻ của một nhà khoa học và một nhạc sĩ. |
Cô ấy là con đẻ của một nhà khoa học và một nhạc sĩ. | |
| 20 |
You have to be a very dedicated musician to get to the top.
Bạn phải là một nhạc sĩ hết mình để lên đến đỉnh cao. |
Bạn phải là một nhạc sĩ hết mình để lên đến đỉnh cao. | |
| 21 |
He was long a famous musician,[www.] but he plays no longer.
Ông đã là một nhạc sĩ nổi tiếng từ lâu, [www.Senturedict.com] nhưng ông không còn chơi nữa. |
Ông đã là một nhạc sĩ nổi tiếng từ lâu, [www.Senturedict.com] nhưng ông không còn chơi nữa. | |
| 22 |
She ranks above any other musician of her generation.
Cô ấy xếp trên bất kỳ nhạc sĩ nào khác cùng thế hệ với cô ấy. |
Cô ấy xếp trên bất kỳ nhạc sĩ nào khác cùng thế hệ với cô ấy. | |
| 23 |
She has a very promising future as a musician.
Cô ấy có một tương lai rất hứa hẹn với tư cách là một nhạc sĩ. |
Cô ấy có một tương lai rất hứa hẹn với tư cách là một nhạc sĩ. | |
| 24 |
As a musician, she is technically accomplished.
Là một nhạc sĩ, cô ấy đã hoàn thiện về mặt kỹ thuật. |
Là một nhạc sĩ, cô ấy đã hoàn thiện về mặt kỹ thuật. | |
| 25 |
He is a natural musician.
Ông là một nhạc sĩ bẩm sinh. |
Ông là một nhạc sĩ bẩm sinh. | |
| 26 |
He has the potential to become a world-class musician.
Anh ấy có tiềm năng trở thành một nhạc sĩ đẳng cấp thế giới. |
Anh ấy có tiềm năng trở thành một nhạc sĩ đẳng cấp thế giới. | |
| 27 |
They reared a monument to commemorate the great musician.
Họ xây dựng một tượng đài để tưởng nhớ các nhạc sĩ vĩ đại. |
Họ xây dựng một tượng đài để tưởng nhớ các nhạc sĩ vĩ đại. | |
| 28 |
The young musician rose quickly to fame.
Người nhạc sĩ trẻ nổi tiếng nhanh chóng. |
Người nhạc sĩ trẻ nổi tiếng nhanh chóng. | |
| 29 |
She is a fine musician.
Cô ấy là một nhạc sĩ giỏi. |
Cô ấy là một nhạc sĩ giỏi. | |
| 30 |
Father tried to steer Jim into becoming a musician.
Cha cố gắng hướng Jim trở thành một nhạc sĩ. |
Cha cố gắng hướng Jim trở thành một nhạc sĩ. | |
| 31 |
He's a musician, but his guitar is in hock.
Anh ấy là một nhạc sĩ, nhưng cây đàn của anh ấy bị hỏng. |
Anh ấy là một nhạc sĩ, nhưng cây đàn của anh ấy bị hỏng. | |
| 32 |
The musician can discriminate minute variations in tone.
Nhạc sĩ có thể phân biệt các biến thể phút trong giai điệu. |
Nhạc sĩ có thể phân biệt các biến thể phút trong giai điệu. | |
| 33 |
She regarded herself, first and last, as a musician.
Cô coi mình, đầu tiên và cuối cùng, là một nhạc sĩ. |
Cô coi mình, đầu tiên và cuối cùng, là một nhạc sĩ. | |
| 34 |
He established himself as a session musician.
Ông trở thành một nhạc sĩ phiên âm. |
Ông trở thành một nhạc sĩ phiên âm. | |
| 35 |
She's grown tremendously as a musician.
Cô ấy đã phát triển vượt bậc với tư cách là một nhạc sĩ. |
Cô ấy đã phát triển vượt bậc với tư cách là một nhạc sĩ. | |
| 36 |
As a musician, you cannot be apolitical.
Là một nhạc sĩ, bạn không thể phi chính trị. |
Là một nhạc sĩ, bạn không thể phi chính trị. | |
| 37 |
He's a good musician and totally reliable.
Anh ấy là một nhạc sĩ giỏi và hoàn toàn đáng tin cậy. |
Anh ấy là một nhạc sĩ giỏi và hoàn toàn đáng tin cậy. | |
| 38 |
That rock musician has a cult following.
Nhạc sĩ nhạc rock đó có một lượng lớn người theo dõi. |
Nhạc sĩ nhạc rock đó có một lượng lớn người theo dõi. | |
| 39 |
Over the years I've come to the conclusion that she's a very great musician.
Qua nhiều năm, tôi đi đến kết luận rằng cô ấy là một nhạc sĩ rất vĩ đại. |
Qua nhiều năm, tôi đi đến kết luận rằng cô ấy là một nhạc sĩ rất vĩ đại. |