mistake: Lỗi
Mistake là sự sai sót, thường là trong hành động, quyết định hoặc phán đoán.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
mistaken
|
Phiên âm: /mɪˈsteɪkən/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bị nhầm, sai lầm | Ngữ cảnh: Dùng khi nhận định/niềm tin là sai |
Ví dụ: You are mistaken about the time
Bạn nhầm về thời gian rồi |
Bạn nhầm về thời gian rồi |
| 2 |
2
mistakenly
|
Phiên âm: /mɪˈsteɪkənli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách nhầm lẫn | Ngữ cảnh: Mô tả hành động do nhầm |
Ví dụ: The file was mistakenly deleted
Tệp đã bị xóa nhầm |
Tệp đã bị xóa nhầm |
| 3 |
3
mistake
|
Phiên âm: /mɪˈsteɪk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lỗi, sai lầm | Ngữ cảnh: Nói chung về lỗi/sai sót |
Ví dụ: It was an honest mistake
Đó là một sai lầm vô ý |
Đó là một sai lầm vô ý |
| 4 |
4
mistake
|
Phiên âm: /mɪˈsteɪk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Nhầm lẫn | Ngữ cảnh: Thường dùng “mistake A for B” |
Ví dụ: I mistook him for his brother
Tôi nhầm anh ta với anh của anh ấy |
Tôi nhầm anh ta với anh của anh ấy |
| 5 |
5
mistook
|
Phiên âm: /mɪˈstʊk/ | Loại từ: Động từ (QK) | Nghĩa: Đã nhầm | Ngữ cảnh: Quá khứ của “mistake” |
Ví dụ: She mistook my meaning
Cô ấy đã hiểu nhầm ý tôi |
Cô ấy đã hiểu nhầm ý tôi |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
It's easy to make a mistake.
Rất dễ mắc lỗi. |
Rất dễ mắc lỗi. | |
| 2 |
Don't worry; we all make mistakes.
Đừng lo; tất cả chúng ta đều mắc lỗi. |
Đừng lo; tất cả chúng ta đều mắc lỗi. | |
| 3 |
Leaving school so young was the biggest mistake of my life.
Bỏ học khi còn quá trẻ là sai lầm lớn nhất đời tôi. |
Bỏ học khi còn quá trẻ là sai lầm lớn nhất đời tôi. | |
| 4 |
It was a terrible, serious, and huge mistake.
Đó là một sai lầm tồi tệ, nghiêm trọng và rất lớn. |
Đó là một sai lầm tồi tệ, nghiêm trọng và rất lớn. | |
| 5 |
It’s a common mistake.
Đó là một lỗi thường gặp. |
Đó là một lỗi thường gặp. | |
| 6 |
He is determined not to repeat the mistakes of his predecessors.
Ông ấy quyết tâm không lặp lại những sai lầm của những người tiền nhiệm. |
Ông ấy quyết tâm không lặp lại những sai lầm của những người tiền nhiệm. | |
| 7 |
This letter is addressed to someone else - there must be some mistake.
Bức thư này được gửi cho người khác - chắc hẳn có sự nhầm lẫn nào đó. |
Bức thư này được gửi cho người khác - chắc hẳn có sự nhầm lẫn nào đó. | |
| 8 |
It was a big mistake on my part to have trusted her.
Việc tin cô ấy là một sai lầm lớn về phía tôi. |
Việc tin cô ấy là một sai lầm lớn về phía tôi. | |
| 9 |
It's a common mistake among learners of English.
Đó là một lỗi phổ biến ở những người học tiếng Anh. |
Đó là một lỗi phổ biến ở những người học tiếng Anh. | |
| 10 |
Her essay is full of spelling mistakes.
Bài luận của cô ấy đầy lỗi chính tả. |
Bài luận của cô ấy đầy lỗi chính tả. | |
| 11 |
If students correct their own mistakes, learning improves.
Nếu học sinh tự sửa lỗi của mình, việc học sẽ được cải thiện. |
Nếu học sinh tự sửa lỗi của mình, việc học sẽ được cải thiện. | |
| 12 |
The waiter made a mistake in adding up the bill.
Người phục vụ đã tính sai khi cộng hóa đơn. |
Người phục vụ đã tính sai khi cộng hóa đơn. | |
| 13 |
This is a strange business, and no mistake.
Chuyện này đúng là kỳ lạ, không sai chút nào. |
Chuyện này đúng là kỳ lạ, không sai chút nào. | |
| 14 |
I took your bag instead of mine by mistake.
Tôi đã lấy nhầm túi của bạn thay vì túi của mình. |
Tôi đã lấy nhầm túi của bạn thay vì túi của mình. | |
| 15 |
Children may eat pills, mistaking them for sweets.
Trẻ em có thể ăn nhầm thuốc vì tưởng đó là kẹo. |
Trẻ em có thể ăn nhầm thuốc vì tưởng đó là kẹo. | |
| 16 |
Make no mistake about it: this is one crisis that won’t just go away.
Đừng nhầm lẫn về điều này: đây là một cuộc khủng hoảng sẽ không tự biến mất. |
Đừng nhầm lẫn về điều này: đây là một cuộc khủng hoảng sẽ không tự biến mất. | |
| 17 |
All those problems happened because of one little mistake!
Tất cả những vấn đề đó xảy ra chỉ vì một sai lầm nhỏ! |
Tất cả những vấn đề đó xảy ra chỉ vì một sai lầm nhỏ! | |
| 18 |
Don't make the same mistake I did.
Đừng phạm sai lầm giống như tôi đã phạm. |
Đừng phạm sai lầm giống như tôi đã phạm. | |
| 19 |
Don't worry about it - it's an easy mistake to make!
Đừng lo về chuyện đó - đó là một lỗi rất dễ mắc phải! |
Đừng lo về chuyện đó - đó là một lỗi rất dễ mắc phải! | |
| 20 |
I kept telling myself that it was all a terrible mistake.
Tôi cứ tự nhủ rằng tất cả chỉ là một sai lầm khủng khiếp. |
Tôi cứ tự nhủ rằng tất cả chỉ là một sai lầm khủng khiếp. | |
| 21 |
I made a mistake about her.
Tôi đã hiểu nhầm về cô ấy. |
Tôi đã hiểu nhầm về cô ấy. | |
| 22 |
It would be a mistake to think that this is a cheap option.
Sẽ là sai lầm nếu nghĩ rằng đây là một lựa chọn rẻ. |
Sẽ là sai lầm nếu nghĩ rằng đây là một lựa chọn rẻ. | |
| 23 |
Ordinary people are paying for the government's mistakes.
Người dân bình thường đang phải trả giá cho những sai lầm của chính phủ. |
Người dân bình thường đang phải trả giá cho những sai lầm của chính phủ. | |
| 24 |
The company has learned from its past mistakes.
Công ty đã rút kinh nghiệm từ những sai lầm trong quá khứ. |
Công ty đã rút kinh nghiệm từ những sai lầm trong quá khứ. | |
| 25 |
They all make similar mistakes.
Tất cả họ đều mắc những sai lầm tương tự. |
Tất cả họ đều mắc những sai lầm tương tự. | |
| 26 |
This dress was an expensive mistake.
Chiếc váy này là một sai lầm đắt giá. |
Chiếc váy này là một sai lầm đắt giá. | |
| 27 |
Too late, she realized her mistake.
Quá muộn, cô ấy mới nhận ra sai lầm của mình. |
Quá muộn, cô ấy mới nhận ra sai lầm của mình. | |
| 28 |
We can help you avoid costly mistakes.
Chúng tôi có thể giúp bạn tránh những sai lầm tốn kém. |
Chúng tôi có thể giúp bạn tránh những sai lầm tốn kém. | |
| 29 |
Be willing to admit your mistakes.
Hãy sẵn sàng thừa nhận những sai lầm của mình. |
Hãy sẵn sàng thừa nhận những sai lầm của mình. | |
| 30 |
It’s a common mistake among learners of English.
Đó là một lỗi phổ biến ở những người học tiếng Anh. |
Đó là một lỗi phổ biến ở những người học tiếng Anh. | |
| 31 |
Her essay contains several spelling mistakes.
Bài luận của cô ấy có một vài lỗi chính tả. |
Bài luận của cô ấy có một vài lỗi chính tả. | |
| 32 |
It isn't possible to eliminate all mistakes.
Không thể loại bỏ tất cả các lỗi. |
Không thể loại bỏ tất cả các lỗi. | |
| 33 |
The teacher kindly pointed out the mistake.
Giáo viên đã tử tế chỉ ra lỗi đó. |
Giáo viên đã tử tế chỉ ra lỗi đó. | |
| 34 |
He is too proud to see his own mistake.
Anh ấy quá kiêu hãnh nên không thấy lỗi của mình. |
Anh ấy quá kiêu hãnh nên không thấy lỗi của mình. | |
| 35 |
Everlasting and unchanging, it was a kind of mistake.
Vĩnh viễn và không đổi, đó là một kiểu sai lầm. |
Vĩnh viễn và không đổi, đó là một kiểu sai lầm. | |
| 36 |
He's an odd character, and no mistake!
Anh ấy đúng là một người kỳ quặc, không sai vào đâu được! |
Anh ấy đúng là một người kỳ quặc, không sai vào đâu được! | |
| 37 |
He apologized to his teammates for his mistake.
Anh ấy xin lỗi đồng đội vì sai lầm của mình. |
Anh ấy xin lỗi đồng đội vì sai lầm của mình. | |
| 38 |
You made a mistake at the outset.
Bạn đã mắc sai lầm ngay từ đầu. |
Bạn đã mắc sai lầm ngay từ đầu. | |
| 39 |
The cashier made a mistake and short-changed him.
Nhân viên thu ngân mắc lỗi và thối thiếu tiền cho anh ấy. |
Nhân viên thu ngân mắc lỗi và thối thiếu tiền cho anh ấy. | |
| 40 |
You've made a very elementary mistake.
Bạn đã mắc một lỗi rất cơ bản. |
Bạn đã mắc một lỗi rất cơ bản. | |
| 41 |
I sometimes think that it is a great mistake.
Đôi khi tôi nghĩ đó là một sai lầm lớn. |
Đôi khi tôi nghĩ đó là một sai lầm lớn. | |
| 42 |
Their first scheme was deemed, in hindsight, a mistake.
Nhìn lại, kế hoạch đầu tiên của họ bị coi là một sai lầm. |
Nhìn lại, kế hoạch đầu tiên của họ bị coi là một sai lầm. | |
| 43 |
He grudgingly acknowledged having made a mistake.
Anh ấy miễn cưỡng thừa nhận đã mắc sai lầm. |
Anh ấy miễn cưỡng thừa nhận đã mắc sai lầm. | |
| 44 |
But I just made a big mistake.
Nhưng tôi vừa mắc một sai lầm lớn. |
Nhưng tôi vừa mắc một sai lầm lớn. | |
| 45 |
I'm sorry. I made a mistake.
Tôi xin lỗi. Tôi đã mắc lỗi. |
Tôi xin lỗi. Tôi đã mắc lỗi. | |
| 46 |
She blushed at her stupid mistake.
Cô ấy đỏ mặt vì sai lầm ngớ ngẩn của mình. |
Cô ấy đỏ mặt vì sai lầm ngớ ngẩn của mình. | |
| 47 |
Really, that was a terrible mistake.
Thật sự, đó là một sai lầm nghiêm trọng. |
Thật sự, đó là một sai lầm nghiêm trọng. | |
| 48 |
Two alert scientists spotted the mistake.
Hai nhà khoa học tinh ý đã phát hiện ra sai sót. |
Hai nhà khoa học tinh ý đã phát hiện ra sai sót. | |
| 49 |
Here's your pen; I took it by mistake.
Bút của bạn đây; tôi đã lấy nhầm. |
Bút của bạn đây; tôi đã lấy nhầm. | |
| 50 |
Don't make the same mistake as I did.
Đừng mắc cùng sai lầm như tôi. |
Đừng mắc cùng sai lầm như tôi. | |
| 51 |
Don't worry about it, it's an easy mistake to make!
Đừng lo về chuyện đó, đó là một lỗi rất dễ mắc! |
Đừng lo về chuyện đó, đó là một lỗi rất dễ mắc! | |
| 52 |
There’s a mistake on this invoice; we have already paid for some of these items.
Có lỗi trên hóa đơn này; chúng tôi đã thanh toán cho một số mặt hàng trong đó rồi. |
Có lỗi trên hóa đơn này; chúng tôi đã thanh toán cho một số mặt hàng trong đó rồi. |