kill: Giết
Kill là hành động làm chết một sinh vật hoặc phá hủy hoàn toàn điều gì đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
killer
|
Phiên âm: /ˈkɪlə(r)/ | Loại từ: Danh từ (chỉ người/vật) | Nghĩa: Kẻ giết người; thứ gây chết | Ngữ cảnh: Dùng trong tội phạm/ẩn dụ |
Ví dụ: The killer was arrested
Kẻ giết người bị bắt |
Kẻ giết người bị bắt |
| 2 |
2
killing
|
Phiên âm: /ˈkɪlɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Vụ giết chóc | Ngữ cảnh: Dùng trong báo chí |
Ví dụ: The killing shocked the town
Vụ giết người gây sốc thị trấn |
Vụ giết người gây sốc thị trấn |
| 3 |
3
kill
|
Phiên âm: /kɪl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Giết; tiêu diệt | Ngữ cảnh: Dùng nghĩa đen/bóng |
Ví dụ: Smoking kills
Hút thuốc giết người |
Hút thuốc giết người |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
That which does not kill us makes us stronger.
Cái gì không giết được chúng ta sẽ làm chúng ta mạnh mẽ hơn. |
Cái gì không giết được chúng ta sẽ làm chúng ta mạnh mẽ hơn. | |
| 2 |
Many ants kill the horse.
Nhiều con kiến giết con ngựa. |
Nhiều con kiến giết con ngựa. | |
| 3 |
Work will not kill a man but worry will.
Công việc không giết chết một người, nhưng lo lắng thì có. |
Công việc không giết chết một người, nhưng lo lắng thì có. | |
| 4 |
Dogs that run after many hares kill none.
Những con chó đuổi theo nhiều con thỏ sẽ không bắt được con nào. |
Những con chó đuổi theo nhiều con thỏ sẽ không bắt được con nào. | |
| 5 |
Thou shalt not kill.
Ngươi không được giết. |
Ngươi không được giết. | |
| 6 |
Chlorine is added to the water to kill bacteria.
Clorine được thêm vào nước để giết vi khuẩn. |
Clorine được thêm vào nước để giết vi khuẩn. | |
| 7 |
The police rarely shoot to kill.
Cảnh sát hiếm khi bắn để giết. |
Cảnh sát hiếm khi bắn để giết. | |
| 8 |
Is it ever right to kill?
Liệu có bao giờ giết người là đúng không? |
Liệu có bao giờ giết người là đúng không? | |
| 9 |
What does not kill you makes you stronger.
Cái gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn. |
Cái gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn. | |
| 10 |
I bought a spray to kill the weeds.
Tôi đã mua một bình xịt để diệt cỏ dại. |
Tôi đã mua một bình xịt để diệt cỏ dại. | |
| 11 |
What doesn't kill you makes you stronger.
Cái gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn. |
Cái gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn. | |
| 12 |
Why do you want to kill me?
Tại sao bạn muốn giết tôi? |
Tại sao bạn muốn giết tôi? | |
| 13 |
Put disinfectant down the toilet to kill any germs.
Đổ chất khử trùng vào toilet để diệt vi khuẩn. |
Đổ chất khử trùng vào toilet để diệt vi khuẩn. | |
| 14 |
Excessive tiredness while driving can kill.
Mệt mỏi quá mức khi lái xe có thể gây chết người. |
Mệt mỏi quá mức khi lái xe có thể gây chết người. | |
| 15 |
You will kill the child with indulgence.
Bạn sẽ hại đứa trẻ bằng sự nuông chiều. |
Bạn sẽ hại đứa trẻ bằng sự nuông chiều. | |
| 16 |
What doesn't kill me makes me stronger.
Cái gì không giết được tôi sẽ làm tôi mạnh mẽ hơn. |
Cái gì không giết được tôi sẽ làm tôi mạnh mẽ hơn. | |
| 17 |
No one believed he would actually kill himself.
Không ai tin rằng anh ấy thực sự sẽ tự sát. |
Không ai tin rằng anh ấy thực sự sẽ tự sát. | |
| 18 |
She tried to kill herself by slashing her wrists.
Cô ấy đã cố gắng tự sát bằng cách cắt tay. |
Cô ấy đã cố gắng tự sát bằng cách cắt tay. | |
| 19 |
Frost can kill off a young plant.
Sương giá có thể giết chết một cây non. |
Sương giá có thể giết chết một cây non. | |
| 20 |
Work won't kill but worry will.
Công việc không giết người, nhưng lo lắng thì có. |
Công việc không giết người, nhưng lo lắng thì có. | |
| 21 |
Gluttony kills more than the sword.
Tham ăn giết người nhiều hơn cả kiếm. |
Tham ăn giết người nhiều hơn cả kiếm. | |
| 22 |
Chlorine is widely used to kill germs.
Clorine được sử dụng rộng rãi để tiêu diệt vi khuẩn. |
Clorine được sử dụng rộng rãi để tiêu diệt vi khuẩn. | |
| 23 |
Cigarettes kill over a hundred thousand Britons every year.
Thuốc lá giết chết hơn một trăm nghìn người Anh mỗi năm. |
Thuốc lá giết chết hơn một trăm nghìn người Anh mỗi năm. | |
| 24 |
You can kill two birds with one stone.
Bạn có thể giết hai con chim bằng một viên đá. |
Bạn có thể giết hai con chim bằng một viên đá. | |
| 25 |
He that dallies with enemy gives him leave to kill him.
Kẻ chơi đùa với kẻ thù sẽ cho phép nó giết mình. |
Kẻ chơi đùa với kẻ thù sẽ cho phép nó giết mình. | |
| 26 |
The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once.
Sự sụp đổ của cả hệ mặt trời và các hệ sao chỉ có thể giết bạn một lần. |
Sự sụp đổ của cả hệ mặt trời và các hệ sao chỉ có thể giết bạn một lần. | |
| 27 |
Cancer kills thousands of people every year.
Ung thư giết chết hàng nghìn người mỗi năm. |
Ung thư giết chết hàng nghìn người mỗi năm. | |
| 28 |
Tiredness while driving can kill.
Mệt mỏi khi lái xe có thể gây chết người. |
Mệt mỏi khi lái xe có thể gây chết người. | |
| 29 |
Dozens of civilians were killed or injured in the attack.
Hàng chục thường dân đã thiệt mạng hoặc bị thương trong vụ tấn công. |
Hàng chục thường dân đã thiệt mạng hoặc bị thương trong vụ tấn công. | |
| 30 |
She was nearly killed by a car bomb.
Cô ấy suýt bị giết bởi một quả bom xe. |
Cô ấy suýt bị giết bởi một quả bom xe. | |
| 31 |
Both members of the crew were killed instantly when the missile hit their aircraft.
Cả hai thành viên phi hành đoàn đều thiệt mạng ngay lập tức khi tên lửa bắn trúng máy bay của họ. |
Cả hai thành viên phi hành đoàn đều thiệt mạng ngay lập tức khi tên lửa bắn trúng máy bay của họ. | |
| 32 |
Three soldiers were killed in action yesterday.
Ba binh sĩ đã tử trận ngày hôm qua. |
Ba binh sĩ đã tử trận ngày hôm qua. | |
| 33 |
She tried to kill me!
Cô ấy đã cố giết tôi! |
Cô ấy đã cố giết tôi! | |
| 34 |
The terrorists threatened to kill the hostages.
Những kẻ khủng bố đe dọa giết con tin. |
Những kẻ khủng bố đe dọa giết con tin. | |
| 35 |
I bought a spray to kill the weeds.
Tôi đã mua một bình xịt để diệt cỏ dại. |
Tôi đã mua một bình xịt để diệt cỏ dại. | |
| 36 |
My mother will kill me when she finds out.
Mẹ tôi sẽ giết tôi mất khi bà biết chuyện. |
Mẹ tôi sẽ giết tôi mất khi bà biết chuyện. | |
| 37 |
He tried to kill himself with sleeping pills.
Anh ấy đã cố tự tử bằng thuốc ngủ. |
Anh ấy đã cố tự tử bằng thuốc ngủ. | |
| 38 |
Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.
Đừng cố quá sức để hoàn thành công việc trước ngày mai. Việc đó có thể chờ. |
Đừng cố quá sức để hoàn thành công việc trước ngày mai. Việc đó có thể chờ. | |
| 39 |
They tried to kill the rumour quickly.
Họ cố dập tắt tin đồn thật nhanh. |
Họ cố dập tắt tin đồn thật nhanh. | |
| 40 |
She claims that social media kills relationships.
Cô ấy cho rằng mạng xã hội hủy hoại các mối quan hệ. |
Cô ấy cho rằng mạng xã hội hủy hoại các mối quan hệ. | |
| 41 |
The defeat last night killed the team's chances of qualifying.
Thất bại tối qua đã dập tắt cơ hội vượt qua vòng loại của đội. |
Thất bại tối qua đã dập tắt cơ hội vượt qua vòng loại của đội. | |
| 42 |
She killed the engine and climbed out.
Cô ấy tắt máy xe rồi bước ra ngoài. |
Cô ấy tắt máy xe rồi bước ra ngoài. | |
| 43 |
The only way to kill the process is to reboot the computer.
Cách duy nhất để dừng tiến trình đó là khởi động lại máy tính. |
Cách duy nhất để dừng tiến trình đó là khởi động lại máy tính. | |
| 44 |
My feet are killing me.
Chân tôi đau muốn chết. |
Chân tôi đau muốn chết. | |
| 45 |
Stop it! You're killing me!
Dừng lại đi! Bạn làm tôi cười chết mất! (hoặc: bạn làm tôi chịu không nổi) |
Dừng lại đi! Bạn làm tôi cười chết mất! (hoặc: bạn làm tôi chịu không nổi) | |
| 46 |
I don’t know what I’ve done to upset him, but if looks could kill…
Tôi không biết mình đã làm gì khiến anh ấy giận, nhưng nếu ánh mắt có thể giết người thì… |
Tôi không biết mình đã làm gì khiến anh ấy giận, nhưng nếu ánh mắt có thể giết người thì… | |
| 47 |
She always kills it on stage.
Cô ấy luôn biểu diễn cực đỉnh trên sân khấu. |
Cô ấy luôn biểu diễn cực đỉnh trên sân khấu. | |
| 48 |
The team has been killing it on the pitch this season!
Đội bóng đang chơi cực hay trên sân mùa này! |
Đội bóng đang chơi cực hay trên sân mùa này! | |
| 49 |
We killed time playing cards.
Chúng tôi giết thời gian bằng cách chơi bài. |
Chúng tôi giết thời gian bằng cách chơi bài. | |
| 50 |
He was killing himself laughing.
Anh ấy cười nghiêng ngả. |
Anh ấy cười nghiêng ngả. | |
| 51 |
Three people were killed in the crash.
Ba người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn. |
Ba người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn. | |
| 52 |
He admitted killing her but said it was unintentional.
Anh ấy thừa nhận đã giết cô ấy nhưng nói rằng đó là ngoài ý muốn. |
Anh ấy thừa nhận đã giết cô ấy nhưng nói rằng đó là ngoài ý muốn. | |
| 53 |
The animals are killed quickly and humanely.
Những con vật được giết nhanh chóng và nhân đạo. |
Những con vật được giết nhanh chóng và nhân đạo. | |
| 54 |
As a young boy, he accidentally killed his brother.
Khi còn nhỏ, anh ấy đã vô tình giết chết anh trai mình. |
Khi còn nhỏ, anh ấy đã vô tình giết chết anh trai mình. | |
| 55 |
The inquest concluded that he was unlawfully killed.
Cuộc điều tra kết luận rằng anh ấy đã bị giết trái pháp luật. |
Cuộc điều tra kết luận rằng anh ấy đã bị giết trái pháp luật. | |
| 56 |
The poison was slowly killing her.
Chất độc đang từ từ giết chết cô ấy. |
Chất độc đang từ từ giết chết cô ấy. | |
| 57 |
The terrorists had shown their willingness to kill indiscriminately.
Những kẻ khủng bố đã cho thấy chúng sẵn sàng giết người bừa bãi. |
Những kẻ khủng bố đã cho thấy chúng sẵn sàng giết người bừa bãi. | |
| 58 |
They plotted to kill the dictator.
Họ âm mưu giết nhà độc tài. |
Họ âm mưu giết nhà độc tài. | |
| 59 |
I nearly killed myself carrying that suitcase all the way here.
Tôi gần như kiệt sức vì xách cái vali đó suốt quãng đường tới đây. |
Tôi gần như kiệt sức vì xách cái vali đó suốt quãng đường tới đây. | |
| 60 |
Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.
Đừng tự giết mình khi cố gắng hoàn thành công việc vào ngày mai. Nó có thể đợi được. |
Đừng tự giết mình khi cố gắng hoàn thành công việc vào ngày mai. Nó có thể đợi được. | |
| 61 |
The defeat last night killed the team's chances of qualifying.
Trận thua đêm qua đã giết chết cơ hội vượt qua vòng loại của đội. |
Trận thua đêm qua đã giết chết cơ hội vượt qua vòng loại của đội. | |
| 62 |
Stop it! You're killing me!
Dừng lại! Bạn đang giết chết tôi! |
Dừng lại! Bạn đang giết chết tôi! |