mistake: Lỗi
Mistake là sự sai sót, thường là trong hành động, quyết định hoặc phán đoán.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
mistake
|
Phiên âm: /mɪˈsteɪk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lỗi, sai lầm | Ngữ cảnh: Việc làm/nhận định sai |
I made a serious mistake. |
Tôi đã mắc một sai lầm nghiêm trọng. |
| 2 |
Từ:
mistake
|
Phiên âm: /mɪˈsteɪk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Nhầm lẫn, lầm tưởng | Ngữ cảnh: “mistake A for B”: nhầm A là B |
I mistook her for her sister. |
Tôi nhầm cô ấy với chị gái cô ấy. |
| 3 |
Từ:
mistook
|
Phiên âm: /mɪˈstʊk/ | Loại từ: Động từ (QK) | Nghĩa: Đã nhầm | Ngữ cảnh: Quá khứ của “mistake” (v) |
He mistook me for the manager. |
Anh ấy nhầm tôi là quản lý. |
| 4 |
Từ:
mistaken
|
Phiên âm: /mɪˈsteɪkən/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bị nhầm; sai | Ngữ cảnh: Quan điểm/niềm tin không đúng |
You are mistaken about the date. |
Bạn nhầm về ngày rồi. |
| 5 |
Từ:
mistakenly
|
Phiên âm: /mɪˈsteɪkənli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách nhầm lẫn | Ngữ cảnh: Cách thức xảy ra lỗi |
The email was mistakenly deleted. |
Email đã bị xóa nhầm. |
| 6 |
Từ:
unmistakable
|
Phiên âm: /ˌʌnmɪˈsteɪkəbəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Rõ ràng, không thể nhầm | Ngữ cảnh: Dấu hiệu đặc trưng dễ nhận |
Her voice is unmistakable. |
Giọng cô ấy không thể nhầm. |
| 7 |
Từ:
unmistakably
|
Phiên âm: /ˌʌnmɪˈsteɪkəbli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Rõ ràng, không lẫn | Ngữ cảnh: Mức độ chắc chắn cao |
He is unmistakably talented. |
Anh ấy rõ ràng rất tài năng. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
It's easy to make a mistake. Rất dễ mắc sai lầm. |
Rất dễ mắc sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Don't worry, we all make mistakes. Đừng lo lắng, tất cả chúng ta đều mắc sai lầm. |
Đừng lo lắng, tất cả chúng ta đều mắc sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 3 |
You are making a big mistake. Bạn đang mắc một sai lầm lớn. |
Bạn đang mắc một sai lầm lớn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Leaving school so young was the biggest mistake of my life. Bỏ học khi còn quá trẻ là sai lầm lớn nhất của cuộc đời tôi. |
Bỏ học khi còn quá trẻ là sai lầm lớn nhất của cuộc đời tôi. | Lưu sổ câu |
| 5 |
a terrible/serious/huge mistake một sai lầm khủng khiếp / nghiêm trọng / to lớn |
một sai lầm khủng khiếp / nghiêm trọng / to lớn | Lưu sổ câu |
| 6 |
It’s a common mistake (= one that a lot of people make). Đó là một lỗi phổ biến (= một lỗi mà rất nhiều người mắc phải). |
Đó là một lỗi phổ biến (= một lỗi mà rất nhiều người mắc phải). | Lưu sổ câu |
| 7 |
You must try to learn from your mistakes. Bạn phải cố gắng học hỏi từ những sai lầm của mình. |
Bạn phải cố gắng học hỏi từ những sai lầm của mình. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He is determined not to repeat the mistakes of his predecessors. Ông quyết tâm không lặp lại sai lầm của những người tiền nhiệm. |
Ông quyết tâm không lặp lại sai lầm của những người tiền nhiệm. | Lưu sổ câu |
| 9 |
This letter is addressed to someone else—there must be some mistake. Bức thư này được gửi cho một người khác — chắc chắn có một số nhầm lẫn. |
Bức thư này được gửi cho một người khác — chắc chắn có một số nhầm lẫn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
I made the mistake of giving him my address. Tôi đã nhầm lẫn khi cho anh ta địa chỉ của mình. |
Tôi đã nhầm lẫn khi cho anh ta địa chỉ của mình. | Lưu sổ câu |
| 11 |
It would be a mistake to ignore his opinion. Sẽ là một sai lầm nếu bỏ qua ý kiến của anh ấy. |
Sẽ là một sai lầm nếu bỏ qua ý kiến của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 12 |
It was a big mistake on my part to have trusted her. Tôi đã sai lầm lớn khi tin tưởng cô ấy. |
Tôi đã sai lầm lớn khi tin tưởng cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 13 |
It's a common mistake among learners of English. Đó là một lỗi phổ biến ở những người học tiếng Anh. |
Đó là một lỗi phổ biến ở những người học tiếng Anh. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Her essay is full of spelling mistakes. Bài văn của cô ấy đầy lỗi chính tả. |
Bài văn của cô ấy đầy lỗi chính tả. | Lưu sổ câu |
| 15 |
If students correct their own mistakes, learning improves. Nếu học sinh tự sửa lỗi, học tập sẽ được cải thiện. |
Nếu học sinh tự sửa lỗi, học tập sẽ được cải thiện. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The waiter made a mistake (in) adding up the bill. Người phục vụ đã mắc lỗi (trong) cộng hóa đơn. |
Người phục vụ đã mắc lỗi (trong) cộng hóa đơn. | Lưu sổ câu |
| 17 |
This is a strange business and no mistake. Đây là một công việc kinh doanh kỳ lạ và không có sai lầm. |
Đây là một công việc kinh doanh kỳ lạ và không có sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 18 |
I took your bag instead of mine by mistake. Tôi đã lấy nhầm túi của bạn thay vì túi của tôi. |
Tôi đã lấy nhầm túi của bạn thay vì túi của tôi. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Children may eat pills in mistake for sweets. Trẻ em có thể ăn nhầm thuốc với đồ ngọt. |
Trẻ em có thể ăn nhầm thuốc với đồ ngọt. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Make no mistake (about it), this is one crisis that won’t just go away. Đừng nhầm lẫn (về điều đó), đây là một cuộc khủng hoảng sẽ không chỉ biến mất. |
Đừng nhầm lẫn (về điều đó), đây là một cuộc khủng hoảng sẽ không chỉ biến mất. | Lưu sổ câu |
| 21 |
All those problems because of one little mistake! Tất cả những vấn đề đó chỉ vì một sai lầm nhỏ! |
Tất cả những vấn đề đó chỉ vì một sai lầm nhỏ! | Lưu sổ câu |
| 22 |
Don't make the same mistake as I did. Đừng mắc phải sai lầm như tôi đã làm. |
Đừng mắc phải sai lầm như tôi đã làm. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Don't worry about it—it's an easy mistake to make! Đừng lo lắng về điều đó — đó là một sai lầm dễ mắc phải! |
Đừng lo lắng về điều đó — đó là một sai lầm dễ mắc phải! | Lưu sổ câu |
| 24 |
I kept telling myself that it was all a terrible mistake. Tôi luôn tự nhủ rằng tất cả chỉ là một sai lầm khủng khiếp. |
Tôi luôn tự nhủ rằng tất cả chỉ là một sai lầm khủng khiếp. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I made a mistake about her. Tôi đã nhầm lẫn về cô ấy. |
Tôi đã nhầm lẫn về cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 26 |
It is a great mistake to assume that your children will agree with you. Thật là một sai lầm lớn khi cho rằng con cái của bạn sẽ đồng ý với bạn. |
Thật là một sai lầm lớn khi cho rằng con cái của bạn sẽ đồng ý với bạn. | Lưu sổ câu |
| 27 |
It would be a mistake to think that this is a cheap option. Sẽ là sai lầm khi nghĩ rằng đây là một lựa chọn giá rẻ. |
Sẽ là sai lầm khi nghĩ rằng đây là một lựa chọn giá rẻ. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Ordinary people are paying for the government's mistakes. Người dân bình thường đang phải trả giá cho những sai lầm của chính phủ. |
Người dân bình thường đang phải trả giá cho những sai lầm của chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The company has learned from its past mistakes. Công ty đã rút kinh nghiệm từ những sai lầm trong quá khứ. |
Công ty đã rút kinh nghiệm từ những sai lầm trong quá khứ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
They all commit similar mistakes. Tất cả đều phạm phải những sai lầm tương tự. |
Tất cả đều phạm phải những sai lầm tương tự. | Lưu sổ câu |
| 31 |
This dress was an expensive mistake. Chiếc váy này là một sai lầm đắt giá. |
Chiếc váy này là một sai lầm đắt giá. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Too late, she realized her mistake. Quá muộn, cô ấy đã nhận ra sai lầm của mình. |
Quá muộn, cô ấy đã nhận ra sai lầm của mình. | Lưu sổ câu |
| 33 |
We can help you avoid costly mistakes. Chúng tôi có thể giúp bạn tránh những sai lầm tốn kém. |
Chúng tôi có thể giúp bạn tránh những sai lầm tốn kém. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Be willing to admit your mistakes. Sẵn sàng thừa nhận sai lầm của bạn. |
Sẵn sàng thừa nhận sai lầm của bạn. | Lưu sổ câu |
| 35 |
It’s a common mistake among learners of English. Đó là một lỗi phổ biến ở những người học tiếng Anh. |
Đó là một lỗi phổ biến ở những người học tiếng Anh. | Lưu sổ câu |
| 36 |
spelling mistakes lỗi chính tả |
lỗi chính tả | Lưu sổ câu |
| 37 |
It isn't possible to eliminate all mistakes. Không thể loại bỏ tất cả các sai lầm. |
Không thể loại bỏ tất cả các sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The teacher kindly pointed out the mistake. Cô giáo tận tình chỉ ra lỗi sai. |
Cô giáo tận tình chỉ ra lỗi sai. | Lưu sổ câu |
| 39 |
One who never made a mistake, never made anything. Người không bao giờ mắc sai lầm, không bao giờ làm bất cứ điều gì. |
Người không bao giờ mắc sai lầm, không bao giờ làm bất cứ điều gì. | Lưu sổ câu |
| 40 |
I feel bad about the mistake. Tôi cảm thấy tồi tệ về sai lầm. |
Tôi cảm thấy tồi tệ về sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Only later did she realize her mistake. Mãi sau này, cô ấy mới nhận ra sai lầm của mình. |
Mãi sau này, cô ấy mới nhận ra sai lầm của mình. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He is too proud to see his own mistake. Anh ta quá tự hào khi nhìn thấy lỗi lầm của chính mình. |
Anh ta quá tự hào khi nhìn thấy lỗi lầm của chính mình. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Jack could not account for his foolish mistake. Jack không thể giải thích cho sai lầm ngu ngốc của mình. |
Jack không thể giải thích cho sai lầm ngu ngốc của mình. | Lưu sổ câu |
| 44 |
I can only hope there has been some mistake. Tôi chỉ có thể hy vọng đã có một số sai lầm. |
Tôi chỉ có thể hy vọng đã có một số sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Everlasting and unchanging, kind of mistake. Trường tồn và không thay đổi, một loại sai lầm. |
Trường tồn và không thay đổi, một loại sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I made the mistake of giving him my address. Tôi đã nhầm lẫn khi cho anh ta địa chỉ của mình. |
Tôi đã nhầm lẫn khi cho anh ta địa chỉ của mình. | Lưu sổ câu |
| 47 |
He's an odd character and no mistake! Anh ấy là một nhân vật kỳ quặc và không thể nhầm lẫn! |
Anh ấy là một nhân vật kỳ quặc và không thể nhầm lẫn! | Lưu sổ câu |
| 48 |
There appears to have been a mistake. Dường như có một sai lầm. |
Dường như có một sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 49 |
He apologized to his teammates for his mistake. Anh ấy xin lỗi đồng đội vì sai lầm của mình. |
Anh ấy xin lỗi đồng đội vì sai lầm của mình. | Lưu sổ câu |
| 50 |
You made a mistake at the outset. Bạn đã mắc sai lầm ngay từ đầu. |
Bạn đã mắc sai lầm ngay từ đầu. | Lưu sổ câu |
| 51 |
It's a mistake they almost always make. Đó là một sai lầm mà họ hầu như luôn mắc phải. |
Đó là một sai lầm mà họ hầu như luôn mắc phải. | Lưu sổ câu |
| 52 |
A careless mistake cost the company millions of dollars. Một sai lầm bất cẩn khiến công ty thiệt hại hàng triệu đô la. |
Một sai lầm bất cẩn khiến công ty thiệt hại hàng triệu đô la. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The cashier made a mistake and short-changed him. Nhân viên thu ngân mắc lỗi và đổi tiền ngắn. |
Nhân viên thu ngân mắc lỗi và đổi tiền ngắn. | Lưu sổ câu |
| 54 |
She put salt into her coffee by mistake. Cô ấy đã bỏ nhầm muối vào cà phê của mình. |
Cô ấy đã bỏ nhầm muối vào cà phê của mình. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Lauren could not account for her mistake. Lauren không thể giải thích cho sai lầm của mình. |
Lauren không thể giải thích cho sai lầm của mình. | Lưu sổ câu |
| 56 |
You've made a very elementary mistake. Bạn đã mắc một sai lầm rất sơ đẳng. |
Bạn đã mắc một sai lầm rất sơ đẳng. | Lưu sổ câu |
| 57 |
I took his bag by mistake. Tôi lấy nhầm túi của anh ấy. |
Tôi lấy nhầm túi của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 58 |
I sometimes think that it is a great mistake. Đôi khi tôi nghĩ rằng đó là một sai lầm lớn. |
Đôi khi tôi nghĩ rằng đó là một sai lầm lớn. | Lưu sổ câu |
| 59 |
Their first scheme was deemed, in hindsight,[] a mistake. Kế hoạch đầu tiên của họ được coi là một sai lầm, theo nhận thức muộn màng, [Senturedict.com]. |
Kế hoạch đầu tiên của họ được coi là một sai lầm, theo nhận thức muộn màng, [Senturedict.com]. | Lưu sổ câu |
| 60 |
He grudgingly acknowledged having made a mistake. Ông ta miễn cưỡng thừa nhận đã mắc sai lầm. |
Ông ta miễn cưỡng thừa nhận đã mắc sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 61 |
But I just made a big mistake. Nhưng tôi vừa mắc một sai lầm lớn. |
Nhưng tôi vừa mắc một sai lầm lớn. | Lưu sổ câu |
| 62 |
I'm sorry. I made a mistake. Tôi xin lỗi. Tôi đã phạm một sai lầm. |
Tôi xin lỗi. Tôi đã phạm một sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 63 |
She blushed at her stupid mistake. Cô ấy đỏ mặt vì sai lầm ngu ngốc của mình. |
Cô ấy đỏ mặt vì sai lầm ngu ngốc của mình. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Buying that airbus was an expensive mistake. Mua chiếc xe buýt không khí đó là một sai lầm đắt giá. |
Mua chiếc xe buýt không khí đó là một sai lầm đắt giá. | Lưu sổ câu |
| 65 |
I took your pen by mistake. Tôi đã lấy nhầm bút của bạn. |
Tôi đã lấy nhầm bút của bạn. | Lưu sổ câu |
| 66 |
Really, that was a terrible mistake. Thực sự, đó là một sai lầm khủng khiếp. |
Thực sự, đó là một sai lầm khủng khiếp. | Lưu sổ câu |
| 67 |
Two alert scientists spotted the mistake. Hai nhà khoa học tỉnh táo phát hiện ra sai lầm. |
Hai nhà khoa học tỉnh táo phát hiện ra sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Here's your pen, I took it by mistake. Đây là bút của bạn, tôi đã cầm nhầm. |
Đây là bút của bạn, tôi đã cầm nhầm. | Lưu sổ câu |
| 69 |
Don't make the same mistake as I did. Đừng mắc phải sai lầm như tôi đã làm. |
Đừng mắc phải sai lầm như tôi đã làm. | Lưu sổ câu |
| 70 |
Don't worry about it—it's an easy mistake to make! Đừng lo lắng về điều đó — đó là một sai lầm dễ mắc phải! |
Đừng lo lắng về điều đó — đó là một sai lầm dễ mắc phải! | Lưu sổ câu |
| 71 |
Ordinary people are paying for the government's mistakes. Người dân bình thường đang phải trả giá cho những sai lầm của chính phủ. |
Người dân bình thường đang phải trả giá cho những sai lầm của chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 72 |
It isn't possible to eliminate all mistakes. Không thể loại bỏ tất cả những sai lầm. |
Không thể loại bỏ tất cả những sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 73 |
There’s a mistake on this invoice; we have already paid for some of these. Có một lỗi trong hóa đơn này; chúng ta vừa thanh toán một số mục trong này. |
Có một lỗi trong hóa đơn này; chúng ta vừa thanh toán một số mục trong này. | Lưu sổ câu |