mention: Đề cập
Mention là hành động nói về ai đó hoặc điều gì đó một cách ngắn gọn trong cuộc trò chuyện hoặc văn bản.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
mention
|
Phiên âm: /ˈmenʃn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Nhắc đến, đề cập | Ngữ cảnh: Gọi tên/nói đến điều gì đó |
Ví dụ: She didn’t mention the delay
Cô ấy không nhắc đến việc bị trễ |
Cô ấy không nhắc đến việc bị trễ |
| 2 |
2
mention
|
Phiên âm: /ˈmenʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lời nhắc đến | Ngữ cảnh: Sự đề cập trong văn bản/lời nói |
Ví dụ: The book gets a brief mention in the report
Cuốn sách được nhắc ngắn gọn trong báo cáo |
Cuốn sách được nhắc ngắn gọn trong báo cáo |
| 3 |
3
mentioned
|
Phiên âm: /ˈmenʃənd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được nhắc đến | Ngữ cảnh: Đã được đề cập trước đó |
Ví dụ: Please review the mentioned points
Vui lòng xem lại các điểm đã nêu |
Vui lòng xem lại các điểm đã nêu |
| 4 |
4
unmentioned
|
Phiên âm: /ʌnˈmenʃənd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chưa được nhắc đến | Ngữ cảnh: Không được đề cập |
Ví dụ: Several risks remained unmentioned
Nhiều rủi ro vẫn chưa được nhắc đến |
Nhiều rủi ro vẫn chưa được nhắc đến |
| 5 |
5
mentionable
|
Phiên âm: /ˈmenʃənəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đáng để nhắc tới | Ngữ cảnh: Đủ quan trọng để đề cập |
Ví dụ: Few errors were mentionable
Chỉ có vài lỗi đáng để nhắc tới |
Chỉ có vài lỗi đáng để nhắc tới |
| 6 |
6
make mention of
|
Phiên âm: /meɪk ˈmenʃn əv/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Đề cập đến | Ngữ cảnh: Cách nói trang trọng |
Ví dụ: He made mention of your idea
Anh ấy đã đề cập đến ý tưởng của bạn |
Anh ấy đã đề cập đến ý tưởng của bạn |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Sorry, I won't mention it again.
Xin lỗi, tôi sẽ không nhắc lại chuyện đó nữa. |
Xin lỗi, tôi sẽ không nhắc lại chuyện đó nữa. | |
| 2 |
The newspaper failed to mention a word of Johnson's speech.
Tờ báo đã không nhắc một lời nào đến bài phát biểu của Johnson. |
Tờ báo đã không nhắc một lời nào đến bài phát biểu của Johnson. | |
| 3 |
The doctor mentioned the possibility of going to Nairobi for special treatment.
Bác sĩ đã đề cập đến khả năng đến Nairobi để điều trị đặc biệt. |
Bác sĩ đã đề cập đến khả năng đến Nairobi để điều trị đặc biệt. | |
| 4 |
The disease is rarely mentioned by Western media.
Căn bệnh này hiếm khi được truyền thông phương Tây nhắc đến. |
Căn bệnh này hiếm khi được truyền thông phương Tây nhắc đến. | |
| 5 |
Now that you mention it, she did seem to be in a strange mood.
Giờ bạn nhắc tôi mới nhớ, đúng là cô ấy có vẻ đang có tâm trạng lạ. |
Giờ bạn nhắc tôi mới nhớ, đúng là cô ấy có vẻ đang có tâm trạng lạ. | |
| 6 |
Nobody mentioned anything to me about it.
Không ai nói gì với tôi về chuyện đó. |
Không ai nói gì với tôi về chuyện đó. | |
| 7 |
Did she mention where she was going?
Cô ấy có nói mình sẽ đi đâu không? |
Cô ấy có nói mình sẽ đi đâu không? | |
| 8 |
You mentioned in your letter that you might be moving abroad.
Trong thư, bạn có nhắc rằng bạn có thể sẽ chuyển ra nước ngoài. |
Trong thư, bạn có nhắc rằng bạn có thể sẽ chuyển ra nước ngoài. | |
| 9 |
He failed to mention that he was the one who started the fight.
Anh ấy đã không nhắc rằng chính anh ấy là người bắt đầu cuộc đánh nhau. |
Anh ấy đã không nhắc rằng chính anh ấy là người bắt đầu cuộc đánh nhau. | |
| 10 |
Did I mention going to see Vicky on Sunday?
Tôi đã nhắc đến việc đi gặp Vicky vào Chủ nhật chưa? |
Tôi đã nhắc đến việc đi gặp Vicky vào Chủ nhật chưa? | |
| 11 |
The cruise visits most places mentioned in the article.
Chuyến du thuyền ghé thăm hầu hết những địa điểm được nhắc đến trong bài viết. |
Chuyến du thuyền ghé thăm hầu hết những địa điểm được nhắc đến trong bài viết. | |
| 12 |
His name has been mentioned as a future MP.
Tên ông ấy đã được nhắc đến như một nghị sĩ tương lai. |
Tên ông ấy đã được nhắc đến như một nghị sĩ tương lai. | |
| 13 |
Thanks for all your help. Don't mention it.
Cảm ơn vì tất cả sự giúp đỡ của bạn. Không có gì đâu. |
Cảm ơn vì tất cả sự giúp đỡ của bạn. Không có gì đâu. | |
| 14 |
He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
Ông ấy có hai căn nhà lớn ở đất nước này, chưa kể biệt thự của ông ấy ở Pháp. |
Ông ấy có hai căn nhà lớn ở đất nước này, chưa kể biệt thự của ông ấy ở Pháp. | |
| 15 |
Although she didn't actually mention the move, I am sure that was in her mind.
Mặc dù cô ấy không thực sự nhắc đến việc chuyển đi, tôi chắc rằng điều đó đang ở trong đầu cô ấy. |
Mặc dù cô ấy không thực sự nhắc đến việc chuyển đi, tôi chắc rằng điều đó đang ở trong đầu cô ấy. | |
| 16 |
Incidents like those mentioned above are becoming more common.
Những sự cố như đã nêu ở trên đang trở nên phổ biến hơn. |
Những sự cố như đã nêu ở trên đang trở nên phổ biến hơn. | |
| 17 |
Did I mention the fact that I'm now single?
Tôi đã nói đến việc hiện giờ tôi độc thân chưa? |
Tôi đã nói đến việc hiện giờ tôi độc thân chưa? | |
| 18 |
He avoided mentioning his family.
Anh ấy tránh nhắc đến gia đình mình. |
Anh ấy tránh nhắc đến gia đình mình. | |
| 19 |
In the example mentioned above, either method of construction could have been used.
Trong ví dụ được nêu ở trên, có thể dùng một trong hai phương pháp xây dựng. |
Trong ví dụ được nêu ở trên, có thể dùng một trong hai phương pháp xây dựng. | |
| 20 |
He only mentioned his work in passing.
Anh ấy chỉ nhắc thoáng qua về công việc của mình. |
Anh ấy chỉ nhắc thoáng qua về công việc của mình. | |
| 21 |
She didn't mention the economy in her speech.
Cô ấy không đề cập đến nền kinh tế trong bài phát biểu của mình. |
Cô ấy không đề cập đến nền kinh tế trong bài phát biểu của mình. | |
| 22 |
He was the first to mention this publicly.
Anh ấy là người đầu tiên công khai đề cập đến điều này. |
Anh ấy là người đầu tiên công khai đề cập đến điều này. | |
| 23 |
My name wasn't mentioned at all.
Tên tôi hoàn toàn không được nhắc đến. |
Tên tôi hoàn toàn không được nhắc đến. | |
| 24 |
Wounded in action, he was twice mentioned in dispatches.
Bị thương khi chiến đấu, ông ấy đã hai lần được tuyên dương trong công báo quân sự. |
Bị thương khi chiến đấu, ông ấy đã hai lần được tuyên dương trong công báo quân sự. | |
| 25 |
I just never thought to mention it to you.
Tôi chỉ là chưa bao giờ nghĩ đến việc nói với bạn chuyện đó. |
Tôi chỉ là chưa bao giờ nghĩ đến việc nói với bạn chuyện đó. | |
| 26 |
Please don't mention this to Sally.
Làm ơn đừng nhắc chuyện này với Sally. |
Làm ơn đừng nhắc chuyện này với Sally. | |
| 27 |
Next spring has been mentioned as a possible time for the event.
Mùa xuân tới đã được nhắc đến như một thời điểm có thể diễn ra sự kiện. |
Mùa xuân tới đã được nhắc đến như một thời điểm có thể diễn ra sự kiện. | |
| 28 |
I casually mentioned that I might be interested in working abroad.
Tôi tình cờ nhắc rằng có thể tôi quan tâm đến việc làm việc ở nước ngoài. |
Tôi tình cờ nhắc rằng có thể tôi quan tâm đến việc làm việc ở nước ngoài. | |
| 29 |
Did he happen to mention putting you in his will?
Anh ấy có tình cờ nhắc đến việc đưa bạn vào di chúc của anh ấy không? |
Anh ấy có tình cờ nhắc đến việc đưa bạn vào di chúc của anh ấy không? | |
| 30 |
To mention the wolf's name is to see the same.
Nhắc đến tên sói là thấy giống nhau. |
Nhắc đến tên sói là thấy giống nhau. | |
| 31 |
Did she mention it ?
Cô ấy có đề cập đến nó không? |
Cô ấy có đề cập đến nó không? | |
| 32 |
I'll mention your ideas to Jacinta.
Tôi sẽ đề cập ý tưởng của bạn với Jacinta. |
Tôi sẽ đề cập ý tưởng của bạn với Jacinta. | |
| 33 |
It was thoughtless of her to mention it.
Cô ấy thật thiếu suy nghĩ khi đề cập đến nó. |
Cô ấy thật thiếu suy nghĩ khi đề cập đến nó. | |
| 34 |
She repressed her desire to mention his name.
Cô kìm nén mong muốn được nhắc đến tên anh. |
Cô kìm nén mong muốn được nhắc đến tên anh. | |
| 35 |
Sorry, I won't mention it again.
Xin lỗi, tôi sẽ không đề cập lại. |
Xin lỗi, tôi sẽ không đề cập lại. | |
| 36 |
Did you mention this to the boss?
Bạn đã đề cập điều này với ông chủ? |
Bạn đã đề cập điều này với ông chủ? | |
| 37 |
Science fiction stories often mention robots that can talk.
Những câu chuyện khoa học viễn tưởng thường đề cập đến những con robot có thể nói chuyện. |
Những câu chuyện khoa học viễn tưởng thường đề cập đến những con robot có thể nói chuyện. | |
| 38 |
She did not mention her mother's absence.
Cô ấy không đề cập đến sự vắng mặt của mẹ cô ấy. |
Cô ấy không đề cập đến sự vắng mặt của mẹ cô ấy. | |
| 39 |
He did not mention the quarrel with his wife.
Anh ta không đề cập đến chuyện cãi vã với vợ. |
Anh ta không đề cập đến chuyện cãi vã với vợ. | |
| 40 |
It was advisable for you not to mention that.
Bạn không nên đề cập đến điều đó. |
Bạn không nên đề cập đến điều đó. | |
| 41 |
The very mention of her singing made her squirm uncomfortably.
Chính việc nhắc đến cô ấy hát khiến cô ấy khó chịu vặn vẹo. |
Chính việc nhắc đến cô ấy hát khiến cô ấy khó chịu vặn vẹo. | |
| 42 |
Vulnerable to mention that I do not what kind of love.
Dễ bị đề cập rằng tôi không phải là loại tình yêu. |
Dễ bị đề cập rằng tôi không phải là loại tình yêu. | |
| 43 |
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
Giọng anh bắt đầu ngập ngừng khi nhắc đến những đau khổ của anh trong những ngày xưa. |
Giọng anh bắt đầu ngập ngừng khi nhắc đến những đau khổ của anh trong những ngày xưa. | |
| 44 |
Life was suddenly full of possibilities, not to mention a few unexpected surprises.
Cuộc sống đột nhiên đầy rẫy những khả năng xảy ra, chưa kể đến một vài điều bất ngờ không lường trước được. |
Cuộc sống đột nhiên đầy rẫy những khả năng xảy ra, chưa kể đến một vài điều bất ngờ không lường trước được. | |
| 45 |
It was rather insensitive of you to mention his dead wife.
Bạn hơi thiếu tế nhị khi nhắc đến người vợ đã chết của anh ấy. |
Bạn hơi thiếu tế nhị khi nhắc đến người vợ đã chết của anh ấy. | |
| 46 |
She dissolved into tears at the mention of Munya's name.
Cô ấy bật khóc khi được nhắc đến tên của Munya. |
Cô ấy bật khóc khi được nhắc đến tên của Munya. | |
| 47 |
The boy's cries grew more frightened at mention of a doctor.
Tiếng khóc của cậu bé trở nên sợ hãi hơn khi nhắc đến bác sĩ. |
Tiếng khóc của cậu bé trở nên sợ hãi hơn khi nhắc đến bác sĩ. | |
| 48 |
I'm afraid the problems you mention are inherent in the system.
Tôi e rằng những vấn đề bạn đề cập là cố hữu trong hệ thống. |
Tôi e rằng những vấn đề bạn đề cập là cố hữu trong hệ thống. | |
| 49 |
He flies into a rage if you even mention the subject.
Anh ấy nổi cơn thịnh nộ nếu bạn thậm chí đề cập đến chủ đề này. |
Anh ấy nổi cơn thịnh nộ nếu bạn thậm chí đề cập đến chủ đề này. | |
| 50 |
The earliest mention of the village is in a 16th-century manuscript.
Ngôi làng được nhắc đến sớm nhất là trong một bản viết tay từ thế kỷ 16. |
Ngôi làng được nhắc đến sớm nhất là trong một bản viết tay từ thế kỷ 16. | |
| 51 |
He cannot afford to buy her a new dress,[www.] not to mention a gold ring.
Anh ta không đủ khả năng mua cho cô ấy một chiếc váy mới, [www.Senturedict.com] chưa kể đến một chiếc nhẫn vàng. |
Anh ta không đủ khả năng mua cho cô ấy một chiếc váy mới, [www.Senturedict.com] chưa kể đến một chiếc nhẫn vàng. | |
| 52 |
By tacit agreement , Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
Bằng một thỏa thuận ngầm, bạn bè của Clark đều tránh đề cập đến người vợ bị bệnh tâm thần của anh ta. |
Bằng một thỏa thuận ngầm, bạn bè của Clark đều tránh đề cập đến người vợ bị bệnh tâm thần của anh ta. | |
| 53 |
In answer to your recent inquiry, the book you mention is not in stock.
Để trả lời cho câu hỏi gần đây của bạn, cuốn sách bạn đề cập không còn hàng. |
Để trả lời cho câu hỏi gần đây của bạn, cuốn sách bạn đề cập không còn hàng. | |
| 54 |
I promised not to refer to the matter again.
Tôi đã hứa sẽ không đề cập đến vấn đề này nữa. |
Tôi đã hứa sẽ không đề cập đến vấn đề này nữa. | |
| 55 |
Although she didn't actually mention the move, I am sure that was in her mind.
Mặc dù cô ấy không thực sự đề cập đến việc di chuyển, tôi chắc chắn rằng đó là trong tâm trí của cô ấy. |
Mặc dù cô ấy không thực sự đề cập đến việc di chuyển, tôi chắc chắn rằng đó là trong tâm trí của cô ấy. | |
| 56 |
Did I mention the fact that I'm now single?
Tôi có đề cập đến thực tế là bây giờ tôi độc thân không? |
Tôi có đề cập đến thực tế là bây giờ tôi độc thân không? | |
| 57 |
She didn't mention the economy in her speech.
Cô ấy không đề cập đến nền kinh tế trong bài phát biểu của mình. |
Cô ấy không đề cập đến nền kinh tế trong bài phát biểu của mình. | |
| 58 |
My name wasn't mentioned at all.
Tên tôi hoàn toàn không được nhắc đến. |
Tên tôi hoàn toàn không được nhắc đến. | |
| 59 |
Please don't mention this to Sally.
Vui lòng không đề cập điều này với Sally. |
Vui lòng không đề cập điều này với Sally. | |
| 60 |
I think what you said is important. Maybe you should mention it at the meeting.
Tôi nghĩ những gì bạn nói là quan trọng. Có lẽ bạn nên đề cập nó tại buổi họp. |
Tôi nghĩ những gì bạn nói là quan trọng. Có lẽ bạn nên đề cập nó tại buổi họp. |