manner là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ manner trong tiếng Anh
manner /ˈmænə/
- (n) : cách, lối, kiểu; dáng, vẻ, thái độ
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
manner: Cách thức
Manner là cách thức hoặc phong cách hành động, cư xử hoặc biểu hiện.
- She spoke in a polite manner during the meeting. (Cô ấy nói một cách lịch sự trong cuộc họp.)
- His manner of addressing the issue was respectful and calm. (Cách thức anh ấy giải quyết vấn đề là tôn trọng và bình tĩnh.)
- They greeted us in a friendly manner. (Họ chào chúng tôi một cách thân thiện.)
Bảng biến thể từ "manner"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
manner
|
Phiên âm: /ˈmænər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cách thức, thái độ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phong cách, cách thức hoặc thái độ trong hành động |
His manner of speaking was very polite. |
Cách anh ấy nói chuyện rất lịch sự. |
| 2 |
Từ:
manners
|
Phiên âm: /ˈmænərz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Phép tắc, cách cư xử | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành vi hoặc hành động phù hợp trong xã hội |
She was praised for her good manners at the dinner table. |
Cô ấy được khen ngợi vì cách cư xử tốt trong bữa ăn. |
| 3 |
Từ:
mannerly
|
Phiên âm: /ˈmænərli/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Lịch sự, có phép tắc | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả một người hoặc hành động thể hiện phép lịch sự |
He was very mannerly when speaking to his elders. |
Anh ấy rất lịch sự khi nói chuyện với người lớn tuổi. |
Từ đồng nghĩa "manner"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "manner"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A man's own manner and character is what most becomes. Phong thái và tính cách riêng của một người đàn ông là điều trở nên phổ biến nhất. |
Phong thái và tính cách riêng của một người đàn ông là điều trở nên phổ biến nhất. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He greeted us in a demonstrative manner. Anh ấy chào đón chúng tôi một cách biểu tình. |
Anh ấy chào đón chúng tôi một cách biểu tình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
His manner is a factor in his success. Phong thái của anh ấy là một yếu tố dẫn đến thành công của anh ấy. |
Phong thái của anh ấy là một yếu tố dẫn đến thành công của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I found his manner extremely unpleasant. Tôi thấy cách cư xử của anh ấy vô cùng khó chịu. |
Tôi thấy cách cư xử của anh ấy vô cùng khó chịu. | Lưu sổ câu |
| 5 |
His cheerful manner belied his real feelings. Phong thái vui vẻ của anh ấy thể hiện cảm xúc thực của anh ấy. |
Phong thái vui vẻ của anh ấy thể hiện cảm xúc thực của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 6 |
His manner was cold and unwelcoming. Phong thái của anh ta lạnh lùng và không thân thiện. |
Phong thái của anh ta lạnh lùng và không thân thiện. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He behaved in a questionable manner towards her. Anh ấy cư xử theo một cách đáng nghi vấn đối với cô ấy. |
Anh ấy cư xử theo một cách đáng nghi vấn đối với cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I find his manner very appealing. Tôi thấy cách cư xử của anh ấy rất hấp dẫn. |
Tôi thấy cách cư xử của anh ấy rất hấp dẫn. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He conducted himself in a gracious manner. Ông tự tiến hành một cách nhã nhặn. |
Ông tự tiến hành một cách nhã nhặn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
It seemed rather an odd manner of deciding things. Đó có vẻ là một cách quyết định mọi việc khá kỳ quặc. |
Đó có vẻ là một cách quyết định mọi việc khá kỳ quặc. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The headteacher is very genial/has a genial manner. Hiệu trưởng rất lịch sự / có phong cách dân tộc. |
Hiệu trưởng rất lịch sự / có phong cách dân tộc. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The manner of presentation is highly important. Cách thức trình bày rất quan trọng. |
Cách thức trình bày rất quan trọng. | Lưu sổ câu |
| 13 |
She found his manner towards her distinctly hostile. Cô nhận thấy thái độ của anh đối với cô rõ ràng là thù địch. |
Cô nhận thấy thái độ của anh đối với cô rõ ràng là thù địch. | Lưu sổ câu |
| 14 |
It was barbarous to treat prisoners in that manner. Thật dã man khi đối xử với tù nhân theo cách đó. |
Thật dã man khi đối xử với tù nhân theo cách đó. | Lưu sổ câu |
| 15 |
His calm manner slaked their enthusiasm. Phong thái điềm tĩnh của anh ta đã đánh gục sự nhiệt tình của họ. |
Phong thái điềm tĩnh của anh ta đã đánh gục sự nhiệt tình của họ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Her secretive manner had made me curious. Cách thức bí mật của cô ấy khiến tôi tò mò. |
Cách thức bí mật của cô ấy khiến tôi tò mò. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She turned me off with her bossy manner. Cô ấy từ chối tôi với thái độ hách dịch của cô ấy. |
Cô ấy từ chối tôi với thái độ hách dịch của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 18 |
His manner can be rather gruff. Phong thái của anh ta có thể khá cộc cằn. |
Phong thái của anh ta có thể khá cộc cằn. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Her pleasant manner belied her true character. Phong thái dễ chịu của cô ấy thể hiện tính cách thực sự của cô ấy. |
Phong thái dễ chịu của cô ấy thể hiện tính cách thực sự của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She has a very formal manner. Cô ấy có một phong thái rất trang trọng. |
Cô ấy có một phong thái rất trang trọng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The boy's manner of speech grated on his father. Cách nói chuyện của cậu bé đã khiến cha mình bị ảnh hưởng. |
Cách nói chuyện của cậu bé đã khiến cha mình bị ảnh hưởng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The negotiations have been conducted in a positive manner. Các cuộc đàm phán đã được tiến hành một cách tích cực. |
Các cuộc đàm phán đã được tiến hành một cách tích cực. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Why are you talking in such a strange manner? Tại sao bạn lại nói một cách kỳ lạ như vậy? |
Tại sao bạn lại nói một cách kỳ lạ như vậy? | Lưu sổ câu |
| 24 |
She answered in a businesslike manner . Cô ấy trả lời một cách kinh doanh. |
Cô ấy trả lời một cách kinh doanh. | Lưu sổ câu |
| 25 |
His rather superior manner jars on me. Phong thái khá cao cấp của anh ấy làm tôi say mê. |
Phong thái khá cao cấp của anh ấy làm tôi say mê. | Lưu sổ câu |
| 26 |
His unassuming manner concealed an iron will. Phong thái khiêm tốn của ông đã che giấu một ý chí sắt đá. |
Phong thái khiêm tốn của ông đã che giấu một ý chí sắt đá. | Lưu sổ câu |
| 27 |
His forthright manner can be mistaken for rudeness. Phong thái thẳng thắn của ông có thể bị nhầm với sự thô lỗ. |
Phong thái thẳng thắn của ông có thể bị nhầm với sự thô lỗ. | Lưu sổ câu |
| 28 |
His manner was perfectly amicable but I felt uncomfortable. Phong thái của anh ấy hoàn toàn thân thiện nhưng tôi cảm thấy không thoải mái. |
Phong thái của anh ấy hoàn toàn thân thiện nhưng tôi cảm thấy không thoải mái. | Lưu sổ câu |
| 29 |
A man, like a watch, is to be valued by his manner of going. Một người đàn ông, giống như một chiếc đồng hồ, được đánh giá cao bởi cách anh ta đi. |
Một người đàn ông, giống như một chiếc đồng hồ, được đánh giá cao bởi cách anh ta đi. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Didn't your parents teach you any manners? Cha mẹ bạn không dạy bạn cách cư xử nào sao? |
Cha mẹ bạn không dạy bạn cách cư xử nào sao? | Lưu sổ câu |
| 31 |
Her lack of manners is appalling. Sự thiếu cư xử của cô ấy thật kinh khủng. |
Sự thiếu cư xử của cô ấy thật kinh khủng. | Lưu sổ câu |
| 32 |
I disliked him but I knew my manners so I answered his question. Tôi không thích anh ta nhưng tôi biết cách cư xử của mình nên tôi đã trả lời câu hỏi của anh ta. |
Tôi không thích anh ta nhưng tôi biết cách cư xử của mình nên tôi đã trả lời câu hỏi của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 33 |
I'm sorry, I was forgetting my manners. Can I offer you a drink? Tôi xin lỗi, tôi đã quên cách cư xử của mình. Tôi mời bạn một ly được không? |
Tôi xin lỗi, tôi đã quên cách cư xử của mình. Tôi mời bạn một ly được không? | Lưu sổ câu |
| 34 |
It's not good manners to stare at people. Nhìn chằm chằm vào mọi người là cách cư xử không tốt. |
Nhìn chằm chằm vào mọi người là cách cư xử không tốt. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Energy bills are calculated in a transparent manner. Hóa đơn năng lượng được tính toán một cách minh bạch. |
Hóa đơn năng lượng được tính toán một cách minh bạch. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Chemical waste must be disposed of in an environmentally responsible manner. Chất thải hóa học phải được xử lý theo cách có trách nhiệm với môi trường. |
Chất thải hóa học phải được xử lý theo cách có trách nhiệm với môi trường. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Files have been stored in such a haphazard manner that they are impossible to find. Các tệp được lưu trữ theo cách lộn xộn đến mức không thể tìm thấy chúng. |
Các tệp được lưu trữ theo cách lộn xộn đến mức không thể tìm thấy chúng. | Lưu sổ câu |
| 38 |
He told her in no uncertain manner that her actions were unacceptable. Anh ta nói với cô ấy một cách không chắc chắn rằng hành động của cô ấy là không thể chấp nhận được. |
Anh ta nói với cô ấy một cách không chắc chắn rằng hành động của cô ấy là không thể chấp nhận được. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He was behaving in a highly suspicious manner. Ông ấy đã cư xử một cách rất đáng ngờ. |
Ông ấy đã cư xử một cách rất đáng ngờ. | Lưu sổ câu |
| 40 |
I did my best to behave in the appropriate manner. Tôi đã cố gắng hết sức để cư xử theo cách thích hợp. |
Tôi đã cố gắng hết sức để cư xử theo cách thích hợp. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She accused the teacher of not acting in a professional manner. Cô ấy buộc tội giáo viên hành động không chuyên nghiệp. |
Cô ấy buộc tội giáo viên hành động không chuyên nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The authoritative manner in which he talked concealed his ignorance. Cách nói chuyện uy quyền của ông đã che giấu sự thiếu hiểu biết của mình. |
Cách nói chuyện uy quyền của ông đã che giấu sự thiếu hiểu biết của mình. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The dispute could have been handled in a more constructive manner. Tranh chấp lẽ ra có thể được xử lý theo cách xây dựng hơn. |
Tranh chấp lẽ ra có thể được xử lý theo cách xây dựng hơn. | Lưu sổ câu |
| 44 |
You are not approaching the problem in the correct manner. Bạn đang không tiếp cận vấn đề một cách chính xác. |
Bạn đang không tiếp cận vấn đề một cách chính xác. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Your complaint should be dealt with in an efficient manner. Khiếu nại của bạn phải được giải quyết một cách hiệu quả. |
Khiếu nại của bạn phải được giải quyết một cách hiệu quả. | Lưu sổ câu |
| 46 |
He answered in such an off-hand manner that I wondered if he'd misheard me. Anh ta trả lời một cách cụt lủn đến nỗi tôi tự hỏi liệu anh ta có nghe nhầm tôi không. |
Anh ta trả lời một cách cụt lủn đến nỗi tôi tự hỏi liệu anh ta có nghe nhầm tôi không. | Lưu sổ câu |
| 47 |
The cause and manner of death is currently being investigated. Nguyên nhân và cách thức cái chết hiện đang được điều tra. |
Nguyên nhân và cách thức cái chết hiện đang được điều tra. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. Anh ta có xu hướng áp dụng thái độ trịch thượng khi nói chuyện với phụ nữ trẻ. |
Anh ta có xu hướng áp dụng thái độ trịch thượng khi nói chuyện với phụ nữ trẻ. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Her brusque manner concealed a caring nature. Phong thái lịch thiệp của cô ấy che giấu một bản chất quan tâm. |
Phong thái lịch thiệp của cô ấy che giấu một bản chất quan tâm. | Lưu sổ câu |
| 50 |
His manner changed abruptly when he heard how much I wanted. Phong thái của anh ta thay đổi đột ngột khi anh ta nghe thấy tôi muốn bao nhiêu. |
Phong thái của anh ta thay đổi đột ngột khi anh ta nghe thấy tôi muốn bao nhiêu. | Lưu sổ câu |
| 51 |
His no-nonsense manner gave him the reputation of being a good doctor. Phong thái vô nghĩa của ông đã mang lại cho ông danh tiếng là một bác sĩ giỏi. |
Phong thái vô nghĩa của ông đã mang lại cho ông danh tiếng là một bác sĩ giỏi. | Lưu sổ câu |
| 52 |
He was not as loutish as his manner suggested. Ông ta không hề lạc lõng như cách ông ta gợi ý. |
Ông ta không hề lạc lõng như cách ông ta gợi ý. | Lưu sổ câu |