judgement là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ judgement trong tiếng Anh
judgement /ˈdʒʌdʒmənt/
- (n) : sự xét xử
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
judgement: Phán xét
Judgement là khả năng đánh giá hoặc quyết định một vấn đề hoặc tình huống dựa trên hiểu biết và kinh nghiệm.
- His judgement was based on years of experience in the field. (Phán xét của anh ấy dựa trên nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này.)
- She made a wise judgement when selecting her team. (Cô ấy đưa ra quyết định sáng suốt khi chọn đội của mình.)
- Good judgement is important in making decisions. (Phán xét đúng đắn là rất quan trọng trong việc đưa ra quyết định.)
Bảng biến thể từ "judgement"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
judgement
|
Phiên âm: /ˈdʒʌdʒmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự phán quyết, khả năng đánh giá | Ngữ cảnh: Hành động hoặc khả năng đưa ra quyết định chính xác |
The judge delivered her final judgement. |
Thẩm phán đã tuyên án cuối cùng. |
| 2 |
Từ:
judicial
|
Phiên âm: /dʒuˈdɪʃəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc về pháp luật, tòa án | Ngữ cảnh: Liên quan đến hệ thống tư pháp |
The country has an independent judicial system. |
Đất nước có hệ thống tư pháp độc lập. |
| 3 |
Từ:
judgementally
|
Phiên âm: /ˌdʒʌdʒˈmentəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách phán xét | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về thái độ phán xét |
He spoke judgementally about others. |
Anh ta nói về người khác một cách phán xét. |
Từ đồng nghĩa "judgement"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "judgement"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Wine and judgement mature with age. Rượu và sự phán xét trưởng thành theo tuổi tác. |
Rượu và sự phán xét trưởng thành theo tuổi tác. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He achieved his aim more by luck than judgement. Anh ta đạt được mục tiêu của mình nhiều hơn là may mắn hơn là phán đoán. |
Anh ta đạt được mục tiêu của mình nhiều hơn là may mắn hơn là phán đoán. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He trusted in his judgement. Anh ấy tin tưởng vào phán đoán của mình. |
Anh ấy tin tưởng vào phán đoán của mình. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The judgement went against him. Sự phán xét đã chống lại anh ta. |
Sự phán xét đã chống lại anh ta. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I defer to your judgement in these matters. Tôi trì hoãn sự phán xét của bạn trong những vấn đề này. |
Tôi trì hoãn sự phán xét của bạn trong những vấn đề này. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He passed judgement on the accused man. Anh ta đã thông qua bản án đối với người đàn ông bị buộc tội. |
Anh ta đã thông qua bản án đối với người đàn ông bị buộc tội. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Fortune favors those who use their judgement. Vận may ủng hộ những người sử dụng khả năng phán đoán của họ. |
Vận may ủng hộ những người sử dụng khả năng phán đoán của họ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot. Vụ tai nạn do lỗi phán đoán của phi công gây ra. |
Vụ tai nạn do lỗi phán đoán của phi công gây ra. | Lưu sổ câu |
| 9 |
She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. Cô ấy tỏ ra thiếu suy xét khi giao việc cho Mark. |
Cô ấy tỏ ra thiếu suy xét khi giao việc cho Mark. | Lưu sổ câu |
| 10 |
My judgement is that/In my judgement the plan is ill-conceived. Phán đoán của tôi là vậy / Theo nhận định của tôi, kế hoạch là viển vông. |
Phán đoán của tôi là vậy / Theo nhận định của tôi, kế hoạch là viển vông. | Lưu sổ câu |
| 11 |
You can safely rely on his judgement. Bạn có thể yên tâm tin tưởng vào khả năng phán đoán của anh ấy. |
Bạn có thể yên tâm tin tưởng vào khả năng phán đoán của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 12 |
His judgement was clouded by jealousy. Sự phán xét của anh ta bị che mờ bởi sự ghen tị. |
Sự phán xét của anh ta bị che mờ bởi sự ghen tị. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He agreed, but very much against his better judgement. Anh ta đồng ý, nhưng rất chống lại sự phán xét tốt hơn của mình. |
Anh ta đồng ý, nhưng rất chống lại sự phán xét tốt hơn của mình. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I'm not equipped to pass judgement on such matters. Tôi không được trang bị để đưa ra phán xét về những vấn đề như vậy. |
Tôi không được trang bị để đưa ra phán xét về những vấn đề như vậy. | Lưu sổ câu |
| 15 |
His professional judgement was coloured by his personal antipathies. Phán đoán chuyên môn của anh ta được tô màu bởi những phản ứng cá nhân của anh ta. |
Phán đoán chuyên môn của anh ta được tô màu bởi những phản ứng cá nhân của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The minister had made an amazing error of judgement. Bộ trưởng đã phạm một sai lầm đáng kinh ngạc khi phán xét. |
Bộ trưởng đã phạm một sai lầm đáng kinh ngạc khi phán xét. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She has a reputation for sound professional judgement. Cô ấy nổi tiếng về khả năng phán đoán chuyên nghiệp. |
Cô ấy nổi tiếng về khả năng phán đoán chuyên nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 18 |
You must trust in your own judgement. Bạn phải tin tưởng vào phán đoán của chính mình. |
Bạn phải tin tưởng vào phán đoán của chính mình. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The report shows utter contempt for women's judgement. Bản báo cáo cho thấy sự khinh bỉ hoàn toàn đối với sự đánh giá của phụ nữ. |
Bản báo cáo cho thấy sự khinh bỉ hoàn toàn đối với sự đánh giá của phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He appealed from the judgement. Anh ta kháng cáo khỏi bản án. |
Anh ta kháng cáo khỏi bản án. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He could no longer trust his own judgement. Anh ta không còn có thể tin tưởng vào sự phán xét của chính mình. |
Anh ta không còn có thể tin tưởng vào sự phán xét của chính mình. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The court's judgement was favourable to their client. Phán quyết của tòa án có lợi cho thân chủ của họ. |
Phán quyết của tòa án có lợi cho thân chủ của họ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Old age has clouded his judgement. Tuổi già đã làm mờ đi khả năng phán đoán của ông. |
Tuổi già đã làm mờ đi khả năng phán đoán của ông. | Lưu sổ câu |
| 24 |
You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. Bạn không được để những phản ứng cá nhân cản trở sự đánh giá chuyên môn của bạn. |
Bạn không được để những phản ứng cá nhân cản trở sự đánh giá chuyên môn của bạn. | Lưu sổ câu |
| 25 |
It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. Đó không phải là thứ tôi có thể đưa ra quy tắc cho bạn; bạn sẽ phải sử dụng phán đoán của mình. |
Đó không phải là thứ tôi có thể đưa ra quy tắc cho bạn; bạn sẽ phải sử dụng phán đoán của mình. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The only goal of the match came more by luck than judgement. Bàn thắng duy nhất của trận đấu đến do may rủi nhiều hơn là do phán đoán. |
Bàn thắng duy nhất của trận đấu đến do may rủi nhiều hơn là do phán đoán. | Lưu sổ câu |
| 27 |
good/poor/sound judgement đánh giá tốt / kém / âm thanh |
đánh giá tốt / kém / âm thanh | Lưu sổ câu |
| 28 |
She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. Cô ấy tỏ ra thiếu suy xét khi giao việc cho Mark. |
Cô ấy tỏ ra thiếu suy xét khi giao việc cho Mark. | Lưu sổ câu |
| 29 |
It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. Đó không phải là thứ tôi có thể đưa ra quy tắc cho bạn; bạn sẽ phải sử dụng phán đoán của mình. |
Đó không phải là thứ tôi có thể đưa ra quy tắc cho bạn; bạn sẽ phải sử dụng phán đoán của mình. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot. Vụ tai nạn do lỗi phán đoán của phi công gây ra. |
Vụ tai nạn do lỗi phán đoán của phi công gây ra. | Lưu sổ câu |
| 31 |
In his portrait of the dictator he avoids any moral judgements. Trong bức chân dung của mình về nhà độc tài, ông tránh mọi phán xét đạo đức. |
Trong bức chân dung của mình về nhà độc tài, ông tránh mọi phán xét đạo đức. | Lưu sổ câu |
| 32 |
He refused to make a judgement about the situation. Anh ta từ chối đưa ra nhận định về tình hình. |
Anh ta từ chối đưa ra nhận định về tình hình. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it) Tôi là ai để đưa ra phán quyết về hành vi của cô ấy? (= để chỉ trích nó) |
Tôi là ai để đưa ra phán quyết về hành vi của cô ấy? (= để chỉ trích nó) | Lưu sổ câu |
| 34 |
It was, in her judgement, the wrong thing to do. Theo phán đoán của cô ấy, đó là điều sai lầm phải làm. |
Theo phán đoán của cô ấy, đó là điều sai lầm phải làm. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I'd prefer to reserve judgement until I know all the facts. Tôi muốn bảo lưu phán xét cho đến khi tôi biết tất cả sự thật. |
Tôi muốn bảo lưu phán xét cho đến khi tôi biết tất cả sự thật. | Lưu sổ câu |
| 36 |
How dare you sit in judgement on me? Sao bạn dám phán xét tôi? |
Sao bạn dám phán xét tôi? | Lưu sổ câu |
| 37 |
He trusted his wife's judgement. Anh tin tưởng vào sự phán xét của vợ mình. |
Anh tin tưởng vào sự phán xét của vợ mình. | Lưu sổ câu |
| 38 |
His emotions may have clouded his editorial judgement. Cảm xúc của anh ấy có thể đã làm lu mờ nhận định biên tập của anh ấy. |
Cảm xúc của anh ấy có thể đã làm lu mờ nhận định biên tập của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 39 |
I don't think he's dishonest, but I question his judgement. Tôi không nghĩ anh ấy không trung thực, nhưng tôi nghi ngờ về sự phán xét của anh ấy. |
Tôi không nghĩ anh ấy không trung thực, nhưng tôi nghi ngờ về sự phán xét của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Landing a plane requires fine judgement. Hạ cánh máy bay cần có sự phán xét tốt. |
Hạ cánh máy bay cần có sự phán xét tốt. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She has a reputation for sound professional judgement. Cô ấy nổi tiếng về khả năng phán đoán chuyên nghiệp. |
Cô ấy nổi tiếng về khả năng phán đoán chuyên nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The speaker showed good judgement in his choice of topic. Người nói thể hiện khả năng phán đoán tốt trong việc lựa chọn chủ đề của mình. |
Người nói thể hiện khả năng phán đoán tốt trong việc lựa chọn chủ đề của mình. | Lưu sổ câu |
| 43 |
He never allows any prejudices to colour his judgement. Anh ấy không bao giờ cho phép bất kỳ định kiến nào tô màu cho sự phán xét của mình. |
Anh ấy không bao giờ cho phép bất kỳ định kiến nào tô màu cho sự phán xét của mình. | Lưu sổ câu |
| 44 |
I hate having to make snap judgements. Tôi ghét phải đưa ra những phán xét nhanh chóng. |
Tôi ghét phải đưa ra những phán xét nhanh chóng. | Lưu sổ câu |
| 45 |
It is too soon to reach any definitive judgement. Còn quá sớm để đưa ra phán quyết chính xác. |
Còn quá sớm để đưa ra phán quyết chính xác. | Lưu sổ câu |
| 46 |
It's difficult to form a judgement when you don't have all the facts. Rất khó để hình thành một bản án khi bạn không có tất cả các dữ kiện. |
Rất khó để hình thành một bản án khi bạn không có tất cả các dữ kiện. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Our judgements must be based on our knowledge and experience. Các phán đoán của chúng tôi phải dựa trên kiến thức và kinh nghiệm của chúng tôi. |
Các phán đoán của chúng tôi phải dựa trên kiến thức và kinh nghiệm của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Remember to be tactful when expressing a personal judgement. Hãy nhớ tế nhị khi thể hiện một nhận định cá nhân. |
Hãy nhớ tế nhị khi thể hiện một nhận định cá nhân. | Lưu sổ câu |
| 49 |
She must make her own judgement about when to go. Cô ấy phải đưa ra phán đoán của riêng mình về thời điểm đi. |
Cô ấy phải đưa ra phán đoán của riêng mình về thời điểm đi. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The company backed her judgement and implemented all her recommendations. Công ty ủng hộ phán quyết của cô ấy và thực hiện tất cả các khuyến nghị của cô ấy. |
Công ty ủng hộ phán quyết của cô ấy và thực hiện tất cả các khuyến nghị của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The inspector's function is not merely to pronounce judgement, but also to suggest improvements. Chức năng của thanh tra không chỉ đơn thuần là đưa ra phán đoán mà còn đề xuất những cải tiến. |
Chức năng của thanh tra không chỉ đơn thuần là đưa ra phán đoán mà còn đề xuất những cải tiến. | Lưu sổ câu |
| 52 |
This latest case confirms my earlier judgement. Trường hợp mới nhất này xác nhận nhận định trước đó của tôi. |
Trường hợp mới nhất này xác nhận nhận định trước đó của tôi. | Lưu sổ câu |
| 53 |
What, in your judgement, would be the best way to deal with the problem? Theo đánh giá của bạn, điều gì sẽ là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề? |
Theo đánh giá của bạn, điều gì sẽ là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề? | Lưu sổ câu |
| 54 |
The court reserved judgement on the two appeals. Tòa án bảo lưu phán quyết đối với hai kháng cáo. |
Tòa án bảo lưu phán quyết đối với hai kháng cáo. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The sacked workers won a judgement against the company. Những công nhân bị sa thải đã giành được phán quyết chống lại công ty. |
Những công nhân bị sa thải đã giành được phán quyết chống lại công ty. | Lưu sổ câu |
| 56 |
They are trying to get the judgement reversed. Họ đang cố gắng thay đổi bản án. |
Họ đang cố gắng thay đổi bản án. | Lưu sổ câu |
| 57 |
They obtained a judgement in their favour. Họ nhận được một phán quyết có lợi cho họ. |
Họ nhận được một phán quyết có lợi cho họ. | Lưu sổ câu |
| 58 |
He trusted his wife's judgement. Ông tin tưởng vào phán quyết của vợ mình. |
Ông tin tưởng vào phán quyết của vợ mình. | Lưu sổ câu |
| 59 |
I don't think he's dishonest, but I question his judgement. Tôi không nghĩ anh ta không trung thực, nhưng tôi đặt câu hỏi về phán đoán của anh ta. |
Tôi không nghĩ anh ta không trung thực, nhưng tôi đặt câu hỏi về phán đoán của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 60 |
It's difficult to form a judgement when you don't have all the facts. Rất khó để hình thành một bản án khi bạn không có tất cả các dữ kiện. |
Rất khó để hình thành một bản án khi bạn không có tất cả các dữ kiện. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The inspector's function is not merely to pronounce judgement, but also to suggest improvements. Chức năng của thanh tra không chỉ đơn thuần là đưa ra phán đoán mà còn đề xuất những cải tiến. |
Chức năng của thanh tra không chỉ đơn thuần là đưa ra phán đoán mà còn đề xuất những cải tiến. | Lưu sổ câu |