musician: Nhạc sĩ
Musician là người sáng tác, biểu diễn, hoặc sản xuất âm nhạc.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
music
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Âm nhạc | Ngữ cảnh: Nghệ thuật sắp xếp âm thanh |
Ví dụ: I love classical music
Tôi thích nhạc cổ điển |
Tôi thích nhạc cổ điển |
| 2 |
2
musical
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪkl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc âm nhạc; du dương | Ngữ cảnh: Liên quan đến âm nhạc/âm sắc |
Ví dụ: She has a very musical voice
Cô ấy có giọng rất du dương |
Cô ấy có giọng rất du dương |
| 3 |
3
musical
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪkl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhạc kịch | Ngữ cảnh: Tác phẩm sân khấu có hát múa |
Ví dụ: We watched a Broadway musical
Chúng tôi xem một vở nhạc kịch Broadway |
Chúng tôi xem một vở nhạc kịch Broadway |
| 4 |
4
musician
|
Phiên âm: /mjuˈzɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhạc sĩ/nhạc công | Ngữ cảnh: Người biểu diễn hoặc sáng tác |
Ví dụ: He’s a jazz musician
Anh ấy là một nhạc công jazz |
Anh ấy là một nhạc công jazz |
| 5 |
5
musically
|
Phiên âm: /ˈmjuːzɪkli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Về mặt âm nhạc | Ngữ cảnh: Cách thể hiện liên quan âm nhạc |
Ví dụ: She is musically gifted
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc |
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc |
| 6 |
6
musicianship
|
Phiên âm: /mjuˈzɪʃnʃɪp/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Trình độ âm nhạc | Ngữ cảnh: Kỹ năng biểu diễn/hiểu biết |
Ví dụ: His musicianship is outstanding
Trình độ âm nhạc của anh ấy xuất sắc |
Trình độ âm nhạc của anh ấy xuất sắc |
| 7 |
7
musicology
|
Phiên âm: /ˌmjuːzɪˈkɒlədʒi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Âm nhạc học | Ngữ cảnh: Nghiên cứu khoa học về âm nhạc |
Ví dụ: She teaches musicology
Cô ấy dạy âm nhạc học |
Cô ấy dạy âm nhạc học |
| 8 |
8
musicologist
|
Phiên âm: /ˌmjuːzɪˈkɒlədʒɪst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà âm nhạc học | Ngữ cảnh: Nhà nghiên cứu âm nhạc |
Ví dụ: The musicologist published a new study
Nhà âm nhạc học công bố nghiên cứu mới |
Nhà âm nhạc học công bố nghiên cứu mới |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He is a jazz, rock, and classical musician.
Anh ấy là một nhạc sĩ nhạc jazz, rock và cổ điển. |
Anh ấy là một nhạc sĩ nhạc jazz, rock và cổ điển. | |
| 2 |
She has been a professional musician for over 25 years.
Cô ấy đã là một nhạc sĩ chuyên nghiệp trong hơn 25 năm. |
Cô ấy đã là một nhạc sĩ chuyên nghiệp trong hơn 25 năm. | |
| 3 |
The competition recognizes talented young musicians.
Cuộc thi tôn vinh những nhạc sĩ trẻ tài năng. |
Cuộc thi tôn vinh những nhạc sĩ trẻ tài năng. | |
| 4 |
A group of local musicians entertained the guests.
Một nhóm nhạc sĩ địa phương đã biểu diễn phục vụ khách. |
Một nhóm nhạc sĩ địa phương đã biểu diễn phục vụ khách. | |
| 5 |
The pipes were played by Irish musician John Burney.
Những chiếc kèn túi được chơi bởi nhạc sĩ Ireland John Burney. |
Những chiếc kèn túi được chơi bởi nhạc sĩ Ireland John Burney. | |
| 6 |
Armstrong was still a great jazz musician in the fifties.
Armstrong vẫn là một nhạc sĩ jazz vĩ đại trong thập niên 50. |
Armstrong vẫn là một nhạc sĩ jazz vĩ đại trong thập niên 50. | |
| 7 |
Many pop and rock musicians sing in English rather than their mother tongue.
Nhiều nhạc sĩ nhạc pop và rock hát bằng tiếng Anh thay vì tiếng mẹ đẻ của họ. |
Nhiều nhạc sĩ nhạc pop và rock hát bằng tiếng Anh thay vì tiếng mẹ đẻ của họ. | |
| 8 |
You have to be a very dedicated musician to get to the top.
Bạn phải là một nhạc sĩ rất tận tâm mới có thể vươn tới đỉnh cao. |
Bạn phải là một nhạc sĩ rất tận tâm mới có thể vươn tới đỉnh cao. | |
| 9 |
She had toured as a backing musician for Madonna.
Cô ấy từng đi lưu diễn với tư cách là nhạc sĩ đệm cho Madonna. |
Cô ấy từng đi lưu diễn với tư cách là nhạc sĩ đệm cho Madonna. | |
| 10 |
He is a very creative musician.
Anh ấy là một nhạc sĩ rất sáng tạo. |
Anh ấy là một nhạc sĩ rất sáng tạo. | |
| 11 |
Mozart was a talented musician.
Mozart là một nhạc sĩ tài năng. |
Mozart là một nhạc sĩ tài năng. | |
| 12 |
He was an experienced musician.
Ông ấy là một nhạc sĩ giàu kinh nghiệm. |
Ông ấy là một nhạc sĩ giàu kinh nghiệm. | |
| 13 |
Beethoven was a great musician.
Beethoven là một nhạc sĩ vĩ đại. |
Beethoven là một nhạc sĩ vĩ đại. | |
| 14 |
Armstrong was a musician of world stature.
Armstrong là một nhạc sĩ tầm cỡ thế giới. |
Armstrong là một nhạc sĩ tầm cỡ thế giới. | |
| 15 |
Joan is turning into quite a skilled musician.
Joan đang dần trở thành một nhạc sĩ khá điêu luyện. |
Joan đang dần trở thành một nhạc sĩ khá điêu luyện. | |
| 16 |
He is a poor musician despite all his training.
Dù được đào tạo nhiều, anh ấy vẫn là một nhạc sĩ kém. |
Dù được đào tạo nhiều, anh ấy vẫn là một nhạc sĩ kém. | |
| 17 |
She's the offspring of a scientist and a musician.
Cô ấy là con của một nhà khoa học và một nhạc sĩ. |
Cô ấy là con của một nhà khoa học và một nhạc sĩ. | |
| 18 |
He was long a famous musician, but he no longer plays.
Ông ấy từng là một nhạc sĩ nổi tiếng trong thời gian dài, nhưng giờ không còn biểu diễn nữa. |
Ông ấy từng là một nhạc sĩ nổi tiếng trong thời gian dài, nhưng giờ không còn biểu diễn nữa. | |
| 19 |
As a musician, she is technically accomplished.
Với tư cách là một nhạc sĩ, cô ấy rất thành thạo về kỹ thuật. |
Với tư cách là một nhạc sĩ, cô ấy rất thành thạo về kỹ thuật. | |
| 20 |
He is a natural musician.
Anh ấy là một nhạc sĩ bẩm sinh. |
Anh ấy là một nhạc sĩ bẩm sinh. | |
| 21 |
He has the potential to become a world-class musician.
Anh ấy có tiềm năng trở thành một nhạc sĩ đẳng cấp thế giới. |
Anh ấy có tiềm năng trở thành một nhạc sĩ đẳng cấp thế giới. | |
| 22 |
They erected a monument to commemorate the great musician.
Họ dựng một tượng đài để tưởng nhớ người nhạc sĩ vĩ đại. |
Họ dựng một tượng đài để tưởng nhớ người nhạc sĩ vĩ đại. | |
| 23 |
The young musician rose quickly to fame.
Người nhạc sĩ trẻ nhanh chóng nổi tiếng. |
Người nhạc sĩ trẻ nhanh chóng nổi tiếng. | |
| 24 |
She is a fine musician.
Cô ấy là một nhạc sĩ giỏi. |
Cô ấy là một nhạc sĩ giỏi. | |
| 25 |
Father tried to steer Jim into becoming a musician.
Cha cố hướng Jim trở thành một nhạc sĩ. |
Cha cố hướng Jim trở thành một nhạc sĩ. | |
| 26 |
He's a musician, but his guitar is in hock.
Anh ấy là nhạc sĩ, nhưng cây đàn guitar của anh ấy đang bị cầm cố. |
Anh ấy là nhạc sĩ, nhưng cây đàn guitar của anh ấy đang bị cầm cố. | |
| 27 |
The musician can discriminate minute variations in tone.
Người nhạc sĩ có thể phân biệt những biến đổi rất nhỏ về âm sắc. |
Người nhạc sĩ có thể phân biệt những biến đổi rất nhỏ về âm sắc. | |
| 28 |
She regarded herself, first and last, as a musician.
Trước sau gì cô ấy cũng xem mình là một nhạc sĩ. |
Trước sau gì cô ấy cũng xem mình là một nhạc sĩ. | |
| 29 |
He established himself as a session musician.
Anh ấy đã khẳng định mình là một nhạc công thu âm chuyên nghiệp. |
Anh ấy đã khẳng định mình là một nhạc công thu âm chuyên nghiệp. | |
| 30 |
She's grown tremendously as a musician.
Cô ấy đã trưởng thành vượt bậc với tư cách là một nhạc sĩ. |
Cô ấy đã trưởng thành vượt bậc với tư cách là một nhạc sĩ. | |
| 31 |
As a musician, you cannot be apolitical.
Là một nhạc sĩ, bạn không thể hoàn toàn đứng ngoài chính trị. |
Là một nhạc sĩ, bạn không thể hoàn toàn đứng ngoài chính trị. | |
| 32 |
He's a good musician and totally reliable.
Anh ấy là một nhạc sĩ giỏi và hoàn toàn đáng tin cậy. |
Anh ấy là một nhạc sĩ giỏi và hoàn toàn đáng tin cậy. | |
| 33 |
That rock musician has a cult following.
Nhạc sĩ rock đó có một nhóm người hâm mộ trung thành cuồng nhiệt. |
Nhạc sĩ rock đó có một nhóm người hâm mộ trung thành cuồng nhiệt. | |
| 34 |
Over the years, I've come to the conclusion that she's a truly great musician.
Qua nhiều năm, tôi đi đến kết luận rằng cô ấy là một nhạc sĩ thật sự vĩ đại. |
Qua nhiều năm, tôi đi đến kết luận rằng cô ấy là một nhạc sĩ thật sự vĩ đại. |