lesson: Bài học
Lesson là một buổi học hoặc sự giảng dạy về một chủ đề cụ thể, hoặc những gì học được từ một trải nghiệm.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
lesson
|
Phiên âm: /ˈlɛsən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bài học | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ buổi học hoặc nội dung học tập cụ thể |
Ví dụ: We had an English lesson this morning
Sáng nay chúng tôi có tiết học Tiếng Anh |
Sáng nay chúng tôi có tiết học Tiếng Anh |
| 2 |
2
lessons
|
Phiên âm: /ˈlɛsənz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Những bài học | Ngữ cảnh: Dùng để nói về nhiều tiết học hoặc nhiều kinh nghiệm học tập |
Ví dụ: Life teaches us valuable lessons
Cuộc sống dạy cho chúng ta nhiều bài học quý giá |
Cuộc sống dạy cho chúng ta nhiều bài học quý giá |
| 3 |
3
lesson plan
|
Phiên âm: /ˈlɛsən plæn/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Kế hoạch bài học | Ngữ cảnh: Dùng trong giáo dục để chỉ bản soạn giảng |
Ví dụ: The teacher prepared her lesson plan carefully
Giáo viên chuẩn bị giáo án rất cẩn thận |
Giáo viên chuẩn bị giáo án rất cẩn thận |
| 4 |
4
lessen
|
Phiên âm: /ˈlɛsən/ | Loại từ: Động từ (liên quan hình thức) | Nghĩa: Giảm bớt, làm nhẹ đi | Ngữ cảnh: Liên quan đến cùng gốc từ, nhưng khác nghĩa sử dụng |
Ví dụ: We must lessen the stress in the classroom
Chúng ta phải giảm bớt căng thẳng trong lớp học |
Chúng ta phải giảm bớt căng thẳng trong lớp học |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
One man’s fault is another man’s lesson.
Sai lầm của người này là bài học của người khác. |
Sai lầm của người này là bài học của người khác. | |
| 2 |
An evil lesson is soon learned.
Điều xấu thì học rất nhanh. |
Điều xấu thì học rất nhanh. | |
| 3 |
The greatest lesson in life is to know that even fools are sometimes right.
Bài học lớn nhất trong cuộc sống là nhận ra rằng ngay cả kẻ ngốc đôi khi cũng đúng. |
Bài học lớn nhất trong cuộc sống là nhận ra rằng ngay cả kẻ ngốc đôi khi cũng đúng. | |
| 4 |
The teacher examined the students on the previous lesson.
Giáo viên kiểm tra học sinh về bài học trước. |
Giáo viên kiểm tra học sinh về bài học trước. | |
| 5 |
This lesson adds to the value of the book.
Bài học này làm tăng giá trị của cuốn sách. |
Bài học này làm tăng giá trị của cuốn sách. | |
| 6 |
Our first lesson on Tuesdays is French.
Tiết học đầu tiên vào thứ Ba của chúng tôi là môn tiếng Pháp. |
Tiết học đầu tiên vào thứ Ba của chúng tôi là môn tiếng Pháp. | |
| 7 |
This lesson is divided into four units.
Bài học này được chia thành bốn phần. |
Bài học này được chia thành bốn phần. | |
| 8 |
If you fail, don't forget to learn your lesson.
Nếu bạn thất bại, đừng quên rút ra bài học. |
Nếu bạn thất bại, đừng quên rút ra bài học. | |
| 9 |
The accident taught him an important lesson.
Tai nạn đó đã dạy anh ấy một bài học quan trọng. |
Tai nạn đó đã dạy anh ấy một bài học quan trọng. | |
| 10 |
What did we do in the last lesson?
Chúng ta đã học gì trong buổi học trước? |
Chúng ta đã học gì trong buổi học trước? | |
| 11 |
The teacher illustrated the lesson with pictures.
Giáo viên minh họa bài học bằng hình ảnh. |
Giáo viên minh họa bài học bằng hình ảnh. | |
| 12 |
Well, that will teach you a lesson.
Vậy thì đó sẽ là một bài học cho bạn. |
Vậy thì đó sẽ là một bài học cho bạn. | |
| 13 |
He illustrated the lesson with a picture.
Anh ấy minh họa bài học bằng một bức tranh. |
Anh ấy minh họa bài học bằng một bức tranh. | |
| 14 |
Drawing is my favourite lesson.
Vẽ là môn học yêu thích của tôi. |
Vẽ là môn học yêu thích của tôi. | |
| 15 |
I've got a piano lesson later today.
Hôm nay tôi có buổi học piano. |
Hôm nay tôi có buổi học piano. | |
| 16 |
Let this be a lesson to you.
Hãy coi đây là một bài học cho bạn. |
Hãy coi đây là một bài học cho bạn. | |
| 17 |
The first lesson in driving is how to start the car.
Bài học đầu tiên khi học lái xe là cách khởi động xe. |
Bài học đầu tiên khi học lái xe là cách khởi động xe. | |
| 18 |
It was an object lesson in how to use television as a means of persuasion.
Đó là một bài học thực tế về cách sử dụng truyền hình để thuyết phục. |
Đó là một bài học thực tế về cách sử dụng truyền hình để thuyết phục. | |
| 19 |
I'll deal with decimals in the next lesson.
Tôi sẽ học về số thập phân trong buổi học tiếp theo. |
Tôi sẽ học về số thập phân trong buổi học tiếp theo. | |
| 20 |
Courage is a lesson to us all.
Lòng dũng cảm là bài học cho tất cả chúng ta. |
Lòng dũng cảm là bài học cho tất cả chúng ta. | |
| 21 |
This lesson is impressed on my mind.
Bài học này in sâu trong tâm trí tôi. |
Bài học này in sâu trong tâm trí tôi. | |
| 22 |
She hadn't been paying attention during the lesson.
Cô ấy đã không chú ý trong giờ học. |
Cô ấy đã không chú ý trong giờ học. | |
| 23 |
Experience is a hard teacher because it gives the test first, the lesson afterwards.
Kinh nghiệm là người thầy khắc nghiệt vì nó cho bài kiểm tra trước, rồi mới cho bài học sau. |
Kinh nghiệm là người thầy khắc nghiệt vì nó cho bài kiểm tra trước, rồi mới cho bài học sau. | |
| 24 |
His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson.
Huấn luyện viên chèo thuyền của anh ấy rơi xuống biển và chết đuối trong lúc dạy. |
Huấn luyện viên chèo thuyền của anh ấy rơi xuống biển và chết đuối trong lúc dạy. | |
| 25 |
We can sum up the main point of the lesson in three sentences.
Chúng ta có thể tóm tắt ý chính của bài học trong ba câu. |
Chúng ta có thể tóm tắt ý chính của bài học trong ba câu. | |
| 26 |
Mr Brown thought it was a good chance to teach his son a lesson.
Ông Brown nghĩ đó là cơ hội tốt để dạy con trai một bài học. |
Ông Brown nghĩ đó là cơ hội tốt để dạy con trai một bài học. | |
| 27 |
Finally, the teacher recapped the main points of the lesson.
Cuối cùng, giáo viên đã tóm tắt lại những điểm chính của bài học. |
Cuối cùng, giáo viên đã tóm tắt lại những điểm chính của bài học. | |
| 28 |
Our teacher is full of wit when he teaches a lesson.
Giáo viên của chúng tôi rất hóm hỉnh khi giảng bài. |
Giáo viên của chúng tôi rất hóm hỉnh khi giảng bài. | |
| 29 |
She gives piano lessons.
Cô ấy dạy piano. |
Cô ấy dạy piano. | |
| 30 |
I'm taking driving lessons.
Tôi đang học lái xe. |
Tôi đang học lái xe. | |
| 31 |
He took lessons in Thai cookery.
Anh ấy học nấu ăn Thái. |
Anh ấy học nấu ăn Thái. | |
| 32 |
It was a history lesson on the Roman Empire.
Đó là bài học lịch sử về Đế chế La Mã. |
Đó là bài học lịch sử về Đế chế La Mã. | |
| 33 |
Beethoven's lessons with Haydn continued until 1794.
Việc học của Beethoven với Haydn kéo dài đến năm 1794. |
Việc học của Beethoven với Haydn kéo dài đến năm 1794. | |
| 34 |
His parents paid for dance lessons.
Cha mẹ anh ấy trả tiền cho các lớp học nhảy. |
Cha mẹ anh ấy trả tiền cho các lớp học nhảy. | |
| 35 |
Our first lesson on Tuesdays is French.
Tiết đầu tiên vào thứ Ba là tiếng Pháp. |
Tiết đầu tiên vào thứ Ba là tiếng Pháp. | |
| 36 |
What did we do last lesson?
Tiết trước chúng ta học gì? |
Tiết trước chúng ta học gì? | |
| 37 |
The coursebook is divided into 30 lessons.
Sách học được chia thành 30 bài. |
Sách học được chia thành 30 bài. | |
| 38 |
Other countries can teach us a lesson or two.
Các quốc gia khác có thể cho chúng ta nhiều bài học. |
Các quốc gia khác có thể cho chúng ta nhiều bài học. | |
| 39 |
The accident taught me a lesson I'll never forget.
Tai nạn đó dạy tôi một bài học không bao giờ quên. |
Tai nạn đó dạy tôi một bài học không bao giờ quên. | |
| 40 |
There are lessons to be learned from this mistake.
Có những bài học rút ra từ sai lầm này. |
Có những bài học rút ra từ sai lầm này. | |
| 41 |
The story presents the hero with life lessons.
Câu chuyện mang đến cho nhân vật chính những bài học cuộc sống. |
Câu chuyện mang đến cho nhân vật chính những bài học cuộc sống. | |
| 42 |
It is dangerous to ignore the lessons of history.
Thật nguy hiểm khi bỏ qua bài học lịch sử. |
Thật nguy hiểm khi bỏ qua bài học lịch sử. | |
| 43 |
Their openness was a valuable lesson to me.
Sự cởi mở của họ là một bài học quý giá với tôi. |
Sự cởi mở của họ là một bài học quý giá với tôi. | |
| 44 |
The film offers an important lesson about the value of friendship.
Bộ phim mang đến một bài học quan trọng về giá trị của tình bạn. |
Bộ phim mang đến một bài học quan trọng về giá trị của tình bạn. | |
| 45 |
He said the election results were a lesson in humility for the party.
Ông nói kết quả bầu cử là một bài học về sự khiêm tốn cho đảng. |
Ông nói kết quả bầu cử là một bài học về sự khiêm tốn cho đảng. | |
| 46 |
This experience has provided many valuable lessons in caring for marine habitats.
Trải nghiệm này mang lại nhiều bài học quý giá về bảo vệ môi trường biển. |
Trải nghiệm này mang lại nhiều bài học quý giá về bảo vệ môi trường biển. | |
| 47 |
The lesson for Western leaders is clear.
Bài học dành cho các lãnh đạo phương Tây là rất rõ ràng. |
Bài học dành cho các lãnh đạo phương Tây là rất rõ ràng. | |
| 48 |
The first lesson is taken from St John’s Gospel.
Bài đọc đầu tiên được trích từ Phúc âm Thánh John. |
Bài đọc đầu tiên được trích từ Phúc âm Thánh John. | |
| 49 |
I have a guitar lesson after school today.
Hôm nay tôi có buổi học guitar sau giờ học. |
Hôm nay tôi có buổi học guitar sau giờ học. | |
| 50 |
All new students are given lessons on how to use the library.
Tất cả sinh viên mới được hướng dẫn cách sử dụng thư viện. |
Tất cả sinh viên mới được hướng dẫn cách sử dụng thư viện. | |
| 51 |
He got into trouble for skipping lessons.
Anh ấy gặp rắc rối vì trốn học. |
Anh ấy gặp rắc rối vì trốn học. | |
| 52 |
I go to Italian lessons at the local college.
Tôi học tiếng Ý ở trường cao đẳng địa phương. |
Tôi học tiếng Ý ở trường cao đẳng địa phương. | |
| 53 |
I had to take a biology class this afternoon because the teacher was away.
Tôi phải dạy thay lớp sinh học chiều nay vì giáo viên vắng. |
Tôi phải dạy thay lớp sinh học chiều nay vì giáo viên vắng. | |
| 54 |
No talking was allowed during the lesson.
Không được nói chuyện trong giờ học. |
Không được nói chuyện trong giờ học. | |
| 55 |
Pupils get lessons on how to organize their study time.
Học sinh được dạy cách sắp xếp thời gian học. |
Học sinh được dạy cách sắp xếp thời gian học. | |
| 56 |
She gives singing lessons.
Cô ấy dạy thanh nhạc. |
Cô ấy dạy thanh nhạc. | |
| 57 |
She started guitar lessons at the age of 38.
Cô ấy bắt đầu học guitar năm 38 tuổi. |
Cô ấy bắt đầu học guitar năm 38 tuổi. | |
| 58 |
She was preparing a lesson plan for her class.
Cô ấy đang chuẩn bị giáo án cho lớp học. |
Cô ấy đang chuẩn bị giáo án cho lớp học. | |
| 59 |
The problem is that teachers don't prepare their lessons carefully enough.
Vấn đề là giáo viên không chuẩn bị bài giảng đủ kỹ. |
Vấn đề là giáo viên không chuẩn bị bài giảng đủ kỹ. | |
| 60 |
They have a lesson with Mrs Evans at two o'clock.
Họ có tiết học với cô Evans lúc 2 giờ. |
Họ có tiết học với cô Evans lúc 2 giờ. | |
| 61 |
They are offering free lessons in computing.
Họ đang cung cấp các lớp học máy tính miễn phí. |
Họ đang cung cấp các lớp học máy tính miễn phí. | |
| 62 |
We had a history lesson followed by a double maths lesson.
Chúng tôi học lịch sử rồi đến hai tiết toán liền. |
Chúng tôi học lịch sử rồi đến hai tiết toán liền. | |
| 63 |
I have a piano lesson after school today.
Hôm nay tôi có buổi học piano sau giờ học. |
Hôm nay tôi có buổi học piano sau giờ học. | |
| 64 |
I've decided to take golf lessons.
Tôi đã quyết định học chơi golf. |
Tôi đã quyết định học chơi golf. | |
| 65 |
She makes a living giving private English lessons.
Cô ấy kiếm sống bằng việc dạy tiếng Anh riêng. |
Cô ấy kiếm sống bằng việc dạy tiếng Anh riêng. | |
| 66 |
We've got a lesson with Mr Jones this afternoon.
Chiều nay chúng tôi có tiết học với thầy Jones. |
Chiều nay chúng tôi có tiết học với thầy Jones. | |
| 67 |
What lessons can we draw from this?
Chúng ta có thể rút ra bài học gì từ điều này? |
Chúng ta có thể rút ra bài học gì từ điều này? | |
| 68 |
We are still absorbing the harsh lessons of this disaster.
Chúng tôi vẫn đang tiếp nhận những bài học cay đắng từ thảm họa này. |
Chúng tôi vẫn đang tiếp nhận những bài học cay đắng từ thảm họa này. | |
| 69 |
It was a lesson not lost on the team manager.
Đó là một bài học mà huấn luyện viên đã ghi nhớ kỹ. |
Đó là một bài học mà huấn luyện viên đã ghi nhớ kỹ. | |
| 70 |
It's a hard lesson to learn.
Đó là một bài học khó học. |
Đó là một bài học khó học. | |
| 71 |
It taught me valuable lessons about working with others.
Nó dạy tôi những bài học quý giá về làm việc với người khác. |
Nó dạy tôi những bài học quý giá về làm việc với người khác. | |
| 72 |
It is dangerous to ignore the lessons of the past.
Thật nguy hiểm khi bỏ qua bài học từ quá khứ. |
Thật nguy hiểm khi bỏ qua bài học từ quá khứ. | |
| 73 |
I learned a lesson in harsh economics when I was made redundant.
Tôi học được bài học khắc nghiệt về kinh tế khi bị mất việc. |
Tôi học được bài học khắc nghiệt về kinh tế khi bị mất việc. | |
| 74 |
I learned a lesson about respecting others' privacy.
Tôi học được bài học về việc tôn trọng sự riêng tư của người khác. |
Tôi học được bài học về việc tôn trọng sự riêng tư của người khác. | |
| 75 |
It was a salutary lesson about the risks facing policymakers.
Đó là một bài học cảnh tỉnh về rủi ro với các nhà hoạch định chính sách. |
Đó là một bài học cảnh tỉnh về rủi ro với các nhà hoạch định chính sách. | |
| 76 |
The aim is to lessen the impact of farming practices on the environment.
Mục đích là giảm thiểu tác động của các hoạt động canh tác lên môi trường. |
Mục đích là giảm thiểu tác động của các hoạt động canh tác lên môi trường. | |
| 77 |
The trouble is that teachers don't prepare their lessons carefully enough.
Rắc rối là giáo viên không chuẩn bị bài học của họ đủ cẩn thận. |
Rắc rối là giáo viên không chuẩn bị bài học của họ đủ cẩn thận. | |
| 78 |
They have a lesson with Mrs Evans at two o'clock.
Họ có một buổi học với bà Evans lúc hai giờ. |
Họ có một buổi học với bà Evans lúc hai giờ. | |
| 79 |
They're offering free lessons in computing.
Họ cung cấp các bài học miễn phí về máy tính. |
Họ cung cấp các bài học miễn phí về máy tính. | |
| 80 |
I've decided to take golf lessons.
Tôi quyết định học chơi gôn. |
Tôi quyết định học chơi gôn. | |
| 81 |
We've got a lesson with Mr Jones this afternoon.
Chúng tôi có một bài học với Mr Jones chiều nay. |
Chúng tôi có một bài học với Mr Jones chiều nay. | |
| 82 |
It's a hard lesson to learn.
Đó là một bài học khó học. |
Đó là một bài học khó học. |