move là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ move trong tiếng Anh
move /muːv/
- (v) (n) : di chuyển, chuyển động; sự di chuyển, sự chuyển động
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
move: Di chuyển
Move là hành động thay đổi vị trí, hoặc chuyển động một vật thể từ chỗ này sang chỗ khác.
- She moved the chair to the other side of the room. (Cô ấy di chuyển chiếc ghế sang phía bên kia phòng.)
- We need to move quickly to catch the bus. (Chúng ta cần di chuyển nhanh để bắt được xe buýt.)
- They decided to move to a new house in the city. (Họ quyết định chuyển đến một ngôi nhà mới trong thành phố.)
Bảng biến thể từ "move"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
move
|
Phiên âm: /muːv/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Di chuyển; làm xúc động | Ngữ cảnh: Thay đổi vị trí; gây cảm xúc |
Ví dụ: The story moved me to tears
Câu chuyện làm tôi xúc động rơi lệ |
Câu chuyện làm tôi xúc động rơi lệ |
| 2 |
2
move
|
Phiên âm: /muːv/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nước đi; bước đi; chuyển nhà | Ngữ cảnh: Quyết định/động tác trong game/kế hoạch |
Ví dụ: That was a smart move
Đó là một nước đi khôn ngoan |
Đó là một nước đi khôn ngoan |
| 3 |
3
moving
|
Phiên âm: /ˈmuːvɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cảm động; đang di chuyển | Ngữ cảnh: Tác phẩm/chủ thể gây xúc động |
Ví dụ: It’s a deeply moving film
Đó là một bộ phim rất cảm động |
Đó là một bộ phim rất cảm động |
| 4 |
4
movement
|
Phiên âm: /ˈmuːvmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự chuyển động; phong trào | Ngữ cảnh: Vật lý/xã hội/âm nhạc (chương) |
Ví dụ: The movement gained support quickly
Phong trào nhanh chóng được ủng hộ |
Phong trào nhanh chóng được ủng hộ |
| 5 |
5
movable (moveable)
|
Phiên âm: /ˈmuːvəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có thể di chuyển; động sản | Ngữ cảnh: Pháp lý & đời sống |
Ví dụ: The desk has movable shelves
Cái bàn có các kệ có thể di chuyển |
Cái bàn có các kệ có thể di chuyển |
| 6 |
6
mover
|
Phiên âm: /ˈmuːvər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người/đơn vị chuyển đồ; người đề xuất | Ngữ cảnh: Dịch vụ dọn nhà; người đề nghị nghị quyết |
Ví dụ: The movers arrive at 9 am
Đội chuyển đồ đến lúc 9 giờ sáng |
Đội chuyển đồ đến lúc 9 giờ sáng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Don't move, stay perfectly still.
Đừng cử động, hãy đứng yên hoàn toàn. |
Đừng cử động, hãy đứng yên hoàn toàn. | |
| 2 |
Phil moved towards the window.
Phil đi về phía cửa sổ. |
Phil đi về phía cửa sổ. | |
| 3 |
You can hardly move in this pub on Saturdays.
Vào các ngày thứ Bảy, quán rượu này đông đến mức gần như không thể nhúc nhích. |
Vào các ngày thứ Bảy, quán rượu này đông đến mức gần như không thể nhúc nhích. | |
| 4 |
You can't move for books in her room.
Phòng cô ấy đầy sách đến mức khó mà đi lại được. |
Phòng cô ấy đầy sách đến mức khó mà đi lại được. | |
| 5 |
Temperatures will drop as the cold front moves down across France.
Nhiệt độ sẽ giảm khi khối không khí lạnh di chuyển xuống khắp nước Pháp. |
Nhiệt độ sẽ giảm khi khối không khí lạnh di chuyển xuống khắp nước Pháp. | |
| 6 |
I can't move my fingers.
Tôi không thể cử động các ngón tay. |
Tôi không thể cử động các ngón tay. | |
| 7 |
We moved our chairs a little nearer.
Chúng tôi dịch ghế lại gần hơn một chút. |
Chúng tôi dịch ghế lại gần hơn một chút. | |
| 8 |
She moved the ball toward the opponent's goal.
Cô ấy đưa bóng về phía khung thành đối phương. |
Cô ấy đưa bóng về phía khung thành đối phương. | |
| 9 |
He moved his arm away from his face.
Anh ấy đưa cánh tay ra khỏi mặt. |
Anh ấy đưa cánh tay ra khỏi mặt. | |
| 10 |
We don't like it here, so we've decided to move.
Chúng tôi không thích nơi này, nên đã quyết định chuyển đi. |
Chúng tôi không thích nơi này, nên đã quyết định chuyển đi. | |
| 11 |
People move from place to place today in ever greater numbers.
Ngày nay, ngày càng có nhiều người di chuyển từ nơi này sang nơi khác. |
Ngày nay, ngày càng có nhiều người di chuyển từ nơi này sang nơi khác. | |
| 12 |
She's been all on her own since her daughter moved away.
Cô ấy đã hoàn toàn sống một mình kể từ khi con gái chuyển đi. |
Cô ấy đã hoàn toàn sống một mình kể từ khi con gái chuyển đi. | |
| 13 |
We moved house last week.
Chúng tôi đã chuyển nhà vào tuần trước. |
Chúng tôi đã chuyển nhà vào tuần trước. | |
| 14 |
I'm being moved to the New York office.
Tôi đang được chuyển đến văn phòng New York. |
Tôi đang được chuyển đến văn phòng New York. | |
| 15 |
It's your turn to move.
Đến lượt bạn đi. |
Đến lượt bạn đi. | |
| 16 |
She moved her queen.
Cô ấy đã di chuyển quân hậu. |
Cô ấy đã di chuyển quân hậu. | |
| 17 |
Let's move, it's time we went shopping.
Đi thôi, đến lúc chúng ta đi mua sắm rồi. |
Đi thôi, đến lúc chúng ta đi mua sắm rồi. | |
| 18 |
The government has not moved on this issue.
Chính phủ vẫn chưa có động thái gì về vấn đề này. |
Chính phủ vẫn chưa có động thái gì về vấn đề này. | |
| 19 |
Things have moved on a lot since the days when I was young.
Mọi thứ đã thay đổi rất nhiều kể từ thời tôi còn trẻ. |
Mọi thứ đã thay đổi rất nhiều kể từ thời tôi còn trẻ. | |
| 20 |
Let's move the meeting to Wednesday.
Hãy chuyển cuộc họp sang thứ Tư. |
Hãy chuyển cuộc họp sang thứ Tư. | |
| 21 |
Share prices moved ahead today.
Giá cổ phiếu hôm nay đã tăng lên. |
Giá cổ phiếu hôm nay đã tăng lên. | |
| 22 |
After that, things moved forward at lightning speed.
Sau đó, mọi việc tiến triển với tốc độ nhanh như chớp. |
Sau đó, mọi việc tiến triển với tốc độ nhanh như chớp. | |
| 23 |
Things certainly move fast in the blogosphere.
Mọi thứ chắc chắn diễn ra rất nhanh trong thế giới blog. |
Mọi thứ chắc chắn diễn ra rất nhanh trong thế giới blog. | |
| 24 |
The police moved quickly to dispel the rumours.
Cảnh sát đã nhanh chóng hành động để xua tan những tin đồn. |
Cảnh sát đã nhanh chóng hành động để xua tan những tin đồn. | |
| 25 |
The firm has moved to reassure customers that they will continue to provide good service.
Công ty đã hành động để trấn an khách hàng rằng họ sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ tốt. |
Công ty đã hành động để trấn an khách hàng rằng họ sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ tốt. | |
| 26 |
We were deeply moved by her plight.
Chúng tôi vô cùng xúc động trước hoàn cảnh khốn khó của cô ấy. |
Chúng tôi vô cùng xúc động trước hoàn cảnh khốn khó của cô ấy. | |
| 27 |
Grown men were moved to tears at the horrific scenes.
Những người đàn ông trưởng thành đã rơi nước mắt trước những cảnh tượng kinh hoàng. |
Những người đàn ông trưởng thành đã rơi nước mắt trước những cảnh tượng kinh hoàng. | |
| 28 |
She felt moved to address the crowd.
Cô ấy cảm thấy được thôi thúc phát biểu trước đám đông. |
Cô ấy cảm thấy được thôi thúc phát biểu trước đám đông. | |
| 29 |
He works when the spirit moves him.
Anh ấy làm việc khi có hứng. |
Anh ấy làm việc khi có hứng. | |
| 30 |
How quickly can we move this stock?
Chúng ta có thể bán hết lượng hàng này nhanh đến mức nào? |
Chúng ta có thể bán hết lượng hàng này nhanh đến mức nào? | |
| 31 |
The Opposition moved an amendment to the Bill.
Phe đối lập đã đề xuất một sửa đổi cho dự luật. |
Phe đối lập đã đề xuất một sửa đổi cho dự luật. | |
| 32 |
I move that a vote be taken on this.
Tôi đề nghị tiến hành bỏ phiếu về việc này. |
Tôi đề nghị tiến hành bỏ phiếu về việc này. | |
| 33 |
Many complained that the Royal Family had failed to move with the times.
Nhiều người phàn nàn rằng Hoàng gia đã không bắt kịp thời đại. |
Nhiều người phàn nàn rằng Hoàng gia đã không bắt kịp thời đại. | |
| 34 |
If you move your ass, we can make it out of here tonight.
Nếu bạn nhanh chân lên, chúng ta có thể ra khỏi đây tối nay. |
Nếu bạn nhanh chân lên, chúng ta có thể ra khỏi đây tối nay. | |
| 35 |
Over a million people move around this city daily.
Mỗi ngày có hơn một triệu người di chuyển quanh thành phố này. |
Mỗi ngày có hơn một triệu người di chuyển quanh thành phố này. | |
| 36 |
Investors can move money into foreign bonds when the dollar is weak.
Các nhà đầu tư có thể chuyển tiền vào trái phiếu nước ngoài khi đồng đô la yếu. |
Các nhà đầu tư có thể chuyển tiền vào trái phiếu nước ngoài khi đồng đô la yếu. | |
| 37 |
Black clouds moved across the sky.
Những đám mây đen di chuyển ngang qua bầu trời. |
Những đám mây đen di chuyển ngang qua bầu trời. | |
| 38 |
Can you move down the steps?
Bạn có thể đi xuống các bậc thang không? |
Bạn có thể đi xuống các bậc thang không? | |
| 39 |
Someone had moved the bike from where I left it.
Ai đó đã dời chiếc xe đạp khỏi nơi tôi để nó. |
Ai đó đã dời chiếc xe đạp khỏi nơi tôi để nó. | |
| 40 |
The papers on his desk had been moved.
Những giấy tờ trên bàn làm việc của anh ấy đã bị dời đi. |
Những giấy tờ trên bàn làm việc của anh ấy đã bị dời đi. | |
| 41 |
We moved a little nearer.
Chúng tôi dịch lại gần hơn một chút. |
Chúng tôi dịch lại gần hơn một chút. | |
| 42 |
The traffic moved slowly along the highway.
Dòng xe di chuyển chậm chạp dọc theo đường cao tốc. |
Dòng xe di chuyển chậm chạp dọc theo đường cao tốc. | |
| 43 |
In 1905, his family moved to Milan, where he studied sculpture.
Năm 1905, gia đình ông chuyển đến Milan, nơi ông học điêu khắc. |
Năm 1905, gia đình ông chuyển đến Milan, nơi ông học điêu khắc. | |
| 44 |
They've moved house three times in the past year.
Họ đã chuyển nhà ba lần trong năm qua. |
Họ đã chuyển nhà ba lần trong năm qua. | |
| 45 |
We moved here in 2003.
Chúng tôi chuyển đến đây vào năm 2003. |
Chúng tôi chuyển đến đây vào năm 2003. | |
| 46 |
All her family have moved away, so she's on her own.
Tất cả gia đình cô ấy đã chuyển đi, nên cô ấy sống một mình. |
Tất cả gia đình cô ấy đã chuyển đi, nên cô ấy sống một mình. | |
| 47 |
He's recently been moved from our head office.
Anh ấy gần đây đã được chuyển khỏi trụ sở chính của chúng tôi. |
Anh ấy gần đây đã được chuyển khỏi trụ sở chính của chúng tôi. | |
| 48 |
We've decided to move her into the Accounts Department.
Chúng tôi đã quyết định chuyển cô ấy sang Phòng Kế toán. |
Chúng tôi đã quyết định chuyển cô ấy sang Phòng Kế toán. | |
| 49 |
Several major industries have been moved from the north to the south of the country.
Một số ngành công nghiệp lớn đã được chuyển từ miền bắc xuống miền nam đất nước. |
Một số ngành công nghiệp lớn đã được chuyển từ miền bắc xuống miền nam đất nước. | |
| 50 |
They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.
Họ đang chờ kết quả các cuộc thăm dò dư luận trước khi quyết định bước đi tiếp theo. |
Họ đang chờ kết quả các cuộc thăm dò dư luận trước khi quyết định bước đi tiếp theo. | |
| 51 |
I am really moved by people's kindness.
Tôi thật sự xúc động trước lòng tốt của mọi người. |
Tôi thật sự xúc động trước lòng tốt của mọi người. | |
| 52 |
The film moved me so much that I started to weep.
Bộ phim khiến tôi xúc động đến mức bắt đầu khóc. |
Bộ phim khiến tôi xúc động đến mức bắt đầu khóc. | |
| 53 |
The woman's story had really moved her.
Câu chuyện của người phụ nữ đó đã thật sự làm cô ấy xúc động. |
Câu chuyện của người phụ nữ đó đã thật sự làm cô ấy xúc động. | |
| 54 |
Like many adolescents, he was moved to write poetry.
Giống như nhiều thanh thiếu niên khác, anh ấy được thôi thúc viết thơ. |
Giống như nhiều thanh thiếu niên khác, anh ấy được thôi thúc viết thơ. | |
| 55 |
“Certainly not!” he was moved to protest.
“Chắc chắn là không!” anh ấy buột miệng phản đối. |
“Chắc chắn là không!” anh ấy buột miệng phản đối. | |
| 56 |
As the delays got worse, he was moved to make a mild complaint.
Khi sự chậm trễ trở nên tệ hơn, anh ấy đã buộc phải phàn nàn nhẹ. |
Khi sự chậm trễ trở nên tệ hơn, anh ấy đã buộc phải phàn nàn nhẹ. | |
| 57 |
Deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy.
Sông sâu chảy lặng, suối cạn thì ồn ào. |
Sông sâu chảy lặng, suối cạn thì ồn ào. | |
| 58 |
Faith will move mountains.
Niềm tin có thể dời núi. |
Niềm tin có thể dời núi. | |
| 59 |
It didn't move, so she pushed harder.
Nó không nhúc nhích, nên cô ấy đẩy mạnh hơn. |
Nó không nhúc nhích, nên cô ấy đẩy mạnh hơn. | |
| 60 |
He moved as if accompanied by a singsong rhythm.
Anh ấy di chuyển như thể có nhịp điệu ngân nga đi kèm. |
Anh ấy di chuyển như thể có nhịp điệu ngân nga đi kèm. | |
| 61 |
The next move rests with you.
Nước đi tiếp theo phụ thuộc vào bạn. |
Nước đi tiếp theo phụ thuộc vào bạn. | |
| 62 |
The move was regarded as significant in Japan.
Động thái này được xem là quan trọng ở Nhật Bản. |
Động thái này được xem là quan trọng ở Nhật Bản. | |
| 63 |
She seems favourably disposed to the move.
Cô ấy có vẻ ủng hộ động thái đó. |
Cô ấy có vẻ ủng hộ động thái đó. | |
| 64 |
She felt too apathetic even to move.
Cô ấy cảm thấy thờ ơ đến mức chẳng muốn nhúc nhích. |
Cô ấy cảm thấy thờ ơ đến mức chẳng muốn nhúc nhích. | |
| 65 |
Their move does not preclude others from investing.
Động thái của họ không ngăn cản người khác đầu tư. |
Động thái của họ không ngăn cản người khác đầu tư. | |
| 66 |
Well, it wasn’t that emotional, but it moved me.
Ừ thì nó không quá xúc động, nhưng nó đã làm tôi cảm động. |
Ừ thì nó không quá xúc động, nhưng nó đã làm tôi cảm động. | |
| 67 |
Curious pedestrians were ordered to move along.
Những người đi bộ tò mò được yêu cầu đi tiếp. |
Những người đi bộ tò mò được yêu cầu đi tiếp. | |
| 68 |
The screw was so tight that it wouldn't move.
Con vít chặt đến mức không xoay được. |
Con vít chặt đến mức không xoay được. | |
| 69 |
Such a move is rare, but not unprecedented.
Một động thái như vậy là hiếm, nhưng không phải chưa từng có. |
Một động thái như vậy là hiếm, nhưng không phải chưa từng có. | |
| 70 |
The policeman told us to move along.
Cảnh sát bảo chúng tôi đi tiếp. |
Cảnh sát bảo chúng tôi đi tiếp. | |
| 71 |
They will move in next week.
Họ sẽ chuyển vào ở vào tuần tới. |
Họ sẽ chuyển vào ở vào tuần tới. | |
| 72 |
Move your chairs a little closer.
Hãy dịch ghế của các bạn lại gần hơn một chút. |
Hãy dịch ghế của các bạn lại gần hơn một chút. | |
| 73 |
There are a lot more people moving across borders.
Ngày càng có nhiều người di chuyển qua biên giới. |
Ngày càng có nhiều người di chuyển qua biên giới. | |
| 74 |
Moving can be an extremely stressful experience.
Chuyển nhà có thể là một trải nghiệm cực kỳ căng thẳng. |
Chuyển nhà có thể là một trải nghiệm cực kỳ căng thẳng. | |
| 75 |
He worked as a sales rep before moving to the marketing department.
Anh ấy từng làm đại diện bán hàng trước khi chuyển sang bộ phận tiếp thị. |
Anh ấy từng làm đại diện bán hàng trước khi chuyển sang bộ phận tiếp thị. | |
| 76 |
Tougher measures against racism are needed.
Cần có các biện pháp cứng rắn hơn chống lại phân biệt chủng tộc. |
Cần có các biện pháp cứng rắn hơn chống lại phân biệt chủng tộc. | |
| 77 |
It was an act of kindness.
Đó là một hành động tử tế. |
Đó là một hành động tử tế. |