minimum: Tối thiểu
Minimum mô tả mức độ thấp nhất hoặc mức yêu cầu thấp nhất cần thiết.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
minimum
|
Phiên âm: /ˈmɪnɪməm/ | Loại từ: Danh từ/Tính từ | Nghĩa: Mức tối thiểu; tối thiểu | Ngữ cảnh: Giá trị/giới hạn nhỏ nhất cho phép |
Keep costs to a minimum this quarter. |
Hãy giữ chi phí ở mức tối thiểu trong quý này. |
| 2 |
Từ:
minima
|
Phiên âm: /ˈmɪnɪmə/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các giá trị cực tiểu | Ngữ cảnh: Dùng trong khoa học/toán học và dùng thường |
The function has two local minima. |
Hàm số có hai cực tiểu địa phương. |
| 3 |
Từ:
minimal
|
Phiên âm: /ˈmɪnɪməl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tối thiểu, ít nhất có thể | Ngữ cảnh: Mức độ rất nhỏ, không đáng kể |
The plan requires minimal changes. |
Kế hoạch chỉ cần thay đổi tối thiểu. |
| 4 |
Từ:
minimize
|
Phiên âm: /ˈmɪnɪmaɪz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Giảm thiểu | Ngữ cảnh: Làm cho rủi ro/chi phí nhỏ nhất |
We must minimize the risk of errors. |
Ta phải giảm thiểu rủi ro sai sót. |
| 5 |
Từ:
minimization
|
Phiên âm: /ˌmɪnɪməˈzeɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự giảm thiểu | Ngữ cảnh: Quá trình làm nhỏ đi |
Cost minimization is our priority. |
Giảm thiểu chi phí là ưu tiên của chúng tôi. |
| 6 |
Từ:
minimally
|
Phiên âm: /ˈmɪnɪməli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Ở mức tối thiểu | Ngữ cảnh: Nhấn mạnh mức độ rất thấp |
He spoke minimally during the meeting. |
Anh ấy nói ở mức tối thiểu trong cuộc họp. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
You'll need £200 minimum for your holiday expenses. Bạn sẽ cần tối thiểu £ 200 cho chi phí kỳ nghỉ của mình. |
Bạn sẽ cần tối thiểu £ 200 cho chi phí kỳ nghỉ của mình. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Materials are all washable and none or minimum iron. Tất cả các vật liệu đều có thể giặt được và không có hoặc tối thiểu là sắt. |
Tất cả các vật liệu đều có thể giặt được và không có hoặc tối thiểu là sắt. | Lưu sổ câu |
| 3 |
What are your minimum requirements for the job? Yêu cầu tối thiểu của bạn cho công việc là gì? |
Yêu cầu tối thiểu của bạn cho công việc là gì? | Lưu sổ câu |
| 4 |
The minimum wage was set at £20 an hour. Mức lương tối thiểu được đặt ở mức £ 20 một giờ. |
Mức lương tối thiểu được đặt ở mức £ 20 một giờ. | Lưu sổ câu |
| 5 |
You must get a minimum of 40 questions right to pass the examination. Bạn phải trả lời đúng tối thiểu 40 câu hỏi để vượt qua bài kiểm tra. |
Bạn phải trả lời đúng tối thiểu 40 câu hỏi để vượt qua bài kiểm tra. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The act lays down a minimum standard for air quality. Đạo luật đặt ra tiêu chuẩn tối thiểu về chất lượng không khí. |
Đạo luật đặt ra tiêu chuẩn tối thiểu về chất lượng không khí. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Raising the minimum wage would ratchet up real incomes in general. Tăng lương tối thiểu sẽ làm tăng thu nhập thực tế nói chung. |
Tăng lương tối thiểu sẽ làm tăng thu nhập thực tế nói chung. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He was only five feet nine, the minimum height for a policeman. Anh ta chỉ cao 5 feet 9, chiều cao tối thiểu của một cảnh sát. |
Anh ta chỉ cao 5 feet 9, chiều cao tối thiểu của một cảnh sát. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The minimum number of students we need to run the course is fifteen. Số học sinh tối thiểu mà chúng tôi cần để chạy khóa học là mười lăm. |
Số học sinh tối thiểu mà chúng tôi cần để chạy khóa học là mười lăm. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The class needs a minimum of 6 pupils to continue. Lớp học cần tối thiểu 6 học sinh để tiếp tục. |
Lớp học cần tối thiểu 6 học sinh để tiếp tục. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Wage increases are being kept to a minimum because of the recession. Việc tăng lương đang được giữ ở mức tối thiểu vì suy thoái kinh tế. |
Việc tăng lương đang được giữ ở mức tối thiểu vì suy thoái kinh tế. | Lưu sổ câu |
| 12 |
You must get a minimum of 60 questions right to pass the examination. Bạn phải trả lời đúng tối thiểu 60 câu hỏi để vượt qua bài kiểm tra. |
Bạn phải trả lời đúng tối thiểu 60 câu hỏi để vượt qua bài kiểm tra. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The minimum start-up capital for a Pizza franchise is estimated at $250,000 to $315,000. Vốn khởi nghiệp tối thiểu cho một nhượng quyền thương mại Pizza ước tính từ 250.000 đến 315.000 đô la. |
Vốn khởi nghiệp tối thiểu cho một nhượng quyền thương mại Pizza ước tính từ 250.000 đến 315.000 đô la. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The president has proposed a hike in the minimum wage. Tổng thống đã đề xuất tăng lương tối thiểu. |
Tổng thống đã đề xuất tăng lương tối thiểu. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The work was done with the minimum amount of effort. Công việc được thực hiện với số lượng nỗ lực tối thiểu. |
Công việc được thực hiện với số lượng nỗ lực tối thiểu. | Lưu sổ câu |
| 16 |
This price is his minimum; he refuses to lower it any further. Giá này là giá tối thiểu của anh ấy; anh ta từ chối hạ thấp nó thêm nữa. |
Giá này là giá tối thiểu của anh ấy; anh ta từ chối hạ thấp nó thêm nữa. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Eighteen is the minimum age for entering most nightclubs. Mười tám là độ tuổi tối thiểu để vào hầu hết các hộp đêm. |
Mười tám là độ tuổi tối thiểu để vào hầu hết các hộp đêm. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The minimum age for retirement is 55. Tuổi tối thiểu để nghỉ hưu là 55. |
Tuổi tối thiểu để nghỉ hưu là 55. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Four foot should be seen as an absolute minimum. Bốn foot nên được coi là mức tối thiểu tuyệt đối. |
Bốn foot nên được coi là mức tối thiểu tuyệt đối. | Lưu sổ câu |
| 20 |
What is the minimum entrance requirement for this course? Yêu cầu đầu vào tối thiểu cho khóa học này là gì? |
Yêu cầu đầu vào tối thiểu cho khóa học này là gì? | Lưu sổ câu |
| 21 |
You'll need two tons of cement, minimum. Bạn sẽ cần tối thiểu hai tấn xi măng. |
Bạn sẽ cần tối thiểu hai tấn xi măng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The risks must be reduced to the absolute minimum. Các rủi ro phải được giảm thiểu đến mức tối thiểu tuyệt đối. |
Các rủi ro phải được giảm thiểu đến mức tối thiểu tuyệt đối. | Lưu sổ câu |
| 23 |
A second-class honours degree is the minimum requirement. Bằng danh dự hạng hai là yêu cầu tối thiểu. |
Bằng danh dự hạng hai là yêu cầu tối thiểu. | Lưu sổ câu |
| 24 |
This will take a minimum of one hour. Quá trình này sẽ mất ít nhất một giờ. |
Quá trình này sẽ mất ít nhất một giờ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
It was achieved with minimum fuss and maximum efficiency. Nó đạt được với sự ồn ào tối thiểu và hiệu quả tối đa. |
Nó đạt được với sự ồn ào tối thiểu và hiệu quả tối đa. | Lưu sổ câu |
| 26 |
20p is the minimum fare on buses. 20p là giá vé tối thiểu trên xe buýt. |
20p là giá vé tối thiểu trên xe buýt. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility. Thời tiết tồi tệ nhất; lạnh buốt, với bầu trời chì cho tầm nhìn tối thiểu. |
Thời tiết tồi tệ nhất; lạnh buốt, với bầu trời chì cho tầm nhìn tối thiểu. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The government supported the unions in their demand for a minimum wage. Chính phủ hỗ trợ các công đoàn yêu cầu mức lương tối thiểu của họ. |
Chính phủ hỗ trợ các công đoàn yêu cầu mức lương tối thiểu của họ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Two fire crews managed to keep damage to a minimum. Hai đội cứu hỏa đã cố gắng giữ cho thiệt hại ở mức tối thiểu. |
Hai đội cứu hỏa đã cố gắng giữ cho thiệt hại ở mức tối thiểu. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Try to keep any conflict between you and your ex-partner to a minimum. Cố gắng giữ mọi xung đột giữa bạn và người yêu cũ ở mức tối thiểu. |
Cố gắng giữ mọi xung đột giữa bạn và người yêu cũ ở mức tối thiểu. | Lưu sổ câu |
| 31 |
We have pared down our expenses to a bare minimum. Chúng tôi đã cắt giảm chi phí của mình xuống mức tối thiểu. |
Chúng tôi đã cắt giảm chi phí của mình xuống mức tối thiểu. | Lưu sổ câu |
| 32 |
You'll need £200 minimum for your holiday expenses. Bạn sẽ cần tối thiểu £ 200 cho chi phí kỳ nghỉ của mình. |
Bạn sẽ cần tối thiểu £ 200 cho chi phí kỳ nghỉ của mình. | Lưu sổ câu |