luck là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ luck trong tiếng Anh
luck /lʌk/
- (n) : may mắn, vận may
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
luck: May mắn
Luck là một yếu tố ngoài sự kiểm soát của con người, ảnh hưởng đến kết quả của một sự việc, có thể tốt hoặc xấu.
- He won the game by pure luck. (Anh ấy thắng trò chơi chỉ nhờ may mắn.)
- She had the luck to meet her favorite celebrity. (Cô ấy may mắn gặp được người nổi tiếng yêu thích của mình.)
- Good luck with your exam! (Chúc bạn may mắn với kỳ thi của mình!)
Bảng biến thể từ "luck"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
luck
|
Phiên âm: /lʌk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: May mắn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự thành công hoặc sự tốt đẹp xảy đến một cách tình cờ |
He had a lot of luck during his trip. |
Anh ấy có rất nhiều may mắn trong chuyến đi của mình. |
| 2 |
Từ:
lucky
|
Phiên âm: /ˈlʌki/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: May mắn | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả ai đó có nhiều may mắn |
She's a lucky person who wins contests all the time. |
Cô ấy là một người may mắn luôn thắng trong các cuộc thi. |
| 3 |
Từ:
luckily
|
Phiên âm: /ˈlʌkɪli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: May mắn thay | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó xảy ra một cách may mắn |
Luckily, we found the last ticket just in time. |
May mắn thay, chúng tôi đã tìm thấy vé cuối cùng đúng lúc. |
| 4 |
Từ:
luckiness
|
Phiên âm: /ˈlʌkɪnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự may mắn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự tồn tại của may mắn trong một tình huống |
His luckiness helped him find a job easily. |
Sự may mắn của anh ấy đã giúp anh tìm được việc dễ dàng. |
Từ đồng nghĩa "luck"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "luck"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
With any luck, we'll be home before dark. Với bất kỳ may mắn nào, chúng ta sẽ về nhà trước khi trời tối. |
Với bất kỳ may mắn nào, chúng ta sẽ về nhà trước khi trời tối. | Lưu sổ câu |
| 2 |
With a bit of luck, we'll finish on time. Với một chút may mắn, chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời gian. |
Với một chút may mắn, chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời gian. | Lưu sổ câu |
| 3 |
So far I have had no luck with finding a job. Cho đến nay tôi không gặp may mắn khi tìm được việc làm. |
Cho đến nay tôi không gặp may mắn khi tìm được việc làm. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I'm not having much luck with buses. Tôi không gặp nhiều may mắn với xe buýt. |
Tôi không gặp nhiều may mắn với xe buýt. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I never had much luck (= had a successful relationship) with women. Tôi chưa bao giờ gặp nhiều may mắn (= có một mối quan hệ thành công) với phụ nữ. |
Tôi chưa bao giờ gặp nhiều may mắn (= có một mối quan hệ thành công) với phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I could hardly believe my luck when he said yes. Tôi khó tin vào vận may của mình khi anh ấy nói có. |
Tôi khó tin vào vận may của mình khi anh ấy nói có. | Lưu sổ câu |
| 7 |
It was a stroke of luck that we found you. Thật may mắn khi chúng tôi tìm thấy bạn. |
Thật may mắn khi chúng tôi tìm thấy bạn. | Lưu sổ câu |
| 8 |
By sheer luck nobody was hurt in the explosion. May mắn thay, không ai bị thương trong vụ nổ. |
May mắn thay, không ai bị thương trong vụ nổ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The only goal of the match came more by luck than judgement. Bàn thắng duy nhất của trận đấu đến do may mắn hơn là phán đoán. |
Bàn thắng duy nhất của trận đấu đến do may mắn hơn là phán đoán. | Lưu sổ câu |
| 10 |
We wish her luck in her new career. Chúng tôi chúc cô ấy may mắn trong sự nghiệp mới của mình. |
Chúng tôi chúc cô ấy may mắn trong sự nghiệp mới của mình. | Lưu sổ câu |
| 11 |
She wears a red bracelet to bring her luck. Cô ấy đeo một chiếc vòng tay màu đỏ để mang lại may mắn cho mình. |
Cô ấy đeo một chiếc vòng tay màu đỏ để mang lại may mắn cho mình. | Lưu sổ câu |
| 12 |
You're in luck (= lucky)—there's one ticket left. Bạn đang gặp may (= lucky) —còn một vé. |
Bạn đang gặp may (= lucky) —còn một vé. | Lưu sổ câu |
| 13 |
You're out of luck. She's not here. Bạn không gặp may. Cô ấy không ở đây. |
Bạn không gặp may. Cô ấy không ở đây. | Lưu sổ câu |
| 14 |
What a piece of luck! Thật là một điều may mắn! |
Thật là một điều may mắn! | Lưu sổ câu |
| 15 |
Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall. Cuối cùng vận may của tôi cũng cạn kiệt và họ bắt gặp tôi đang cố gắng trèo lên bức tường bên ngoài. |
Cuối cùng vận may của tôi cũng cạn kiệt và họ bắt gặp tôi đang cố gắng trèo lên bức tường bên ngoài. | Lưu sổ câu |
| 16 |
to have good/bad luck gặp may mắn / tốt |
gặp may mắn / tốt | Lưu sổ câu |
| 17 |
I put the loss of the money down to pure bad luck. Tôi đặt việc mất tiền là do xui xẻo thuần túy. |
Tôi đặt việc mất tiền là do xui xẻo thuần túy. | Lưu sổ câu |
| 18 |
We had horrible luck with the weather. Chúng tôi đã gặp may mắn với thời tiết. |
Chúng tôi đã gặp may mắn với thời tiết. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Chinese people believe that boys bring good luck and money to the family. Người Trung Quốc tin rằng con trai mang lại may mắn và tiền bạc cho gia đình. |
Người Trung Quốc tin rằng con trai mang lại may mắn và tiền bạc cho gia đình. | Lưu sổ câu |
| 20 |
myths based on the idea that owls bring bad luck huyền thoại dựa trên ý tưởng rằng cú mang lại xui xẻo |
huyền thoại dựa trên ý tưởng rằng cú mang lại xui xẻo | Lưu sổ câu |
| 21 |
She dared not trust to luck that nobody would see her. Cô ấy không dám tin tưởng vào may mắn rằng sẽ không ai nhìn thấy cô ấy. |
Cô ấy không dám tin tưởng vào may mắn rằng sẽ không ai nhìn thấy cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 22 |
‘Any luck?’ ‘No, they're all too busy to help.’ "Có may mắn không?" "Không, tất cả họ đều quá bận rộn để giúp đỡ." |
"Có may mắn không?" "Không, tất cả họ đều quá bận rộn để giúp đỡ." | Lưu sổ câu |
| 23 |
As luck would have it, the train was late. Đúng là may mắn, chuyến tàu đã đến muộn. |
Đúng là may mắn, chuyến tàu đã đến muộn. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Bad luck, Helen, you played very well. Hên xui, Helen, bạn đã chơi rất tốt. |
Hên xui, Helen, bạn đã chơi rất tốt. | Lưu sổ câu |
| 25 |
It's hard luck on him that he wasn't chosen. Thật khó cho anh ấy là anh ấy đã không được chọn. |
Thật khó cho anh ấy là anh ấy đã không được chọn. | Lưu sổ câu |
| 26 |
What rotten luck it had to happen now! Thật là may mắn! |
Thật là may mắn! | Lưu sổ câu |
| 27 |
In the movie they play two jazz musicians who are down on their luck. Trong phim, họ đóng vai hai nhạc sĩ nhạc jazz đang thất vọng với vận may của họ. |
Trong phim, họ đóng vai hai nhạc sĩ nhạc jazz đang thất vọng với vận may của họ. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The best of luck with your exams. Chúc may mắn cho kỳ thi của bạn. |
Chúc may mắn cho kỳ thi của bạn. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Good luck! I hope it goes well. Chúc may mắn! Tôi hy vọng nó cũng đi. |
Chúc may mắn! Tôi hy vọng nó cũng đi. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Never mind— better luck next time. Đừng bận tâm |
Đừng bận tâm | Lưu sổ câu |
| 31 |
If you didn't win a prize, better luck next time. Nếu bạn không giành được giải thưởng, chúc bạn may mắn lần sau. |
Nếu bạn không giành được giải thưởng, chúc bạn may mắn lần sau. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Take something blue. It's for luck. Lấy thứ gì đó màu xanh lam. Đó là sự may mắn. |
Lấy thứ gì đó màu xanh lam. Đó là sự may mắn. | Lưu sổ câu |
| 33 |
I always carry it with me, just for luck. Tôi luôn mang nó bên mình, chỉ vì may mắn. |
Tôi luôn mang nó bên mình, chỉ vì may mắn. | Lưu sổ câu |
| 34 |
I gave the mixture one more stir for luck. Tôi đã khuấy hỗn hợp thêm một lần nữa để cầu may. |
Tôi đã khuấy hỗn hợp thêm một lần nữa để cầu may. | Lưu sổ câu |
| 35 |
‘Failed again, I'm afraid.’ ‘Oh, hard luck.’ ‘Lại thất bại, tôi sợ.’ “Ôi, may quá.” |
‘Lại thất bại, tôi sợ.’ “Ôi, may quá.” | Lưu sổ câu |
| 36 |
Just my luck to arrive after they had left. Chỉ là may mắn của tôi đến sau khi họ rời đi. |
Chỉ là may mắn của tôi đến sau khi họ rời đi. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Just my luck to get the broken chair! Chỉ là may mắn của tôi khi lấy được chiếc ghế bị hỏng! |
Chỉ là may mắn của tôi khi lấy được chiếc ghế bị hỏng! | Lưu sổ câu |
| 38 |
‘Were you chosen for the team?’ ‘No such luck!’ "Bạn có được chọn vào đội không?" "Không may mắn như vậy!" |
"Bạn có được chọn vào đội không?" "Không may mắn như vậy!" | Lưu sổ câu |
| 39 |
It's pot luck whether you get good advice or not. Dù bạn có nhận được lời khuyên tốt hay không vẫn là điều may mắn. |
Dù bạn có nhận được lời khuyên tốt hay không vẫn là điều may mắn. | Lưu sổ câu |
| 40 |
You didn't get caught last time, but don't push your luck! Bạn không bị bắt lần trước, nhưng đừng đẩy vận may của bạn! |
Bạn không bị bắt lần trước, nhưng đừng đẩy vận may của bạn! | Lưu sổ câu |
| 41 |
‘I failed by one point.’ ‘That's tough luck.’ "Tôi đã thất bại bởi một điểm." "Đó là may mắn khó khăn." |
"Tôi đã thất bại bởi một điểm." "Đó là may mắn khó khăn." | Lưu sổ câu |
| 42 |
‘If you take the car, I won't be able to go out.’ ‘Tough luck!’ "Nếu bạn bắt xe, tôi sẽ không thể ra ngoài." |
"Nếu bạn bắt xe, tôi sẽ không thể ra ngoài." | Lưu sổ câu |
| 43 |
My grandparents emigrated to Canada to try their luck there. Ông bà tôi di cư đến Canada để thử vận may ở đó. |
Ông bà tôi di cư đến Canada để thử vận may ở đó. | Lưu sổ câu |
| 44 |
I shall have to miss the party, worse luck! Tôi sẽ phải bỏ lỡ bữa tiệc, xui xẻo hơn! |
Tôi sẽ phải bỏ lỡ bữa tiệc, xui xẻo hơn! | Lưu sổ câu |
| 45 |
I haven't had much luck recently. Gần đây tôi không gặp nhiều may mắn. |
Gần đây tôi không gặp nhiều may mắn. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I thought I was going to miss the train but luck was on my side. Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ lỡ chuyến tàu nhưng may mắn đã đứng về phía tôi. |
Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ lỡ chuyến tàu nhưng may mắn đã đứng về phía tôi. | Lưu sổ câu |
| 47 |
If our luck holds, we should win. Nếu vận may của chúng ta giữ vững, chúng ta sẽ thắng. |
Nếu vận may của chúng ta giữ vững, chúng ta sẽ thắng. | Lưu sổ câu |
| 48 |
You make your own luck in business. Bạn tạo ra may mắn cho chính mình trong kinh doanh. |
Bạn tạo ra may mắn cho chính mình trong kinh doanh. | Lưu sổ câu |
| 49 |
This ring has always brought me good luck. Chiếc nhẫn này luôn mang lại may mắn cho tôi. |
Chiếc nhẫn này luôn mang lại may mắn cho tôi. | Lưu sổ câu |
| 50 |
By ill luck, my flight had been cancelled. Thật không may, chuyến bay của tôi đã bị hủy. |
Thật không may, chuyến bay của tôi đã bị hủy. | Lưu sổ câu |
| 51 |
He went on gambling, sure his luck was about to change. Anh ta tiếp tục đánh bạc, chắc chắn rằng vận may của anh ta sắp thay đổi. |
Anh ta tiếp tục đánh bạc, chắc chắn rằng vận may của anh ta sắp thay đổi. | Lưu sổ câu |
| 52 |
I decided to try my luck at the roulette wheel. Tôi quyết định thử vận may của mình với bánh xe roulette. |
Tôi quyết định thử vận may của mình với bánh xe roulette. | Lưu sổ câu |
| 53 |
It was rotten luck to be ill on the day of the interview. Thật là may mắn khi bị ốm vào ngày phỏng vấn. |
Thật là may mắn khi bị ốm vào ngày phỏng vấn. | Lưu sổ câu |
| 54 |
More bad luck struck last week. Thêm một điều xui xẻo nữa ập đến vào tuần trước. |
Thêm một điều xui xẻo nữa ập đến vào tuần trước. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Good luck! Chúc may mắn! |
Chúc may mắn! | Lưu sổ câu |
| 56 |
The best of luck for the exam! Chúc kỳ thi may mắn nhất! |
Chúc kỳ thi may mắn nhất! | Lưu sổ câu |
| 57 |
Care and diligence bring luck. Sự cẩn thận và siêng năng mang lại may mắn. |
Sự cẩn thận và siêng năng mang lại may mắn. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Behind bad luck comes good luck. Đằng sau vận rủi là điều may mắn. |
Đằng sau vận rủi là điều may mắn. | Lưu sổ câu |
| 59 |
Diligence is the mother of good luck. Siêng năng là mẹ của may mắn. |
Siêng năng là mẹ của may mắn. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The worse luck now, the better another time. Bây giờ càng kém may mắn, lúc khác càng tốt. |
Bây giờ càng kém may mắn, lúc khác càng tốt. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Fools have the best luck. Những kẻ ngốc gặp may mắn nhất. |
Những kẻ ngốc gặp may mắn nhất. | Lưu sổ câu |
| 62 |
Bad luck always comes in threes. Vận rủi luôn ập đến. |
Vận rủi luôn ập đến. | Lưu sổ câu |
| 63 |
An ounce of luck is better than a pound of wisdom. Một ounce may mắn hơn một pound trí tuệ. |
Một ounce may mắn hơn một pound trí tuệ. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Speak little of your ill luck and boast not of your good luck. Nói một chút về vận rủi của bạn và không khoe khoang về sự may mắn của bạn. |
Nói một chút về vận rủi của bạn và không khoe khoang về sự may mắn của bạn. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Just a quick note to wish you luck. Chỉ là một ghi chú nhanh để chúc bạn may mắn. |
Chỉ là một ghi chú nhanh để chúc bạn may mắn. | Lưu sổ câu |
| 66 |
It was sheer luck that we met like that. Thật là may mắn khi chúng tôi đã gặp nhau như vậy. |
Thật là may mắn khi chúng tôi đã gặp nhau như vậy. | Lưu sổ câu |
| 67 |
Good luck and God bless you. Chúc may mắn và Chúa phù hộ cho bạn. |
Chúc may mắn và Chúa phù hộ cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 68 |
We lamented over our bad luck. Chúng tôi than thở về vận rủi của mình. |
Chúng tôi than thở về vận rủi của mình. | Lưu sổ câu |
| 69 |
I always lose at cards, with my bad luck. Tôi luôn thua trong những ván bài, (http://senturedict.com) với sự kém may mắn của mình. |
Tôi luôn thua trong những ván bài, (http://senturedict.com) với sự kém may mắn của mình. | Lưu sổ câu |
| 70 |
Good luck is another name for tenacity of purpose. May mắn là một tên gọi khác của sự kiên trì có mục đích. |
May mắn là một tên gọi khác của sự kiên trì có mục đích. | Lưu sổ câu |
| 71 |
We wish her luck in her new career. Chúng tôi chúc cô ấy may mắn trong sự nghiệp mới của mình. |
Chúng tôi chúc cô ấy may mắn trong sự nghiệp mới của mình. | Lưu sổ câu |
| 72 |
He ascribed his failure to bad luck. Anh ta cho rằng thất bại của mình là do xui xẻo. |
Anh ta cho rằng thất bại của mình là do xui xẻo. | Lưu sổ câu |
| 73 |
You're out of luck. She's not here. Bạn không gặp may. Cô ấy không ở đây. |
Bạn không gặp may. Cô ấy không ở đây. | Lưu sổ câu |
| 74 |
With luck, we'll be home before dark. Với sự may mắn (goneict.com), chúng ta sẽ về nhà trước khi trời tối. |
Với sự may mắn (goneict.com), chúng ta sẽ về nhà trước khi trời tối. | Lưu sổ câu |
| 75 |
I hope this charm will bring you luck. Tôi hy vọng lá bùa này sẽ mang lại may mắn cho bạn. |
Tôi hy vọng lá bùa này sẽ mang lại may mắn cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 76 |
Bad luck may befall to anyone at any time. Vận rủi có thể ập đến với bất cứ ai bất cứ lúc nào. |
Vận rủi có thể ập đến với bất cứ ai bất cứ lúc nào. | Lưu sổ câu |
| 77 |
We had a bit of hard luck this season. Chúng tôi đã gặp một chút may mắn trong mùa giải này. |
Chúng tôi đã gặp một chút may mắn trong mùa giải này. | Lưu sổ câu |
| 78 |
Good luck in the year ahead! Chúc may mắn trong năm tới! |
Chúc may mắn trong năm tới! | Lưu sổ câu |
| 79 |
He reciprocated by wishing her good luck. Anh đáp lại bằng cách chúc cô may mắn. |
Anh đáp lại bằng cách chúc cô may mắn. | Lưu sổ câu |
| 80 |
I'll drink to you.Good luck! Tôi sẽ uống rượu với bạn. |
Tôi sẽ uống rượu với bạn. | Lưu sổ câu |
| 81 |
We should manage, with a little bit of luck. Chúng ta nên xoay sở, với một chút may mắn. |
Chúng ta nên xoay sở, với một chút may mắn. | Lưu sổ câu |
| 82 |
Good luck in your new business. Chúc may mắn trong công việc kinh doanh mới của bạn. |
Chúc may mắn trong công việc kinh doanh mới của bạn. | Lưu sổ câu |
| 83 |
You're not having much luck today, are you? Hôm nay bạn không gặp nhiều may mắn phải không? |
Hôm nay bạn không gặp nhiều may mắn phải không? | Lưu sổ câu |
| 84 |
I haven't had much luck recently. Gần đây tôi không gặp nhiều may mắn. |
Gần đây tôi không gặp nhiều may mắn. | Lưu sổ câu |
| 85 |
I hope it goes well! We'll be thinking about you. Tôi hy vọng nó diễn ra tốt đẹp! Chúng tôi sẽ nghĩ về bạn. |
Tôi hy vọng nó diễn ra tốt đẹp! Chúng tôi sẽ nghĩ về bạn. | Lưu sổ câu |
| 86 |
All the best! I'll keep my fingers crossed for you. Tất cả những gì tốt nhất! Tôi sẽ cầu may mắn cho bạn. |
Tất cả những gì tốt nhất! Tôi sẽ cầu may mắn cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 87 |
Thanks. Cảm ơn. |
Cảm ơn. | Lưu sổ câu |
| 88 |
I'll do my best. Tôi sẽ cố gắng hết sức. |
Tôi sẽ cố gắng hết sức. | Lưu sổ câu |