Đăng nhập Đăng ký

mainstream là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ mainstream trong tiếng Anh

mainstream /ˈmeɪnstriːm/

- adverb : Xu hướng

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

mainstream: Xu hướng chính; đại chúng

Mainstream là danh từ hoặc tính từ chỉ ý tưởng, phong cách hoặc hoạt động phổ biến và được chấp nhận rộng rãi.

The band moved from underground to the mainstream. (Ban nhạc chuyển từ thể loại ngầm sang đại chúng.)
Mainstream media influence public opinion. (Truyền thông đại chúng ảnh hưởng đến dư luận.)
She prefers mainstream fashion. (Cô ấy thích thời trang theo xu hướng chính.)

Bảng biến thể từ "mainstream"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 mainstream	Phiên âm: /ˈmeɪnstriːm/	Loại từ: Danh từ/Tính từ	Nghĩa: Dòng chính; phổ biến	Ngữ cảnh: Dùng trong văn hóa/xã hội	Ví dụ: The idea entered the mainstream Ý tưởng trở nên phổ biến	Ý tưởng trở nên phổ biến
2	2 mainstreamed	Phiên âm: /ˈmeɪnstriːmd/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Được phổ biến hóa	Ngữ cảnh: Dùng trong chính sách/giáo dục	Ví dụ: Inclusive education was mainstreamed Giáo dục hòa nhập được phổ biến	Giáo dục hòa nhập được phổ biến
3	3 mainstreaming	Phiên âm: /ˈmeɪnstriːmɪŋ/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Quá trình phổ biến hóa	Ngữ cảnh: Dùng trong học thuật	Ví dụ: Gender mainstreaming is promoted Bình đẳng giới được thúc đẩy	Bình đẳng giới được thúc đẩy

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 mainstream

Phiên âm: /ˈmeɪnstriːm/

Loại từ: Danh từ/Tính từ

Nghĩa: Dòng chính; phổ biến

Ngữ cảnh: Dùng trong văn hóa/xã hội

Ví dụ:

The idea entered the mainstream

Ý tưởng trở nên phổ biến

2 mainstreamed

Phiên âm: /ˈmeɪnstriːmd/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Được phổ biến hóa

Ngữ cảnh: Dùng trong chính sách/giáo dục

Ví dụ:

Inclusive education was mainstreamed

Giáo dục hòa nhập được phổ biến

3 mainstreaming

Phiên âm: /ˈmeɪnstriːmɪŋ/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Quá trình phổ biến hóa

Ngữ cảnh: Dùng trong học thuật

Ví dụ:

Gender mainstreaming is promoted

Bình đẳng giới được thúc đẩy

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	His radical views place him outside the mainstream of American politics. Tốc độ: Âm lượng Những quan điểm cấp tiến của ông đã đặt ông ra ngoài dòng chính của chính trị Hoa Kỳ. Ôn tập Lưu sổ	Những quan điểm cấp tiến của ông đã đặt ông ra ngoài dòng chính của chính trị Hoa Kỳ.	Ôn tập Lưu sổ
2	He was never part of the literary mainstream as a writer. Tốc độ: Âm lượng Ông không bao giờ là một phần của dòng văn học chính thống với tư cách là một nhà văn. Ôn tập Lưu sổ	Ông không bao giờ là một phần của dòng văn học chính thống với tư cách là một nhà văn.	Ôn tập Lưu sổ
3	He drifted out of the mainstream of society. Tốc độ: Âm lượng Ông trôi ra khỏi dòng chảy của xã hội. Ôn tập Lưu sổ	Ông trôi ra khỏi dòng chảy của xã hội.	Ôn tập Lưu sổ
4	He was in the mainstream of British contemporary music. Tốc độ: Âm lượng Ông thuộc dòng nhạc đương đại của Anh. Ôn tập Lưu sổ	Ông thuộc dòng nhạc đương đại của Anh.	Ôn tập Lưu sổ
5	These teachers have been cut off from the mainstream of educational activity. Tốc độ: Âm lượng Những giáo viên này đã bị cắt khỏi hoạt động giáo dục chính thống. Ôn tập Lưu sổ	Những giáo viên này đã bị cắt khỏi hoạt động giáo dục chính thống.	Ôn tập Lưu sổ
6	This style of drama is not part of the cultural mainstream. Tốc độ: Âm lượng Phong cách phim truyền hình này không nằm trong xu hướng văn hóa chính thống. Ôn tập Lưu sổ	Phong cách phim truyền hình này không nằm trong xu hướng văn hóa chính thống.	Ôn tập Lưu sổ
7	This technology was designed for specialists but is now starting to move into the mainstream. Tốc độ: Âm lượng Công nghệ này được thiết kế cho các chuyên gia nhưng hiện đang bắt đầu chuyển sang xu hướng phổ biến. Ôn tập Lưu sổ	Công nghệ này được thiết kế cho các chuyên gia nhưng hiện đang bắt đầu chuyển sang xu hướng phổ biến.	Ôn tập Lưu sổ