mild là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ mild trong tiếng Anh
mild /maɪld/
- (adj) : nhẹ, êm dịu, ôn hòa
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
mild: Dịu, nhẹ
Mild mô tả một cái gì đó nhẹ nhàng, không quá mạnh mẽ hoặc gay gắt.
- The weather is mild today, perfect for a walk. (Thời tiết hôm nay rất dịu, lý tưởng cho một cuộc đi dạo.)
- She has a mild temper and rarely gets angry. (Cô ấy có tính khí dịu dàng và hiếm khi nổi giận.)
- The sauce is mild, not too spicy. (Nước sốt có vị dịu, không quá cay.)
Bảng biến thể từ "mild"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
mild
|
Phiên âm: /maɪld/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Dịu, nhẹ, ôn hòa | Ngữ cảnh: Thời tiết/vị/triệu chứng ở mức nhẹ |
The climate here is mild. |
Khí hậu ở đây ôn hòa. |
| 2 |
Từ:
mildly
|
Phiên âm: /ˈmaɪldli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách nhẹ nhàng, vừa phải | Ngữ cảnh: Mức độ không mạnh |
She was mildly surprised. |
Cô ấy hơi ngạc nhiên. |
| 3 |
Từ:
mildness
|
Phiên âm: /ˈmaɪldnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự dịu nhẹ | Ngữ cảnh: Tính chất nhẹ nhàng |
The mildness of the sauce suits kids. |
Độ nhẹ của nước sốt hợp với trẻ em. |
| 4 |
Từ:
milder
|
Phiên âm: /ˈmaɪldər/ | Loại từ: So sánh hơn | Nghĩa: Dịu hơn | Ngữ cảnh: So sánh mức độ |
Today is milder than yesterday. |
Hôm nay dịu hơn hôm qua. |
| 5 |
Từ:
mildest
|
Phiên âm: /ˈmaɪldɪst/ | Loại từ: So sánh nhất | Nghĩa: Dịu nhất | Ngữ cảnh: Mức độ cao nhất |
It’s the mildest winter in years. |
Đây là mùa đông dịu nhất trong nhiều năm. |
| 6 |
Từ:
mild-mannered
|
Phiên âm: /ˌmaɪld ˈmænərd/ | Loại từ: Tính từ ghép | Nghĩa: Hiền lành, điềm đạm | Ngữ cảnh: Tính cách trầm tĩnh |
He is a mild-mannered teacher. |
Anh ấy là một giáo viên điềm đạm. |
Từ đồng nghĩa "mild"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "mild"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a mild form of the disease một dạng bệnh nhẹ |
một dạng bệnh nhẹ | Lưu sổ câu |
| 2 |
a mild case of flu một trường hợp cúm nhẹ |
một trường hợp cúm nhẹ | Lưu sổ câu |
| 3 |
The symptoms were mild. Các triệu chứng nhẹ. |
Các triệu chứng nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 4 |
a mild punishment/criticism một hình phạt / chỉ trích nhẹ |
một hình phạt / chỉ trích nhẹ | Lưu sổ câu |
| 5 |
It's safe to take a mild sedative. An toàn khi dùng thuốc an thần nhẹ. |
An toàn khi dùng thuốc an thần nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Use a soap that is mild on the skin. Sử dụng xà phòng dịu nhẹ trên da. |
Sử dụng xà phòng dịu nhẹ trên da. | Lưu sổ câu |
| 7 |
the mildest winter since records began mùa đông ôn hòa nhất kể từ khi các kỷ lục bắt đầu |
mùa đông ôn hòa nhất kể từ khi các kỷ lục bắt đầu | Lưu sổ câu |
| 8 |
a mild climate khí hậu ôn hòa |
khí hậu ôn hòa | Lưu sổ câu |
| 9 |
It's quite mild for the time of year. Thời gian khá ôn hòa trong năm. |
Thời gian khá ôn hòa trong năm. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Later in the week the weather turned very mild. Vào cuối tuần, thời tiết chuyển sang rất ôn hòa. |
Vào cuối tuần, thời tiết chuyển sang rất ôn hòa. | Lưu sổ câu |
| 11 |
mild irritation/amusement/disapproval kích ứng nhẹ / giải trí / không tán thành |
kích ứng nhẹ / giải trí / không tán thành | Lưu sổ câu |
| 12 |
a mild state of shock trạng thái sốc nhẹ |
trạng thái sốc nhẹ | Lưu sổ câu |
| 13 |
She looked at him in mild surprise. Cô ấy nhìn anh với vẻ ngạc nhiên nhẹ. |
Cô ấy nhìn anh với vẻ ngạc nhiên nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 14 |
a fairly mild flavour một hương vị khá nhẹ |
một hương vị khá nhẹ | Lưu sổ câu |
| 15 |
mild cheese pho mát nhẹ |
pho mát nhẹ | Lưu sổ câu |
| 16 |
a mild curry một loại cà ri nhẹ |
một loại cà ri nhẹ | Lưu sổ câu |
| 17 |
a mild woman, who never shouted một người phụ nữ dịu dàng, không bao giờ la hét |
một người phụ nữ dịu dàng, không bao giờ la hét | Lưu sổ câu |
| 18 |
The infection seems quite mild, so she should be better soon. Nhiễm trùng có vẻ khá nhẹ, vì vậy cô ấy sẽ sớm khỏe lại. |
Nhiễm trùng có vẻ khá nhẹ, vì vậy cô ấy sẽ sớm khỏe lại. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The pain is comparatively mild at the moment. Hiện tại cơn đau tương đối nhẹ. |
Hiện tại cơn đau tương đối nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
It was a very mild criticism but he took it very badly. Đó là một lời chỉ trích rất nhẹ nhàng nhưng anh ta đã tiếp nhận nó rất nặng nề. |
Đó là một lời chỉ trích rất nhẹ nhàng nhưng anh ta đã tiếp nhận nó rất nặng nề. | Lưu sổ câu |
| 21 |
What the volunteers endured was mild in comparison to the sufferings of the population. Những gì các tình nguyện viên phải chịu đựng là nhẹ nhàng so với những đau khổ của dân chúng. |
Những gì các tình nguyện viên phải chịu đựng là nhẹ nhàng so với những đau khổ của dân chúng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The climate in Japan is generally mild. Khí hậu ở Nhật Bản nói chung là ôn hòa. |
Khí hậu ở Nhật Bản nói chung là ôn hòa. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The late summer air was surprisingly mild. Không khí cuối mùa hè ôn hòa đến bất ngờ. |
Không khí cuối mùa hè ôn hòa đến bất ngờ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Most of the birds seek out milder climates during the winter months. Hầu hết các loài chim tìm kiếm khí hậu ôn hòa hơn trong những tháng mùa đông. |
Hầu hết các loài chim tìm kiếm khí hậu ôn hòa hơn trong những tháng mùa đông. | Lưu sổ câu |
| 25 |
That winter was exceptionally mild. Mùa đông đó thật ôn hòa. |
Mùa đông đó thật ôn hòa. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The mild spell lasted well into November. Thời tiết ôn hòa kéo dài đến tháng 11. |
Thời tiết ôn hòa kéo dài đến tháng 11. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The night was mild, with a hint of rain. Đêm nhẹ nhàng, có chút mưa. |
Đêm nhẹ nhàng, có chút mưa. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The weather had been unseasonably mild. Thời tiết ôn hòa bất thường. |
Thời tiết ôn hòa bất thường. | Lưu sổ câu |
| 29 |
It wasn't in keeping with his usually mild manner. Nó không phù hợp với phong thái ôn hòa thường thấy của anh ấy. |
Nó không phù hợp với phong thái ôn hòa thường thấy của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She was a mild and quiet person who never raised her voice. Cô ấy là một người ôn hòa và ít nói, không bao giờ lớn tiếng. |
Cô ấy là một người ôn hòa và ít nói, không bao giờ lớn tiếng. | Lưu sổ câu |
| 31 |
She's not so meek and mild as she seems. Cô ấy không hiền lành và dịu dàng như cô ấy có vẻ. |
Cô ấy không hiền lành và dịu dàng như cô ấy có vẻ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
His voice was deceptively mild. Giọng anh nhẹ nhàng một cách lừa dối. |
Giọng anh nhẹ nhàng một cách lừa dối. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Maidens should (or must) be mild and meek, swift to hear and slow to speak. Thiếu nữ nên (hoặc phải) nhẹ nhàng và nhu mì, nghe nhanh và nói chậm. |
Thiếu nữ nên (hoặc phải) nhẹ nhàng và nhu mì, nghe nhanh và nói chậm. | Lưu sổ câu |
| 34 |
It had a very mild flavour. Nó có một hương vị rất nhẹ. |
Nó có một hương vị rất nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 35 |
He is a mild, inoffensive man. Anh ấy là một người đàn ông nhẹ nhàng, ít gây gổ. |
Anh ấy là một người đàn ông nhẹ nhàng, ít gây gổ. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Can you make it mild? Bạn có thể làm cho nó nhẹ nhàng? |
Bạn có thể làm cho nó nhẹ nhàng? | Lưu sổ câu |
| 37 |
I've had occasional mild headaches all my life. Tôi thỉnh thoảng bị đau đầu nhẹ trong suốt cuộc đời. |
Tôi thỉnh thoảng bị đau đầu nhẹ trong suốt cuộc đời. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Use a soap that is mild on the skin. Sử dụng xà phòng dịu nhẹ trên da. |
Sử dụng xà phòng dịu nhẹ trên da. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He was always so meek and mild . Anh ấy luôn nhu mì và ôn hòa. |
Anh ấy luôn nhu mì và ôn hòa. | Lưu sổ câu |
| 40 |
We had an exceptionally mild winter last year. Năm ngoái, chúng tôi đã có một mùa đông đặc biệt ôn hòa. |
Năm ngoái, chúng tôi đã có một mùa đông đặc biệt ôn hòa. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Mint is a mild antiseptic. Bạc hà là một chất khử trùng nhẹ. |
Bạc hà là một chất khử trùng nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He is mild in nature. Bản chất anh ấy là người ôn hòa. |
Bản chất anh ấy là người ôn hòa. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The weather is mild today. Thời tiết hôm nay ôn hòa. |
Thời tiết hôm nay ôn hòa. | Lưu sổ câu |
| 44 |
It's safe to take a mild sedative. An toàn khi dùng thuốc an thần nhẹ. |
An toàn khi dùng thuốc an thần nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 45 |
She can't accept even mild criticism of her work. Cô ấy không thể chấp nhận những lời chỉ trích thậm chí nhẹ về công việc của mình. |
Cô ấy không thể chấp nhận những lời chỉ trích thậm chí nhẹ về công việc của mình. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Her tone was mild, almost conversational. Giọng điệu của cô ấy nhẹ nhàng, (http://senturedict.com/mild.html) gần như mang tính đối thoại. |
Giọng điệu của cô ấy nhẹ nhàng, (http://senturedict.com/mild.html) gần như mang tính đối thoại. | Lưu sổ câu |
| 47 |
There was mild reproach in his tone. Có một sự trách móc nhẹ trong giọng điệu của ông. |
Có một sự trách móc nhẹ trong giọng điệu của ông. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Remove stains by soaking in a mild solution of bleach. Tẩy vết bẩn bằng cách ngâm trong dung dịch thuốc tẩy nhẹ. |
Tẩy vết bẩn bằng cách ngâm trong dung dịch thuốc tẩy nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The weather is mild today;it is neither hot nor cold. Hôm nay thời tiết ôn hòa, không nóng cũng không lạnh. |
Hôm nay thời tiết ôn hòa, không nóng cũng không lạnh. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Teddy turned to Mona with a look of mild confusion. Teddy quay sang Mona với vẻ bối rối nhẹ. |
Teddy quay sang Mona với vẻ bối rối nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 51 |
It is a mild morning and the sun is shining. Đó là một buổi sáng ôn hòa và mặt trời chói chang. |
Đó là một buổi sáng ôn hòa và mặt trời chói chang. | Lưu sổ câu |
| 52 |
It was a mild day, almost warm. Đó là một ngày ôn hòa, gần như ấm áp. |
Đó là một ngày ôn hòa, gần như ấm áp. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The children watched us with mild curiosity. Những đứa trẻ theo dõi chúng tôi với sự tò mò nhẹ. |
Những đứa trẻ theo dõi chúng tôi với sự tò mò nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 54 |
It's been a very mild autumn this year. Năm nay trời rất dịu nhẹ. |
Năm nay trời rất dịu nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 55 |
New mothers often complain of lethargy and mild depression. Các bà mẹ mới sinh thường phàn nàn về tình trạng thờ ơ và trầm cảm nhẹ. |
Các bà mẹ mới sinh thường phàn nàn về tình trạng thờ ơ và trầm cảm nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 56 |
She won't object—she's so meek and mild. Cô ấy sẽ không phản đối |
Cô ấy sẽ không phản đối | Lưu sổ câu |
| 57 |
His voice was soft and mild. Giọng anh nhẹ nhàng và dịu dàng. |
Giọng anh nhẹ nhàng và dịu dàng. | Lưu sổ câu |
| 58 |
He suffered a mild heart attack. Ông bị một cơn đau tim nhẹ. |
Ông bị một cơn đau tim nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 59 |
Coffee is addictive in a mild way. Cà phê gây nghiện ở mức độ nhẹ. |
Cà phê gây nghiện ở mức độ nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The flimsy structure of the vehicle could not withstand even mild impacts. Kết cấu mỏng manh của chiếc xe không thể chịu được những va chạm dù là nhẹ. |
Kết cấu mỏng manh của chiếc xe không thể chịu được những va chạm dù là nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Towards the end of the week the weather turned very mild. Vào cuối tuần, thời tiết chuyển sang rất ôn hòa. |
Vào cuối tuần, thời tiết chuyển sang rất ôn hòa. | Lưu sổ câu |
| 62 |
It wasn't in keeping with his usually mild manner. Nó không phù hợp với phong thái ôn hòa thường thấy của ông. |
Nó không phù hợp với phong thái ôn hòa thường thấy của ông. | Lưu sổ câu |
| 63 |
She's not so meek and mild as she seems. Cô ấy không hiền lành và dịu dàng như vẻ ngoài của cô ấy. |
Cô ấy không hiền lành và dịu dàng như vẻ ngoài của cô ấy. | Lưu sổ câu |