let là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ let trong tiếng Anh
let /let/
- (v) : cho phép, để cho
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
let: Cho phép
Let là hành động cho phép ai đó làm điều gì đó hoặc để một việc xảy ra.
- Let me help you with that problem. (Hãy để tôi giúp bạn với vấn đề đó.)
- She let him borrow her car for the weekend. (Cô ấy cho anh ấy mượn xe vào cuối tuần.)
- Let the children play outside for a while. (Hãy để các em chơi ngoài trời một lát.)
Bảng biến thể từ "let"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
let
|
Phiên âm: /lɛt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Cho phép, để cho | Ngữ cảnh: Dùng khi ai đó cho phép người khác làm điều gì đó |
Ví dụ: Let me help you with that
Hãy để tôi giúp bạn việc đó |
Hãy để tôi giúp bạn việc đó |
| 2 |
2
letting
|
Phiên âm: /ˈlɛtɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/Động từ (V-ing) | Nghĩa: Việc cho thuê (nhà, phòng, vv) | Ngữ cảnh: Dùng trong tiếng Anh Anh, chỉ hành động cho thuê tài sản |
Ví dụ: They have a room for letting
Họ có một căn phòng cho thuê |
Họ có một căn phòng cho thuê |
| 3 |
3
let out
|
Phiên âm: /lɛt aʊt/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Thả ra, phát ra, tiết lộ | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về việc phát âm thanh hoặc cho ra thông tin |
Ví dụ: She let out a scream when she saw the mouse
Cô ấy hét lên khi thấy con chuột |
Cô ấy hét lên khi thấy con chuột |
| 4 |
4
let down
|
Phiên âm: /lɛt daʊn/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Làm thất vọng | Ngữ cảnh: Dùng khi ai đó không đáp ứng mong đợi |
Ví dụ: Don’t let me down
Đừng làm tôi thất vọng |
Đừng làm tôi thất vọng |
| 5 |
5
let go
|
Phiên âm: /lɛt ɡoʊ/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Buông ra, thả ra | Ngữ cảnh: Dùng khi cho ai/cái gì đó tự do hoặc rời đi |
Ví dụ: He let go of her hand
Anh ấy buông tay cô ra |
Anh ấy buông tay cô ra |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Don't let the grass grow under your feet.
Đừng chần chừ, hãy hành động ngay. |
Đừng chần chừ, hãy hành động ngay. | |
| 2 |
Follow your own course, and let people talk.
Hãy đi con đường của mình và mặc kệ người khác nói gì. |
Hãy đi con đường của mình và mặc kệ người khác nói gì. | |
| 3 |
Laws catch flies and let hornets go free.
Luật pháp chỉ bắt kẻ yếu, còn kẻ mạnh thì thoát. |
Luật pháp chỉ bắt kẻ yếu, còn kẻ mạnh thì thoát. | |
| 4 |
Never let the sun go down on your anger.
Đừng để cơn giận kéo dài qua ngày. |
Đừng để cơn giận kéo dài qua ngày. | |
| 5 |
Drive your business; do not let it drive you.
Hãy làm chủ công việc, đừng để nó điều khiển bạn. |
Hãy làm chủ công việc, đừng để nó điều khiển bạn. | |
| 6 |
Laws catch flies but let hornets go free.
Luật pháp chỉ trừng phạt kẻ yếu, còn kẻ mạnh thì thoát. |
Luật pháp chỉ trừng phạt kẻ yếu, còn kẻ mạnh thì thoát. | |
| 7 |
Grasp the shadow and let go the substance.
Nắm cái hư mà bỏ cái thực. |
Nắm cái hư mà bỏ cái thực. | |
| 8 |
As they sow, so let them reap.
Gieo gì gặt nấy. |
Gieo gì gặt nấy. | |
| 9 |
Don't let the bastards grind you down.
Đừng để kẻ xấu làm bạn suy sụp. |
Đừng để kẻ xấu làm bạn suy sụp. | |
| 10 |
A word spoken is an arrow let fly.
Lời đã nói ra như mũi tên bắn đi, không thể thu lại. |
Lời đã nói ra như mũi tên bắn đi, không thể thu lại. | |
| 11 |
Don’t let the grass grow under your feet.
Đừng chần chừ, hãy hành động ngay. |
Đừng chần chừ, hãy hành động ngay. | |
| 12 |
He who would have help in adversity should be generous in times of security.
Ai muốn được giúp khi hoạn nạn thì khi bình yên phải rộng lượng. |
Ai muốn được giúp khi hoạn nạn thì khi bình yên phải rộng lượng. | |
| 13 |
“Shall we check it again?” “Yes, let's.”
“Chúng ta kiểm tra lại nhé?” “Ừ, làm thôi.” |
“Chúng ta kiểm tra lại nhé?” “Ừ, làm thôi.” | |
| 14 |
Right, let's begin.
Được rồi, bắt đầu thôi. |
Được rồi, bắt đầu thôi. | |
| 15 |
Let's not tell her what we did.
Đừng kể cho cô ấy những gì chúng ta đã làm. |
Đừng kể cho cô ấy những gì chúng ta đã làm. | |
| 16 |
Now let's not be silly about this.
Giờ thì đừng cư xử ngớ ngẩn nữa. |
Giờ thì đừng cư xử ngớ ngẩn nữa. | |
| 17 |
Here, let me do it.
Đây, để tôi làm cho. |
Đây, để tôi làm cho. | |
| 18 |
“Please, let me,” she said, opening the door.
“Để tôi,” cô ấy nói và mở cửa. |
“Để tôi,” cô ấy nói và mở cửa. | |
| 19 |
Please let us know your decision as soon as possible.
Vui lòng cho chúng tôi biết quyết định sớm nhất có thể. |
Vui lòng cho chúng tôi biết quyết định sớm nhất có thể. | |
| 20 |
Don't let her upset you.
Đừng để cô ấy làm bạn buồn. |
Đừng để cô ấy làm bạn buồn. | |
| 21 |
I'll let others decide whether the play was a success.
Tôi để người khác quyết định vở kịch có thành công hay không. |
Tôi để người khác quyết định vở kịch có thành công hay không. | |
| 22 |
Will you let me finish?
Bạn để tôi nói xong được không? |
Bạn để tôi nói xong được không? | |
| 23 |
He'd eat chocolate all day if I let him.
Anh ấy sẽ ăn socola cả ngày nếu tôi cho phép. |
Anh ấy sẽ ăn socola cả ngày nếu tôi cho phép. | |
| 24 |
They won't let him leave the country.
Họ không cho anh ấy rời khỏi đất nước. |
Họ không cho anh ấy rời khỏi đất nước. | |
| 25 |
In some countries, they let you drive at 15.
Ở một số nước, bạn được phép lái xe từ 15 tuổi. |
Ở một số nước, bạn được phép lái xe từ 15 tuổi. | |
| 26 |
They refused to let us cross the border.
Họ từ chối cho chúng tôi qua biên giới. |
Họ từ chối cho chúng tôi qua biên giới. | |
| 27 |
I wanted to go, but my parents wouldn't let me.
Tôi muốn đi nhưng bố mẹ không cho. |
Tôi muốn đi nhưng bố mẹ không cho. | |
| 28 |
He let her into the house.
Anh ấy cho cô ấy vào nhà. |
Anh ấy cho cô ấy vào nhà. | |
| 29 |
This lets more water into the soil.
Điều này giúp nước thấm vào đất nhiều hơn. |
Điều này giúp nước thấm vào đất nhiều hơn. | |
| 30 |
I'll give you a key so you can let yourself in.
Tôi sẽ đưa bạn chìa khóa để bạn tự vào. |
Tôi sẽ đưa bạn chìa khóa để bạn tự vào. | |
| 31 |
The hall will be able to let in more spectators.
Hội trường sẽ có thể cho thêm khán giả vào. |
Hội trường sẽ có thể cho thêm khán giả vào. | |
| 32 |
Please let me past.
Làm ơn cho tôi đi qua. |
Làm ơn cho tôi đi qua. | |
| 33 |
The cat wants to be let out.
Con mèo muốn được cho ra ngoài. |
Con mèo muốn được cho ra ngoài. | |
| 34 |
If he thinks he can cheat me, just let him try!
Nếu hắn nghĩ có thể lừa tôi thì cứ thử xem! |
Nếu hắn nghĩ có thể lừa tôi thì cứ thử xem! | |
| 35 |
I let the spare room.
Tôi cho thuê phòng trống. |
Tôi cho thuê phòng trống. | |
| 36 |
They decided to let out the smaller offices at low rents.
Họ quyết định cho thuê các văn phòng nhỏ với giá rẻ. |
Họ quyết định cho thuê các văn phòng nhỏ với giá rẻ. | |
| 37 |
I know I'm being grumpy, but I'm really tired, just let me be.
Tôi biết mình đang cáu kỉnh, nhưng tôi rất mệt, cứ để tôi yên. |
Tôi biết mình đang cáu kỉnh, nhưng tôi rất mệt, cứ để tôi yên. | |
| 38 |
She let fall another heavy hint.
Cô ấy buông thêm một lời ám chỉ rõ ràng. |
Cô ấy buông thêm một lời ám chỉ rõ ràng. | |
| 39 |
Will they let the hostages go?
Họ có thả con tin không? |
Họ có thả con tin không? | |
| 40 |
He's finally been let go.
Cuối cùng anh ấy cũng bị cho nghỉ việc. |
Cuối cùng anh ấy cũng bị cho nghỉ việc. | |
| 41 |
They are having to let 100 employees go because of falling profits.
Họ buộc phải cho 100 nhân viên nghỉ việc do lợi nhuận giảm. |
Họ buộc phải cho 100 nhân viên nghỉ việc do lợi nhuận giảm. | |
| 42 |
Don't let the rope go.
Đừng buông sợi dây. |
Đừng buông sợi dây. | |
| 43 |
Don't let go of the rope.
Đừng buông tay khỏi sợi dây. |
Đừng buông tay khỏi sợi dây. | |
| 44 |
It's time to let the past go.
Đã đến lúc buông bỏ quá khứ. |
Đã đến lúc buông bỏ quá khứ. | |
| 45 |
It's time to let go of the past.
Đã đến lúc buông bỏ quá khứ. |
Đã đến lúc buông bỏ quá khứ. | |
| 46 |
I'm afraid I've let the garden go this year.
Tôi e là năm nay tôi đã bỏ bê khu vườn. |
Tôi e là năm nay tôi đã bỏ bê khu vườn. | |
| 47 |
I don't entirely agree, but I'll let it go.
Tôi không hoàn toàn đồng ý, nhưng tôi sẽ bỏ qua. |
Tôi không hoàn toàn đồng ý, nhưng tôi sẽ bỏ qua. | |
| 48 |
I thought she was hinting at something, but I let it go.
Tôi nghĩ cô ấy đang ám chỉ điều gì đó, nhưng tôi bỏ qua. |
Tôi nghĩ cô ấy đang ám chỉ điều gì đó, nhưng tôi bỏ qua. | |
| 49 |
Now let me see, where did he say he lived?
Để tôi nghĩ xem, anh ấy nói sống ở đâu nhỉ? |
Để tôi nghĩ xem, anh ấy nói sống ở đâu nhỉ? | |
| 50 |
I can let you have it for, let's say, £100.
Tôi có thể bán cho bạn với giá, giả sử là 100 bảng. |
Tôi có thể bán cho bạn với giá, giả sử là 100 bảng. | |
| 51 |
Come on, enjoy yourself, let yourself go!
Nào, cứ thoải mái tận hưởng đi! |
Nào, cứ thoải mái tận hưởng đi! | |
| 52 |
He has let himself go since he lost his job.
Anh ấy đã buông thả bản thân kể từ khi mất việc. |
Anh ấy đã buông thả bản thân kể từ khi mất việc. | |
| 53 |
The website advertises flats to let in the local area.
Trang web quảng cáo các căn hộ cho thuê trong khu vực. |
Trang web quảng cáo các căn hộ cho thuê trong khu vực. | |
| 54 |
I don't think we'll make it, but let's try anyway.
Tôi không nghĩ sẽ kịp, nhưng cứ thử xem. |
Tôi không nghĩ sẽ kịp, nhưng cứ thử xem. | |
| 55 |
Come on, let's go.
Nào, đi thôi. |
Nào, đi thôi. | |
| 56 |
So let's get started.
Vậy bắt đầu thôi. |
Vậy bắt đầu thôi. | |
| 57 |
It's party time, so let's celebrate.
Đến giờ tiệc rồi, cùng ăn mừng thôi. |
Đến giờ tiệc rồi, cùng ăn mừng thôi. | |
| 58 |
“Shall we go over it again?” “Yes, let's do that.”
“Chúng ta xem lại nhé?” “Ừ, làm vậy đi.” |
“Chúng ta xem lại nhé?” “Ừ, làm vậy đi.” | |
| 59 |
So let's talk about what happens next.
Giờ hãy nói về chuyện tiếp theo. |
Giờ hãy nói về chuyện tiếp theo. | |
| 60 |
Now let's look again at your analysis.
Giờ hãy xem lại phân tích của bạn. |
Giờ hãy xem lại phân tích của bạn. | |
| 61 |
Let's not make excuses.
Đừng viện cớ nữa. |
Đừng viện cớ nữa. | |
| 62 |
Just let me find out for you.
Để tôi tìm hiểu giúp bạn. |
Để tôi tìm hiểu giúp bạn. | |
| 63 |
Wait, let me get that for you.
Đợi chút, để tôi lấy cho bạn. |
Đợi chút, để tôi lấy cho bạn. | |
| 64 |
“Here, let me,” he said, taking the plates.
“Để tôi,” anh ấy nói và cầm lấy đĩa. |
“Để tôi,” anh ấy nói và cầm lấy đĩa. | |
| 65 |
Please let us know any special dietary requirements.
Vui lòng cho chúng tôi biết nếu có yêu cầu ăn uống đặc biệt. |
Vui lòng cho chúng tôi biết nếu có yêu cầu ăn uống đặc biệt. | |
| 66 |
Just let me read the document before you post it.
Để tôi đọc tài liệu trước khi bạn đăng nhé. |
Để tôi đọc tài liệu trước khi bạn đăng nhé. | |
| 67 |
Be sure to let them know in good time.
Hãy chắc chắn thông báo cho họ đủ sớm. |
Hãy chắc chắn thông báo cho họ đủ sớm. | |
| 68 |
He's always willing to let others take the lead.
Anh ấy luôn sẵn sàng để người khác dẫn dắt. |
Anh ấy luôn sẵn sàng để người khác dẫn dắt. | |
| 69 |
She was happy to let me do all the work.
Cô ấy thoải mái để tôi làm hết việc. |
Cô ấy thoải mái để tôi làm hết việc. | |
| 70 |
I let my mind go blank.
Tôi để đầu óc trống rỗng. |
Tôi để đầu óc trống rỗng. | |
| 71 |
How can you let others take the blame for what you did?
Sao bạn có thể để người khác chịu lỗi thay bạn? |
Sao bạn có thể để người khác chịu lỗi thay bạn? | |
| 72 |
I'm not going to let some idiot spoil my enjoyment.
Tôi sẽ không để kẻ ngu nào phá hỏng niềm vui của mình. |
Tôi sẽ không để kẻ ngu nào phá hỏng niềm vui của mình. | |
| 73 |
I'm not about to let you bully me.
Tôi không đời nào để bạn bắt nạt. |
Tôi không đời nào để bạn bắt nạt. | |
| 74 |
We can't let them get away with this.
Chúng ta không thể để họ thoát tội. |
Chúng ta không thể để họ thoát tội. | |
| 75 |
I'll let you make up your own mind.
Tôi để bạn tự quyết định. |
Tôi để bạn tự quyết định. | |
| 76 |
Stop interrupting and let her speak.
Đừng ngắt lời và để cô ấy nói. |
Đừng ngắt lời và để cô ấy nói. | |
| 77 |
I'm just going to let the tape run.
Tôi sẽ cứ để băng chạy. |
Tôi sẽ cứ để băng chạy. | |
| 78 |
Sit back, relax, and let yourself be entertained.
Ngồi lại, thư giãn và để bản thân được giải trí. |
Ngồi lại, thư giãn và để bản thân được giải trí. | |
| 79 |
I stupidly let myself be persuaded.
Tôi ngu ngốc để mình bị thuyết phục. |
Tôi ngu ngốc để mình bị thuyết phục. | |
| 80 |
He let himself drift off into a daydream.
Anh ấy để mình trôi vào một giấc mơ ban ngày. |
Anh ấy để mình trôi vào một giấc mơ ban ngày. | |
| 81 |
I let the warm water run all over my body.
Tôi để nước ấm chảy khắp cơ thể. |
Tôi để nước ấm chảy khắp cơ thể. | |
| 82 |
He let things get into a bad state while she was away.
Anh ấy để mọi thứ trở nên tồi tệ khi cô ấy vắng mặt. |
Anh ấy để mọi thứ trở nên tồi tệ khi cô ấy vắng mặt. | |
| 83 |
I wanted to let the beauty of the image speak for itself.
Tôi muốn vẻ đẹp của bức ảnh tự nói lên tất cả. |
Tôi muốn vẻ đẹp của bức ảnh tự nói lên tất cả. | |
| 84 |
I'd like to say a few words, if you'll let me.
Tôi muốn nói vài lời, nếu bạn cho phép. |
Tôi muốn nói vài lời, nếu bạn cho phép. | |
| 85 |
I offered to wash up, but they wouldn't let me.
Tôi đề nghị rửa bát nhưng họ không cho. |
Tôi đề nghị rửa bát nhưng họ không cho. | |
| 86 |
She walked as fast as her sore knee would let her.
Cô ấy đi nhanh hết mức mà đầu gối đau cho phép. |
Cô ấy đi nhanh hết mức mà đầu gối đau cho phép. | |
| 87 |
The software lets users create personalized data views.
Phần mềm cho phép người dùng tạo chế độ xem dữ liệu cá nhân hóa. |
Phần mềm cho phép người dùng tạo chế độ xem dữ liệu cá nhân hóa. | |
| 88 |
I'll come if my parents let me.
Tôi sẽ đến nếu bố mẹ cho phép. |
Tôi sẽ đến nếu bố mẹ cho phép. | |
| 89 |
I wanted to go by myself, but she wouldn't let me.
Tôi muốn đi một mình nhưng cô ấy không cho. |
Tôi muốn đi một mình nhưng cô ấy không cho. | |
| 90 |
My older sisters wouldn't let me go with them.
Chị tôi không cho tôi đi cùng. |
Chị tôi không cho tôi đi cùng. | |
| 91 |
At least let me try.
Ít nhất hãy để tôi thử. |
Ít nhất hãy để tôi thử. | |
| 92 |
He agreed to let her move into the house temporarily.
Anh ấy đồng ý cho cô ấy ở tạm trong nhà. |
Anh ấy đồng ý cho cô ấy ở tạm trong nhà. | |
| 93 |
They even refused to let his wife see him in hospital.
Họ còn từ chối cho vợ anh ấy vào thăm trong bệnh viện. |
Họ còn từ chối cho vợ anh ấy vào thăm trong bệnh viện. | |
| 94 |
Don't let him come.
Đừng cho anh ta đến. |
Đừng cho anh ta đến. | |
| 95 |
They let me retake my exams.
Họ cho tôi thi lại. |
Họ cho tôi thi lại. | |
| 96 |
I'm not going to let anyone else use my phone.
Tôi sẽ không cho ai khác dùng điện thoại của tôi. |
Tôi sẽ không cho ai khác dùng điện thoại của tôi. | |
| 97 |
I'm happy to let him borrow the car if he pays for the insurance.
Tôi sẵn sàng cho anh ấy mượn xe nếu anh ấy trả tiền bảo hiểm. |
Tôi sẵn sàng cho anh ấy mượn xe nếu anh ấy trả tiền bảo hiểm. | |
| 98 |
They never let the children play outside.
Họ không bao giờ cho trẻ ra ngoài chơi. |
Họ không bao giờ cho trẻ ra ngoài chơi. | |
| 99 |
The police wouldn't let us leave.
Cảnh sát không cho chúng tôi rời đi. |
Cảnh sát không cho chúng tôi rời đi. | |
| 100 |
Her parents won't let her go out with boys.
Bố mẹ cô ấy không cho cô ấy đi chơi với con trai. |
Bố mẹ cô ấy không cho cô ấy đi chơi với con trai. | |
| 101 |
Open a window and let some air in.
Mở cửa sổ cho không khí vào. |
Mở cửa sổ cho không khí vào. | |
| 102 |
Under-18s are not supposed to be let in.
Người dưới 18 tuổi không được phép vào. |
Người dưới 18 tuổi không được phép vào. | |
| 103 |
Why would you let a complete stranger into your house?
Sao bạn lại cho người lạ vào nhà? |
Sao bạn lại cho người lạ vào nhà? | |
| 104 |
They refused to let them cross the border.
Họ từ chối cho họ qua biên giới. |
Họ từ chối cho họ qua biên giới. | |
| 105 |
Someone let the dog out.
Ai đó đã thả con chó ra ngoài. |
Ai đó đã thả con chó ra ngoài. | |
| 106 |
We opened the door to let out the smoke.
Chúng tôi mở cửa để khói thoát ra. |
Chúng tôi mở cửa để khói thoát ra. | |
| 107 |
She let the hamster out of its cage.
Cô ấy thả con chuột hamster ra khỏi lồng. |
Cô ấy thả con chuột hamster ra khỏi lồng. | |
| 108 |
They let us out of school early today.
Hôm nay họ cho chúng tôi tan học sớm. |
Hôm nay họ cho chúng tôi tan học sớm. | |
| 109 |
After he was let out of jail, he moved to another city.
Sau khi được thả khỏi tù, anh ấy chuyển đến thành phố khác. |
Sau khi được thả khỏi tù, anh ấy chuyển đến thành phố khác. | |
| 110 |
Only eight teams are let through to the next round.
Chỉ tám đội được vào vòng tiếp theo. |
Chỉ tám đội được vào vòng tiếp theo. | |
| 111 |
This might block programs that your firewall would otherwise let through.
Điều này có thể chặn các chương trình mà tường lửa thường cho phép. |
Điều này có thể chặn các chương trình mà tường lửa thường cho phép. | |
| 112 |
The sign read “To let.”
Biển ghi “Cho thuê”. |
Biển ghi “Cho thuê”. | |
| 113 |
I don't think we'll make it, but let's try anyway.
Tôi không nghĩ là chúng ta sẽ làm được, nhưng dù sao thì chúng ta hãy thử. |
Tôi không nghĩ là chúng ta sẽ làm được, nhưng dù sao thì chúng ta hãy thử. | |
| 114 |
Come on, let's go.
Nào, đi thôi. |
Nào, đi thôi. | |
| 115 |
So let's get started.
Vì vậy, hãy bắt đầu. |
Vì vậy, hãy bắt đầu. | |
| 116 |
It's party time, so let's celebrate.
Đã đến giờ tiệc tùng, vì vậy hãy ăn mừng. |
Đã đến giờ tiệc tùng, vì vậy hãy ăn mừng. | |
| 117 |
Let's go back in time to when this all began.
Hãy quay ngược thời gian về thời điểm tất cả bắt đầu. |
Hãy quay ngược thời gian về thời điểm tất cả bắt đầu. | |
| 118 |
'Shall we go over it again?' 'Yes, let's do that.'
'Chúng ta có nên xem lại nó một lần nữa không?' 'Được rồi hãy làm vậy đi.' |
'Chúng ta có nên xem lại nó một lần nữa không?' 'Được rồi hãy làm vậy đi.' | |
| 119 |
'Shall we go over it again?' 'Let's.'
'Chúng ta có nên xem lại nó một lần nữa không?' 'Hãy.' |
'Chúng ta có nên xem lại nó một lần nữa không?' 'Hãy.' | |
| 120 |
So let's talk about what happens next.
Vì vậy, hãy nói về những gì xảy ra tiếp theo. |
Vì vậy, hãy nói về những gì xảy ra tiếp theo. | |
| 121 |
Let's assume that all the tickets are sold.
Giả sử rằng tất cả các vé đã được bán. |
Giả sử rằng tất cả các vé đã được bán. | |
| 122 |
Let's be honest, nobody expected this to happen.
Thành thật mà nói, không ai mong đợi điều này xảy ra. |
Thành thật mà nói, không ai mong đợi điều này xảy ra. | |
| 123 |
Now let's look again at your analysis.
Bây giờ chúng ta hãy nhìn lại phân tích của bạn. |
Bây giờ chúng ta hãy nhìn lại phân tích của bạn. | |
| 124 |
Let's not say things we might regret.
Đừng nói những điều chúng ta có thể hối tiếc. |
Đừng nói những điều chúng ta có thể hối tiếc. | |
| 125 |
Don't let's make excuses.
Đừng bao biện. |
Đừng bao biện. | |
| 126 |
Let us remember their sacrifices.
Chúng ta hãy ghi nhớ những hy sinh của họ. |
Chúng ta hãy ghi nhớ những hy sinh của họ. | |
| 127 |
Let us continue with the next point on the agenda.
Chúng ta hãy tiếp tục với điểm tiếp theo trong chương trình nghị sự. |
Chúng ta hãy tiếp tục với điểm tiếp theo trong chương trình nghị sự. | |
| 128 |
Let us pray.
Chúng ta hãy cầu nguyện. |
Chúng ta hãy cầu nguyện. | |
| 129 |
Let me help you with your luggage.
Hãy để tôi giúp bạn với hành lý của bạn. |
Hãy để tôi giúp bạn với hành lý của bạn. | |
| 130 |
Let me get your coat.
Để tôi lấy áo khoác. |
Để tôi lấy áo khoác. | |
| 131 |
Let me ask if anything can be done to speed things up.
Cho tôi hỏi nếu có thể làm gì để đẩy nhanh tiến độ. |
Cho tôi hỏi nếu có thể làm gì để đẩy nhanh tiến độ. | |
| 132 |
Let us help you with your arrangements.
Hãy để chúng tôi giúp bạn sắp xếp. |
Hãy để chúng tôi giúp bạn sắp xếp. | |
| 133 |
Let our experts take the stress out of buying a home.
Hãy để các chuyên gia của chúng tôi bớt căng thẳng khi mua nhà. |
Hãy để các chuyên gia của chúng tôi bớt căng thẳng khi mua nhà. | |
| 134 |
'Here, let me,' he said, taking the dirty plates.
'Đây, để tôi,' anh ta nói, cầm lấy những chiếc đĩa bẩn. |
'Đây, để tôi,' anh ta nói, cầm lấy những chiếc đĩa bẩn. | |
| 135 |
Let me—I can reach more easily.
Hãy để tôi — tôi có thể tiếp cận dễ dàng hơn. |
Hãy để tôi — tôi có thể tiếp cận dễ dàng hơn. | |
| 136 |
Let me see it when it's done, please.
Làm ơn để tôi xem khi nào xong. |
Làm ơn để tôi xem khi nào xong. | |
| 137 |
He's always willing to let others take the lead.
Anh ấy luôn sẵn lòng để người khác dẫn đầu. |
Anh ấy luôn sẵn lòng để người khác dẫn đầu. | |
| 138 |
Let me do the talking.
Hãy để tôi nói chuyện. |
Hãy để tôi nói chuyện. | |
| 139 |
I'm not going to let some idiot spoil my enjoyment.
Tôi sẽ không để một tên ngốc nào đó làm hỏng niềm vui của mình. |
Tôi sẽ không để một tên ngốc nào đó làm hỏng niềm vui của mình. | |
| 140 |
I'm not about to let you bully me.
Tôi không muốn để bạn bắt nạt tôi. |
Tôi không muốn để bạn bắt nạt tôi. | |
| 141 |
We can't let them get away with this.
Chúng ta không thể để họ thoát khỏi chuyện này. |
Chúng ta không thể để họ thoát khỏi chuyện này. | |
| 142 |
I'll let you make up your own mind.
Tôi sẽ để bạn tự quyết định. |
Tôi sẽ để bạn tự quyết định. | |
| 143 |
I'm just going to let the tape run.
Tôi sẽ để băng chạy. |
Tôi sẽ để băng chạy. | |
| 144 |
I'd like to say a few words, if you'll let me.
Tôi muốn nói vài lời, nếu bạn cho phép tôi. |
Tôi muốn nói vài lời, nếu bạn cho phép tôi. | |
| 145 |
I offered to wash up, but they wouldn't let me.
Tôi đề nghị tắm rửa, nhưng họ không cho tôi. |
Tôi đề nghị tắm rửa, nhưng họ không cho tôi. | |
| 146 |
I'll come if my parents let me.
Tôi sẽ đến nếu bố mẹ cho phép. |
Tôi sẽ đến nếu bố mẹ cho phép. | |
| 147 |
I wanted to go by myself but she wouldn't let me.
Tôi muốn đi một mình nhưng cô ấy không cho phép. |
Tôi muốn đi một mình nhưng cô ấy không cho phép. | |
| 148 |
My older sisters wouldn't let me go with them.
Các chị gái của tôi không cho phép tôi đi cùng họ. |
Các chị gái của tôi không cho phép tôi đi cùng họ. | |
| 149 |
Don't let him come.
Đừng để anh ta đến. |
Đừng để anh ta đến. | |
| 150 |
I'm not going to let anyone else use my phone.
Tôi sẽ không để bất kỳ ai khác sử dụng điện thoại của mình. |
Tôi sẽ không để bất kỳ ai khác sử dụng điện thoại của mình. | |
| 151 |
I'm happy to let him borrow the car if he pays for the insurance.
Tôi rất vui khi cho anh ta mượn xe nếu anh ta trả tiền bảo hiểm. |
Tôi rất vui khi cho anh ta mượn xe nếu anh ta trả tiền bảo hiểm. | |
| 152 |
The police wouldn't let us leave.
Cảnh sát không cho chúng tôi rời đi. |
Cảnh sát không cho chúng tôi rời đi. | |
| 153 |
Her parents won't let her go out with boys.
Cha mẹ cô ấy không cho phép cô ấy đi chơi với con trai. |
Cha mẹ cô ấy không cho phép cô ấy đi chơi với con trai. | |
| 154 |
She banged on the door shouting ‘Let me in!’
Cô ấy đập cửa hét lên "Cho tôi vào!" |
Cô ấy đập cửa hét lên "Cho tôi vào!" |