moment là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ moment trong tiếng Anh
moment /ˈməʊmənt/
- (n) : chốc, lát
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
moment: Khoảnh khắc
Moment là một khoảng thời gian ngắn, thường chỉ một sự kiện quan trọng hoặc đáng nhớ.
- It was a beautiful moment when they first met. (Đó là một khoảnh khắc đẹp khi họ lần đầu gặp nhau.)
- He paused for a moment before answering the question. (Anh ấy dừng lại một khoảnh khắc trước khi trả lời câu hỏi.)
- They shared a special moment during the wedding ceremony. (Họ chia sẻ một khoảnh khắc đặc biệt trong lễ cưới.)
Bảng biến thể từ "moment"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
moment
|
Phiên âm: /ˈmoʊmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Khoảnh khắc; lúc | Ngữ cảnh: Thời điểm rất ngắn/quan trọng |
Ví dụ: Wait a moment, please
Vui lòng đợi một lát |
Vui lòng đợi một lát |
| 2 |
2
momentary
|
Phiên âm: /ˈmoʊmənteri/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chốc lát, thoáng qua | Ngữ cảnh: Diễn ra rất ngắn |
Ví dụ: A momentary pause followed
Sau đó là một khoảng dừng thoáng chốc |
Sau đó là một khoảng dừng thoáng chốc |
| 3 |
3
momentarily
|
Phiên âm: /ˌmoʊmənˈterəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Trong chốc lát; (AmE) sắp | Ngữ cảnh: Hai nghĩa tùy vùng |
Ví dụ: The service will resume momentarily
Dịch vụ sẽ tiếp tục trong chốc lát |
Dịch vụ sẽ tiếp tục trong chốc lát |
| 4 |
4
at the moment
|
Phiên âm: /æt ðə ˈmoʊmənt/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Hiện tại, lúc này | Ngữ cảnh: Dùng trong giao tiếp thường ngày |
Ví dụ: I’m busy at the moment
Hiện tại tôi đang bận |
Hiện tại tôi đang bận |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Could you wait a moment, please?
Bạn có thể đợi một lát được không? |
Bạn có thể đợi một lát được không? | |
| 2 |
One moment, please.
Xin chờ một chút. |
Xin chờ một chút. | |
| 3 |
He thought for a moment before replying.
Anh ấy suy nghĩ một lát trước khi trả lời. |
Anh ấy suy nghĩ một lát trước khi trả lời. | |
| 4 |
For one brief moment, I thought, “I can handle this.”
Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tôi đã nghĩ: “Mình có thể xử lý được việc này.” |
Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tôi đã nghĩ: “Mình có thể xử lý được việc này.” | |
| 5 |
Have you got a moment?
Bạn có rảnh một lát không? |
Bạn có rảnh một lát không? | |
| 6 |
This won't take a moment.
Việc này sẽ không mất nhiều thời gian đâu. |
Việc này sẽ không mất nhiều thời gian đâu. | |
| 7 |
We arrived not a moment too soon.
Chúng tôi đến vừa kịp lúc. |
Chúng tôi đến vừa kịp lúc. | |
| 8 |
We're busy at the moment.
Hiện giờ chúng tôi đang bận. |
Hiện giờ chúng tôi đang bận. | |
| 9 |
At that very moment, the phone rang.
Ngay đúng lúc đó, điện thoại reo. |
Ngay đúng lúc đó, điện thoại reo. | |
| 10 |
You need to be aware of what you are doing at any given moment.
Bạn cần nhận thức được mình đang làm gì vào bất kỳ thời điểm nào. |
Bạn cần nhận thức được mình đang làm gì vào bất kỳ thời điểm nào. | |
| 11 |
From that moment on, she never felt really well again.
Kể từ khoảnh khắc đó, cô ấy không bao giờ cảm thấy thật sự khỏe lại nữa. |
Kể từ khoảnh khắc đó, cô ấy không bao giờ cảm thấy thật sự khỏe lại nữa. | |
| 12 |
I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.
Tôi đang chờ thời điểm thích hợp để báo tin xấu cho anh ấy. |
Tôi đang chờ thời điểm thích hợp để báo tin xấu cho anh ấy. | |
| 13 |
Have I caught you at a bad moment?
Tôi gọi cho bạn không đúng lúc phải không? |
Tôi gọi cho bạn không đúng lúc phải không? | |
| 14 |
That was one of the happiest moments of my life.
Đó là một trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời tôi. |
Đó là một trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời tôi. | |
| 15 |
Her finest moment came when she won Wimbledon.
Khoảnh khắc huy hoàng nhất của cô ấy đến khi cô ấy giành chiến thắng tại Wimbledon. |
Khoảnh khắc huy hoàng nhất của cô ấy đến khi cô ấy giành chiến thắng tại Wimbledon. | |
| 16 |
The film has many memorable moments.
Bộ phim có nhiều khoảnh khắc đáng nhớ. |
Bộ phim có nhiều khoảnh khắc đáng nhớ. | |
| 17 |
It was a great moment in the country's history.
Đó là một khoảnh khắc trọng đại trong lịch sử đất nước. |
Đó là một khoảnh khắc trọng đại trong lịch sử đất nước. | |
| 18 |
This referendum is a defining moment for our nation.
Cuộc trưng cầu dân ý này là một thời khắc mang tính quyết định đối với quốc gia chúng ta. |
Cuộc trưng cầu dân ý này là một thời khắc mang tính quyết định đối với quốc gia chúng ta. | |
| 19 |
Enjoy your moment of fame!
Hãy tận hưởng khoảnh khắc nổi tiếng của bạn! |
Hãy tận hưởng khoảnh khắc nổi tiếng của bạn! | |
| 20 |
Hurry up! He'll be back any moment now.
Nhanh lên! Anh ấy có thể quay lại bất cứ lúc nào. |
Nhanh lên! Anh ấy có thể quay lại bất cứ lúc nào. | |
| 21 |
You must be ready to leave at a moment's notice.
Bạn phải sẵn sàng rời đi ngay khi được báo. |
Bạn phải sẵn sàng rời đi ngay khi được báo. | |
| 22 |
At this moment in time, I don't know what my decision will be.
Vào thời điểm này, tôi chưa biết quyết định của mình sẽ là gì. |
Vào thời điểm này, tôi chưa biết quyết định của mình sẽ là gì. | |
| 23 |
The previously unfashionable Tyrol is currently having a moment.
Vùng Tyrol, trước đây từng không hợp thời, hiện đang rất được chú ý. |
Vùng Tyrol, trước đây từng không hợp thời, hiện đang rất được chú ý. | |
| 24 |
Classic ’70s hairstyles are having a moment once more.
Những kiểu tóc cổ điển của thập niên 70 lại đang trở nên thịnh hành. |
Những kiểu tóc cổ điển của thập niên 70 lại đang trở nên thịnh hành. | |
| 25 |
Sorry, I was just having a moment. What time is it?
Xin lỗi, tôi vừa hơi lơ đãng một chút. Bây giờ là mấy giờ rồi? |
Xin lỗi, tôi vừa hơi lơ đãng một chút. Bây giờ là mấy giờ rồi? | |
| 26 |
Oh, sorry, were you two having a moment?
Ồ, xin lỗi, hai bạn đang có khoảnh khắc riêng tư à? |
Ồ, xin lỗi, hai bạn đang có khoảnh khắc riêng tư à? | |
| 27 |
The job isn't exciting all the time, but it has its moments.
Công việc này không phải lúc nào cũng thú vị, nhưng cũng có những lúc đáng nhớ. |
Công việc này không phải lúc nào cũng thú vị, nhưng cũng có những lúc đáng nhớ. | |
| 28 |
I found the play rather boring, but it had its moments.
Tôi thấy vở kịch khá nhàm chán, nhưng nó cũng có vài đoạn hay. |
Tôi thấy vở kịch khá nhàm chán, nhưng nó cũng có vài đoạn hay. | |
| 29 |
The time goes so quickly, you just have to remember to stay in the moment.
Thời gian trôi qua rất nhanh, bạn chỉ cần nhớ sống trọn vẹn trong hiện tại. |
Thời gian trôi qua rất nhanh, bạn chỉ cần nhớ sống trọn vẹn trong hiện tại. | |
| 30 |
Don't leave your decision to the last moment.
Đừng để đến phút cuối mới đưa ra quyết định. |
Đừng để đến phút cuối mới đưa ra quyết định. | |
| 31 |
I want to see him the moment he arrives.
Tôi muốn gặp anh ấy ngay khi anh ấy đến. |
Tôi muốn gặp anh ấy ngay khi anh ấy đến. | |
| 32 |
The moment she walked through the door, I thought she looked different.
Ngay khi cô ấy bước qua cửa, tôi đã nghĩ trông cô ấy khác đi. |
Ngay khi cô ấy bước qua cửa, tôi đã nghĩ trông cô ấy khác đi. | |
| 33 |
I felt at home here from the very moment I arrived.
Tôi đã cảm thấy như ở nhà ngay từ khoảnh khắc tôi đến đây. |
Tôi đã cảm thấy như ở nhà ngay từ khoảnh khắc tôi đến đây. | |
| 34 |
I don't think for a moment that she'll accept, but you can ask her.
Tôi không hề nghĩ rằng cô ấy sẽ đồng ý, nhưng bạn có thể hỏi cô ấy. |
Tôi không hề nghĩ rằng cô ấy sẽ đồng ý, nhưng bạn có thể hỏi cô ấy. | |
| 35 |
These are matters of great moment.
Đây là những vấn đề rất quan trọng. |
Đây là những vấn đề rất quan trọng. | |
| 36 |
She's the fashion designer of the moment.
Cô ấy là nhà thiết kế thời trang đang nổi bật nhất hiện nay. |
Cô ấy là nhà thiết kế thời trang đang nổi bật nhất hiện nay. | |
| 37 |
I phoned him up on the spur of the moment.
Tôi đã gọi điện cho anh ấy một cách bột phát. |
Tôi đã gọi điện cho anh ấy một cách bột phát. | |
| 38 |
It was a spur-of-the-moment decision.
Đó là một quyết định bột phát. |
Đó là một quyết định bột phát. | |
| 39 |
The trick is in finding the right psychological moment to ask him for more money.
Bí quyết là tìm đúng thời điểm tâm lý thích hợp để xin anh ấy thêm tiền. |
Bí quyết là tìm đúng thời điểm tâm lý thích hợp để xin anh ấy thêm tiền. | |
| 40 |
Can you wait a moment while I make a call?
Bạn có thể đợi một lát trong khi tôi gọi điện không? |
Bạn có thể đợi một lát trong khi tôi gọi điện không? | |
| 41 |
Wait a moment, this isn't the right key.
Đợi một chút, đây không phải là chìa khóa đúng. |
Đợi một chút, đây không phải là chìa khóa đúng. | |
| 42 |
A moment later, the ceiling fell in.
Một lát sau, trần nhà sập xuống. |
Một lát sau, trần nhà sập xuống. | |
| 43 |
After a moment, we followed him.
Một lát sau, chúng tôi đi theo anh ấy. |
Một lát sau, chúng tôi đi theo anh ấy. | |
| 44 |
Could you wait a few moments?
Bạn có thể đợi vài phút được không? |
Bạn có thể đợi vài phút được không? | |
| 45 |
He was here just a moment ago.
Anh ấy vừa ở đây cách đây một lát. |
Anh ấy vừa ở đây cách đây một lát. | |
| 46 |
I can only spare you a moment, I'm afraid, I'm terribly busy.
Tôi e là chỉ có thể dành cho bạn một lát thôi, tôi đang rất bận. |
Tôi e là chỉ có thể dành cho bạn một lát thôi, tôi đang rất bận. | |
| 47 |
I couldn't stand it a moment longer.
Tôi không thể chịu đựng thêm một giây nào nữa. |
Tôi không thể chịu đựng thêm một giây nào nữa. | |
| 48 |
I spent a few moments thinking about what I was going to say.
Tôi đã dành vài phút suy nghĩ xem mình sẽ nói gì. |
Tôi đã dành vài phút suy nghĩ xem mình sẽ nói gì. | |
| 49 |
I stood there for a moment or two.
Tôi đứng đó một lát. |
Tôi đứng đó một lát. | |
| 50 |
She paused for a moment to reflect.
Cô ấy dừng lại một lát để suy ngẫm. |
Cô ấy dừng lại một lát để suy ngẫm. | |
| 51 |
The feeling only lasted a moment.
Cảm giác đó chỉ kéo dài trong chốc lát. |
Cảm giác đó chỉ kéo dài trong chốc lát. | |
| 52 |
There was a moment of silence.
Có một khoảnh khắc im lặng. |
Có một khoảnh khắc im lặng. | |
| 53 |
She enjoys reading in her rare moments of leisure.
Cô ấy thích đọc sách trong những lúc rảnh rỗi hiếm hoi. |
Cô ấy thích đọc sách trong những lúc rảnh rỗi hiếm hoi. | |
| 54 |
He was calm at the moment of death.
Ông ấy rất bình thản vào giây phút qua đời. |
Ông ấy rất bình thản vào giây phút qua đời. | |
| 55 |
I dread the moment when she finds out.
Tôi sợ khoảnh khắc cô ấy phát hiện ra. |
Tôi sợ khoảnh khắc cô ấy phát hiện ra. | |
| 56 |
She let the news slip by mistake in an unguarded moment.
Cô ấy đã lỡ miệng tiết lộ tin đó trong một phút mất cảnh giác. |
Cô ấy đã lỡ miệng tiết lộ tin đó trong một phút mất cảnh giác. | |
| 57 |
At the present moment, we do not have a choice.
Vào thời điểm hiện tại, chúng ta không có lựa chọn nào. |
Vào thời điểm hiện tại, chúng ta không có lựa chọn nào. | |
| 58 |
For one heart-stopping moment, we thought she was going to fall.
Trong một khoảnh khắc thót tim, chúng tôi tưởng cô ấy sắp ngã. |
Trong một khoảnh khắc thót tim, chúng tôi tưởng cô ấy sắp ngã. | |
| 59 |
I loved her from the first moment I met her.
Tôi đã yêu cô ấy ngay từ khoảnh khắc đầu tiên gặp cô ấy. |
Tôi đã yêu cô ấy ngay từ khoảnh khắc đầu tiên gặp cô ấy. | |
| 60 |
I haven't finished. I'm still waiting for a quiet moment.
Tôi vẫn chưa xong. Tôi vẫn đang chờ một lúc yên tĩnh. |
Tôi vẫn chưa xong. Tôi vẫn đang chờ một lúc yên tĩnh. | |
| 61 |
We have reached a critical moment in the negotiations.
Chúng ta đã đạt đến một thời điểm then chốt trong các cuộc đàm phán. |
Chúng ta đã đạt đến một thời điểm then chốt trong các cuộc đàm phán. | |
| 62 |
I don't think this is the right moment to ask for a bonus.
Tôi không nghĩ đây là thời điểm thích hợp để xin tiền thưởng. |
Tôi không nghĩ đây là thời điểm thích hợp để xin tiền thưởng. | |
| 63 |
I didn't want to screw up my big moment.
Tôi không muốn làm hỏng khoảnh khắc quan trọng của mình. |
Tôi không muốn làm hỏng khoảnh khắc quan trọng của mình. | |
| 64 |
The moment had finally come to make a move.
Thời điểm hành động cuối cùng cũng đã đến. |
Thời điểm hành động cuối cùng cũng đã đến. | |
| 65 |
He opened his mouth to say he loved her, but the moment passed.
Anh ấy mở miệng định nói rằng anh ấy yêu cô ấy, nhưng khoảnh khắc đó đã trôi qua. |
Anh ấy mở miệng định nói rằng anh ấy yêu cô ấy, nhưng khoảnh khắc đó đã trôi qua. | |
| 66 |
He's in a bad mood today, you need to choose your moment carefully.
Hôm nay anh ấy đang không vui, bạn cần chọn thời điểm thật cẩn thận. |
Hôm nay anh ấy đang không vui, bạn cần chọn thời điểm thật cẩn thận. | |
| 67 |
Victory was sweet, and he wanted to savour every moment.
Chiến thắng thật ngọt ngào, và anh ấy muốn tận hưởng từng khoảnh khắc. |
Chiến thắng thật ngọt ngào, và anh ấy muốn tận hưởng từng khoảnh khắc. | |
| 68 |
Afterwards, she relived every moment in her head.
Sau đó, cô ấy nhớ lại từng khoảnh khắc trong đầu. |
Sau đó, cô ấy nhớ lại từng khoảnh khắc trong đầu. | |
| 69 |
It was the proudest moment of my entire life.
Đó là khoảnh khắc tự hào nhất trong suốt cuộc đời tôi. |
Đó là khoảnh khắc tự hào nhất trong suốt cuộc đời tôi. | |
| 70 |
I treasure the moments we spent together.
Tôi trân trọng những khoảnh khắc chúng ta đã bên nhau. |
Tôi trân trọng những khoảnh khắc chúng ta đã bên nhau. | |
| 71 |
That was a bad moment in my life.
Đó là một giai đoạn tồi tệ trong đời tôi. |
Đó là một giai đoạn tồi tệ trong đời tôi. | |
| 72 |
They were making the most of those last precious moments together.
Họ đang tận dụng tối đa những khoảnh khắc quý giá cuối cùng bên nhau. |
Họ đang tận dụng tối đa những khoảnh khắc quý giá cuối cùng bên nhau. | |
| 73 |
This is one of the book's funniest moments.
Đây là một trong những đoạn hài hước nhất của cuốn sách. |
Đây là một trong những đoạn hài hước nhất của cuốn sách. | |
| 74 |
The team is ready to go anywhere in the world at a moment's notice.
Đội này sẵn sàng đi bất cứ nơi nào trên thế giới ngay khi được báo. |
Đội này sẵn sàng đi bất cứ nơi nào trên thế giới ngay khi được báo. | |
| 75 |
Why do you leave it until the last possible moment before getting ready to leave?
Tại sao bạn lại đợi đến phút chót mới chuẩn bị rời đi? |
Tại sao bạn lại đợi đến phút chót mới chuẩn bị rời đi? | |
| 76 |
She pondered for a moment before replying.
Cô ấy suy nghĩ một lát trước khi trả lời. |
Cô ấy suy nghĩ một lát trước khi trả lời. | |
| 77 |
The house is being built at the moment.
Ngôi nhà hiện đang được xây dựng. |
Ngôi nhà hiện đang được xây dựng. | |
| 78 |
The healthcare system is in transition at the moment.
Hệ thống chăm sóc sức khỏe hiện đang trong giai đoạn chuyển đổi. |
Hệ thống chăm sóc sức khỏe hiện đang trong giai đoạn chuyển đổi. | |
| 79 |
The fall stunned me for a moment.
Cú ngã làm tôi choáng váng trong chốc lát. |
Cú ngã làm tôi choáng váng trong chốc lát. | |
| 80 |
For a moment I thought I was having hallucinations.
Trong chốc lát, tôi tưởng mình đang bị ảo giác. |
Trong chốc lát, tôi tưởng mình đang bị ảo giác. | |
| 81 |
I'm sorry, she's tied up at the moment.
Xin lỗi, hiện giờ cô ấy đang bận. |
Xin lỗi, hiện giờ cô ấy đang bận. | |
| 82 |
I'm tied up at the moment.
Hiện giờ tôi đang bận. |
Hiện giờ tôi đang bận. | |
| 83 |
Something seems to be preoccupying her at the moment.
Có vẻ hiện giờ cô ấy đang bận tâm chuyện gì đó. |
Có vẻ hiện giờ cô ấy đang bận tâm chuyện gì đó. | |
| 84 |
She stood poised for a moment.
Cô ấy đứng sững lại một lúc. |
Cô ấy đứng sững lại một lúc. | |
| 85 |
The eagle hovered, ready to swoop at any moment.
Con đại bàng lượn trên không, sẵn sàng lao xuống bất cứ lúc nào. |
Con đại bàng lượn trên không, sẵn sàng lao xuống bất cứ lúc nào. | |
| 86 |
At that moment, everybody began clapping.
Đúng lúc đó, mọi người bắt đầu vỗ tay. |
Đúng lúc đó, mọi người bắt đầu vỗ tay. | |
| 87 |
Kay hesitated for a moment and then said “yes”.
Kay do dự một lúc rồi nói “vâng”. |
Kay do dự một lúc rồi nói “vâng”. | |
| 88 |
Do you mind if I digress for a moment?
Bạn có phiền nếu tôi nói lạc đề một chút không? |
Bạn có phiền nếu tôi nói lạc đề một chút không? | |
| 89 |
The punch stunned me for a moment.
Cú đấm làm tôi choáng váng trong chốc lát. |
Cú đấm làm tôi choáng váng trong chốc lát. | |
| 90 |
Take the moment and make it perfect.
Hãy nắm lấy khoảnh khắc này và biến nó thành hoàn hảo. |
Hãy nắm lấy khoảnh khắc này và biến nó thành hoàn hảo. | |
| 91 |
This is the happiest moment of my life.
Đây là khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời tôi. |
Đây là khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời tôi. | |
| 92 |
Don't leave everything till the last minute.
Đừng để mọi việc đến phút chót. |
Đừng để mọi việc đến phút chót. |