movement là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ movement trong tiếng Anh
movement /ˈmuːvmənt/
- (n) : sự chuyển động, sự hoạt động; cử động, động tác
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
movement: Sự di chuyển, phong trào
Movement có thể chỉ sự di chuyển của một vật thể, hoặc một phong trào xã hội hoặc chính trị.
- The movement of the pendulum is steady and smooth. (Sự di chuyển của con lắc đều đặn và mượt mà.)
- The civil rights movement changed the course of history. (Phong trào dân quyền đã thay đổi dòng chảy của lịch sử.)
- He made a movement toward the door but stopped. (Anh ấy di chuyển về phía cửa nhưng dừng lại.)
Bảng biến thể từ "movement"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
move
|
Phiên âm: /muːv/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Di chuyển; làm xúc động | Ngữ cảnh: Thay đổi vị trí; gây cảm xúc |
Ví dụ: The story moved me to tears
Câu chuyện làm tôi xúc động rơi lệ |
Câu chuyện làm tôi xúc động rơi lệ |
| 2 |
2
move
|
Phiên âm: /muːv/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nước đi; bước đi; chuyển nhà | Ngữ cảnh: Quyết định/động tác trong game/kế hoạch |
Ví dụ: That was a smart move
Đó là một nước đi khôn ngoan |
Đó là một nước đi khôn ngoan |
| 3 |
3
moving
|
Phiên âm: /ˈmuːvɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cảm động; đang di chuyển | Ngữ cảnh: Tác phẩm/chủ thể gây xúc động |
Ví dụ: It’s a deeply moving film
Đó là một bộ phim rất cảm động |
Đó là một bộ phim rất cảm động |
| 4 |
4
movement
|
Phiên âm: /ˈmuːvmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự chuyển động; phong trào | Ngữ cảnh: Vật lý/xã hội/âm nhạc (chương) |
Ví dụ: The movement gained support quickly
Phong trào nhanh chóng được ủng hộ |
Phong trào nhanh chóng được ủng hộ |
| 5 |
5
movable (moveable)
|
Phiên âm: /ˈmuːvəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có thể di chuyển; động sản | Ngữ cảnh: Pháp lý & đời sống |
Ví dụ: The desk has movable shelves
Cái bàn có các kệ có thể di chuyển |
Cái bàn có các kệ có thể di chuyển |
| 6 |
6
mover
|
Phiên âm: /ˈmuːvər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người/đơn vị chuyển đồ; người đề xuất | Ngữ cảnh: Dịch vụ dọn nhà; người đề nghị nghị quyết |
Ví dụ: The movers arrive at 9 am
Đội chuyển đồ đến lúc 9 giờ sáng |
Đội chuyển đồ đến lúc 9 giờ sáng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
hand/eye movements
chuyển động tay / mắt |
chuyển động tay / mắt | |
| 2 |
She observed the gentle movement of his chest as he breathed.
Cô quan sát chuyển động nhẹ nhàng của lồng ngực anh khi anh thở. |
Cô quan sát chuyển động nhẹ nhàng của lồng ngực anh khi anh thở. | |
| 3 |
Loose clothing gives you greater freedom of movement.
Quần áo rộng giúp bạn tự do di chuyển hơn. |
Quần áo rộng giúp bạn tự do di chuyển hơn. | |
| 4 |
Power comes from the forward movement of the entire body.
Sức mạnh đến từ chuyển động tịnh tiến của toàn bộ cơ thể. |
Sức mạnh đến từ chuyển động tịnh tiến của toàn bộ cơ thể. | |
| 5 |
Troy watched her every movement.
Troy theo dõi mọi chuyển động của cô ấy. |
Troy theo dõi mọi chuyển động của cô ấy. | |
| 6 |
There was a sudden movement in the undergrowth.
Có một sự chuyển động đột ngột trong lớp bụi rậm. |
Có một sự chuyển động đột ngột trong lớp bụi rậm. | |
| 7 |
The dance combined colour, movement and music.
Điệu nhảy kết hợp giữa màu sắc, chuyển động và âm nhạc. |
Điệu nhảy kết hợp giữa màu sắc, chuyển động và âm nhạc. | |
| 8 |
enemy troop movements
chuyển quân của địch |
chuyển quân của địch | |
| 9 |
laws to allow free movement of goods and services
luật cho phép di chuyển tự do hàng hóa và dịch vụ |
luật cho phép di chuyển tự do hàng hóa và dịch vụ | |
| 10 |
the mass movement of herds of wildebeest
phong trào hàng loạt của đàn linh dương đầu bò |
phong trào hàng loạt của đàn linh dương đầu bò | |
| 11 |
Fences restricted the movement of people and animals.
Hàng rào hạn chế sự di chuyển của người và động vật. |
Hàng rào hạn chế sự di chuyển của người và động vật. | |
| 12 |
the trade union movement
phong trào công đoàn |
phong trào công đoàn | |
| 13 |
the labour movement
phong trào lao động |
phong trào lao động | |
| 14 |
the civil rights movement
phong trào dân quyền |
phong trào dân quyền | |
| 15 |
the Romantic movement (= for example in literature)
phong trào lãng mạn (= ví dụ trong văn học) |
phong trào lãng mạn (= ví dụ trong văn học) | |
| 16 |
to build/join/support a movement
để xây dựng / tham gia / hỗ trợ một phong trào |
để xây dựng / tham gia / hỗ trợ một phong trào | |
| 17 |
She led a movement for women's rights.
Bà lãnh đạo phong trào đấu tranh cho quyền phụ nữ. |
Bà lãnh đạo phong trào đấu tranh cho quyền phụ nữ. | |
| 18 |
a mass movement for change
một phong trào quần chúng để thay đổi |
một phong trào quần chúng để thay đổi | |
| 19 |
The police are keeping a close watch on the suspect's movements.
Cảnh sát đang theo dõi sát sao nhất cử nhất động của nghi phạm. |
Cảnh sát đang theo dõi sát sao nhất cử nhất động của nghi phạm. | |
| 20 |
to track/monitor somebody's movements
để theo dõi / giám sát chuyển động của ai đó |
để theo dõi / giám sát chuyển động của ai đó | |
| 21 |
We see a big movement away from cash.
Chúng tôi nhận thấy sự chuyển động lớn khỏi tiền mặt. |
Chúng tôi nhận thấy sự chuyển động lớn khỏi tiền mặt. | |
| 22 |
a movement towards greater sexual equality
một phong trào hướng tới bình đẳng tình dục nhiều hơn |
một phong trào hướng tới bình đẳng tình dục nhiều hơn | |
| 23 |
It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.
Nó cần sự hợp tác từ tất cả các quốc gia để có được bất kỳ động thái nào trong việc kiểm soát vũ khí. |
Nó cần sự hợp tác từ tất cả các quốc gia để có được bất kỳ động thái nào trong việc kiểm soát vũ khí. | |
| 24 |
There has been no movement in oil prices.
Giá dầu không có biến động. |
Giá dầu không có biến động. | |
| 25 |
We have no further movement to make on the offer.
Chúng tôi không có động thái nào khác để thực hiện đề nghị. |
Chúng tôi không có động thái nào khác để thực hiện đề nghị. | |
| 26 |
the slow movement of the First Concerto
chuyển động chậm của bản Concerto đầu tiên |
chuyển động chậm của bản Concerto đầu tiên | |
| 27 |
She is a forerunner of the modern women's movement.
Bà là tiền thân của phong trào phụ nữ hiện đại. |
Bà là tiền thân của phong trào phụ nữ hiện đại. | |
| 28 |
The slow movement is wonderfully moody and rhapsodic.
Chuyển động chậm có tâm trạng tuyệt vời và vui nhộn. |
Chuyển động chậm có tâm trạng tuyệt vời và vui nhộn. | |
| 29 |
Loose clothing gives you greater freedom of movement.
Quần áo rộng giúp bạn tự do di chuyển hơn. |
Quần áo rộng giúp bạn tự do di chuyển hơn. | |
| 30 |
A sudden movement caught my eye.
Một chuyển động đột ngột đập vào mắt tôi. |
Một chuyển động đột ngột đập vào mắt tôi. | |
| 31 |
The piece ends with a truly poetic slow movement.
Tác phẩm kết thúc với một chuyển động chậm thực sự thơ mộng. |
Tác phẩm kết thúc với một chuyển động chậm thực sự thơ mộng. | |
| 32 |
He was the virtual leader of the movement.
Ông là nhà lãnh đạo ảo của phong trào. |
Ông là nhà lãnh đạo ảo của phong trào. | |
| 33 |
They cooperated in the movement.
Họ hợp tác trong phong trào. |
Họ hợp tác trong phong trào. | |
| 34 |
They were watching her every movement.
Họ theo dõi từng chuyển động của cô ấy. |
Họ theo dõi từng chuyển động của cô ấy. | |
| 35 |
The shareholder rights movement has two prongs.
Phong trào quyền cổ đông có hai hướng. |
Phong trào quyền cổ đông có hai hướng. | |
| 36 |
The movement of the train lulled me to sleep.
Chuyển động của đoàn tàu ru tôi vào giấc ngủ. |
Chuyển động của đoàn tàu ru tôi vào giấc ngủ. | |
| 37 |
She is alert to every sound and movement.
Cô ấy cảnh giác với mọi âm thanh và chuyển động. |
Cô ấy cảnh giác với mọi âm thanh và chuyển động. | |
| 38 |
The movement rapidly gained ground.
Phong trào nhanh chóng giành được vị thế. |
Phong trào nhanh chóng giành được vị thế. | |
| 39 |
Activists had infiltrated the student movement.
Các nhà hoạt động đã thâm nhập vào phong trào sinh viên. |
Các nhà hoạt động đã thâm nhập vào phong trào sinh viên. | |
| 40 |
Downward movement is much faster than upward one.
Chuyển động đi xuống nhanh hơn nhiều so với chuyển động đi lên. |
Chuyển động đi xuống nhanh hơn nhiều so với chuyển động đi lên. | |
| 41 |
He rose to his feet in one swift movement.
Anh ta đứng dậy trong một chuyển động nhanh chóng. |
Anh ta đứng dậy trong một chuyển động nhanh chóng. | |
| 42 |
Troy watched her every movement.
Troy theo dõi mọi chuyển động của cô. |
Troy theo dõi mọi chuyển động của cô. | |
| 43 |
Bulky clothes tend to hinder movement.
Quần áo cồng kềnh có xu hướng cản trở chuyển động. |
Quần áo cồng kềnh có xu hướng cản trở chuyển động. | |
| 44 |
There was a sudden movement in the undergrowth.
Có một sự chuyển động đột ngột trong lớp bụi rậm. |
Có một sự chuyển động đột ngột trong lớp bụi rậm. | |
| 45 |
Do you know anything about the revolutionary movement?
Bạn có biết gì về phong trào cách mạng? |
Bạn có biết gì về phong trào cách mạng? | |
| 46 |
The slow movement opens with a cello solo.
Phong trào chậm mở đầu bằng một màn độc tấu cello. |
Phong trào chậm mở đầu bằng một màn độc tấu cello. | |
| 47 |
Mendes led a movement to stop destruction of the rain forest.
Mendes dẫn đầu một phong trào ngăn chặn việc tàn phá rừng nhiệt đới. |
Mendes dẫn đầu một phong trào ngăn chặn việc tàn phá rừng nhiệt đới. | |
| 48 |
The sudden movement of the ship knocked them both off balance.
Chuyển động đột ngột của con tàu khiến cả hai mất thăng bằng. |
Chuyển động đột ngột của con tàu khiến cả hai mất thăng bằng. | |
| 49 |
The rapid movement of an object towards the eye triggers the blink reflex.
Chuyển động nhanh của một vật đối với mắt kích hoạt phản xạ chớp mắt. |
Chuyển động nhanh của một vật đối với mắt kích hoạt phản xạ chớp mắt. | |
| 50 |
Alexei rose to his feet with a single effortless movement.
Alexei đứng dậy bằng một động tác dễ dàng. |
Alexei đứng dậy bằng một động tác dễ dàng. | |
| 51 |
Video cameras with night vision can be activated by movement.
Máy quay video có tầm nhìn ban đêm có thể được kích hoạt bằng chuyển động. |
Máy quay video có tầm nhìn ban đêm có thể được kích hoạt bằng chuyển động. | |
| 52 |
Astrology and alternative medicine are part of the New Age movement.
Chiêm tinh và y học thay thế là một phần của phong trào Thời đại mới. |
Chiêm tinh và y học thay thế là một phần của phong trào Thời đại mới. | |
| 53 |
She led a movement for women's rights.
Bà lãnh đạo phong trào đấu tranh cho quyền phụ nữ. |
Bà lãnh đạo phong trào đấu tranh cho quyền phụ nữ. | |
| 54 |
The police are keeping a close watch on the suspect's movements.
Cảnh sát đang theo dõi sát sao nhất cử nhất động của nghi phạm. |
Cảnh sát đang theo dõi sát sao nhất cử nhất động của nghi phạm. | |
| 55 |
to track/monitor somebody's movements
để theo dõi / giám sát chuyển động của ai đó |
để theo dõi / giám sát chuyển động của ai đó |