journalist: Nhà báo
Journalist là người làm công việc thu thập, viết và xuất bản tin tức, bài viết, báo cáo.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
journal
|
Phiên âm: /ˈdʒɜːnəl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tạp chí; nhật ký | Ngữ cảnh: Dùng cho ấn phẩm học thuật hoặc ghi chép cá nhân |
Ví dụ: She keeps a daily journal
Cô ấy giữ nhật ký hằng ngày |
Cô ấy giữ nhật ký hằng ngày |
| 2 |
2
journalism
|
Phiên âm: /ˈdʒɜːnəlɪzəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nghề báo | Ngữ cảnh: Dùng chỉ lĩnh vực báo chí |
Ví dụ: Journalism informs society
Báo chí cung cấp thông tin cho xã hội |
Báo chí cung cấp thông tin cho xã hội |
| 3 |
3
journalist
|
Phiên âm: /ˈdʒɜːnəlɪst/ | Loại từ: Danh từ (chỉ người) | Nghĩa: Nhà báo | Ngữ cảnh: Dùng trong báo chí |
Ví dụ: The journalist reported facts
Nhà báo đưa tin sự thật |
Nhà báo đưa tin sự thật |
| 4 |
4
journal
|
Phiên âm: /ˈdʒɜːnəl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ghi chép | Ngữ cảnh: Dùng trong kế toán/ghi chú |
Ví dụ: Transactions are journaled daily
Các giao dịch được ghi chép hằng ngày |
Các giao dịch được ghi chép hằng ngày |
| 5 |
5
journalistic
|
Phiên âm: /ˌdʒɜːnəˈlɪstɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc báo chí | Ngữ cảnh: Dùng mô tả phong cách viết |
Ví dụ: Journalistic standards matter
Chuẩn mực báo chí rất quan trọng |
Chuẩn mực báo chí rất quan trọng |
| 6 |
6
journalistically
|
Phiên âm: /ˌdʒɜːnəˈlɪstɪkli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Theo phong cách báo chí | Ngữ cảnh: Dùng trong phân tích (hiếm) |
Ví dụ: The story was journalistically written
Câu chuyện được viết theo phong cách báo chí |
Câu chuyện được viết theo phong cách báo chí |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
My former husband is a journalist.
Chồng cũ của tôi là một nhà báo. |
Chồng cũ của tôi là một nhà báo. | |
| 2 |
Did the BBC act reasonably in sacking the journalist?
BBC có hành động hợp lý khi sa thải nhà báo không? |
BBC có hành động hợp lý khi sa thải nhà báo không? | |
| 3 |
A journalist managed to infiltrate the powerful drug cartel.
Một nhà báo đã thành công thâm nhập vào băng đảng ma túy quyền lực. |
Một nhà báo đã thành công thâm nhập vào băng đảng ma túy quyền lực. | |
| 4 |
Michael Cross is a freelance journalist.
Michael Cross là một nhà báo tự do. |
Michael Cross là một nhà báo tự do. | |
| 5 |
A journalist all his life, he's now brought out a book.
Một nhà báo suốt đời, giờ anh ấy đã cho ra mắt một cuốn sách. |
Một nhà báo suốt đời, giờ anh ấy đã cho ra mắt một cuốn sách. | |
| 6 |
He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.
Anh ấy cảm thấy xấu hổ khi một nhà báo đặt những câu hỏi thẳng thắn về tài chính của anh ấy. |
Anh ấy cảm thấy xấu hổ khi một nhà báo đặt những câu hỏi thẳng thắn về tài chính của anh ấy. | |
| 7 |
A journalist has tried to muscle in on my exclusive story.
Một nhà báo đã cố gắng chen vào câu chuyện độc quyền của tôi. |
Một nhà báo đã cố gắng chen vào câu chuyện độc quyền của tôi. | |
| 8 |
My job as a journalist is to expose the truth.
Công việc của tôi như một nhà báo là để phơi bày sự thật. |
Công việc của tôi như một nhà báo là để phơi bày sự thật. | |
| 9 |
The journalist was probing into several financial scandals.
Nhà báo đang điều tra về một số vụ bê bối tài chính. |
Nhà báo đang điều tra về một số vụ bê bối tài chính. | |
| 10 |
He is widely admired as a journalist.
Anh ấy được ngưỡng mộ rộng rãi như một nhà báo. |
Anh ấy được ngưỡng mộ rộng rãi như một nhà báo. | |
| 11 |
After several false starts, she became a successful journalist.
Sau vài lần khởi đầu sai, cô ấy đã trở thành một nhà báo thành công. |
Sau vài lần khởi đầu sai, cô ấy đã trở thành một nhà báo thành công. | |
| 12 |
Everything that journalist writes is a load of shit.
Mọi thứ mà nhà báo đó viết đều là nhảm nhí. |
Mọi thứ mà nhà báo đó viết đều là nhảm nhí. | |
| 13 |
The journalist has handed in her copy.
Nhà báo đã nộp bản thảo của mình. |
Nhà báo đã nộp bản thảo của mình. | |
| 14 |
This journalist distorted the spokesman's remarks.
Nhà báo này đã bóp méo những lời phát biểu của người phát ngôn. |
Nhà báo này đã bóp méo những lời phát biểu của người phát ngôn. | |
| 15 |
He's probably the best journalist who ever lived.
Anh ấy có lẽ là nhà báo vĩ đại nhất từng sống. |
Anh ấy có lẽ là nhà báo vĩ đại nhất từng sống. | |
| 16 |
Godfrey had the makings of a successful journalist.
Godfrey có tố chất của một nhà báo thành công. |
Godfrey có tố chất của một nhà báo thành công. | |
| 17 |
No self-respecting journalist would ever work for that newspaper.
Không nhà báo tự trọng nào lại làm việc cho tờ báo đó. |
Không nhà báo tự trọng nào lại làm việc cho tờ báo đó. | |
| 18 |
I had a burning ambition to become a journalist.
Tôi đã có một tham vọng cháy bỏng để trở thành một nhà báo. |
Tôi đã có một tham vọng cháy bỏng để trở thành một nhà báo. | |
| 19 |
The scandal was dug up by a well-informed journalist.
Vụ bê bối đã được một nhà báo thông thạo khai quật. |
Vụ bê bối đã được một nhà báo thông thạo khai quật. | |
| 20 |
His answer to the journalist is a shrewd one.
Câu trả lời của anh ấy cho nhà báo là một câu trả lời khôn ngoan. |
Câu trả lời của anh ấy cho nhà báo là một câu trả lời khôn ngoan. | |
| 21 |
He was the first journalist to sit in parliament.
Anh ấy là nhà báo đầu tiên ngồi trong quốc hội. |
Anh ấy là nhà báo đầu tiên ngồi trong quốc hội. | |
| 22 |
He daydreams of being a famous journalist.
Anh ấy mơ mộng trở thành một nhà báo nổi tiếng. |
Anh ấy mơ mộng trở thành một nhà báo nổi tiếng. | |
| 23 |
She earns her living as a freelance journalist.
Cô ấy kiếm sống bằng nghề nhà báo tự do. |
Cô ấy kiếm sống bằng nghề nhà báo tự do. | |
| 24 |
A chance meeting with a journalist changed everything.
Một cuộc gặp gỡ tình cờ với một nhà báo đã thay đổi tất cả. |
Một cuộc gặp gỡ tình cờ với một nhà báo đã thay đổi tất cả. | |
| 25 |
The journalist took notes throughout the interview.
Nhà báo đã ghi chú suốt cuộc phỏng vấn. |
Nhà báo đã ghi chú suốt cuộc phỏng vấn. | |
| 26 |
Tamar Golan, a Paris-based journalist, profiles the rebel leader.
Tamar Golan, một nhà báo có trụ sở tại Paris, giới thiệu về nhà lãnh đạo nổi dậy. |
Tamar Golan, một nhà báo có trụ sở tại Paris, giới thiệu về nhà lãnh đạo nổi dậy. | |
| 27 |
I believe that a journalist should be completely objective.
Tôi tin rằng một nhà báo nên hoàn toàn khách quan. |
Tôi tin rằng một nhà báo nên hoàn toàn khách quan. | |
| 28 |
I ought to begin to think of packing it in as a journalist.
Tôi nên bắt đầu suy nghĩ về việc từ bỏ công việc nhà báo. |
Tôi nên bắt đầu suy nghĩ về việc từ bỏ công việc nhà báo. | |
| 29 |
I gained an insight into the work of a journalist.
Tôi đã có cái nhìn sâu sắc về công việc của một nhà báo. |
Tôi đã có cái nhìn sâu sắc về công việc của một nhà báo. | |
| 30 |
He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
Anh ấy bị bắt làm con tin khi đang thực hiện nhiệm vụ nước ngoài đầu tiên với tư cách là một nhà báo truyền hình. |
Anh ấy bị bắt làm con tin khi đang thực hiện nhiệm vụ nước ngoài đầu tiên với tư cách là một nhà báo truyền hình. | |
| 31 |
He works as a freelance journalist.
Anh ấy làm việc như một nhà báo tự do. |
Anh ấy làm việc như một nhà báo tự do. | |
| 32 |
She's an investigative journalist with a French newspaper.
Cô ấy là một nhà báo điều tra của một tờ báo Pháp. |
Cô ấy là một nhà báo điều tra của một tờ báo Pháp. | |
| 33 |
The minister told journalists he was not going to resign.
Vị bộ trưởng nói với các nhà báo rằng ông sẽ không từ chức. |
Vị bộ trưởng nói với các nhà báo rằng ông sẽ không từ chức. | |
| 34 |
She was warned against speaking to journalists about the affair.
Cô ấy được cảnh báo không nên nói với báo chí về vụ việc đó. |
Cô ấy được cảnh báo không nên nói với báo chí về vụ việc đó. | |
| 35 |
He's had more than three decades of experience as a broadcast journalist.
Ông ấy có hơn ba thập kỷ kinh nghiệm làm nhà báo phát thanh - truyền hình. |
Ông ấy có hơn ba thập kỷ kinh nghiệm làm nhà báo phát thanh - truyền hình. | |
| 36 |
He's had more than three decades of experience as a broadcast journalist.
Ông đã có hơn ba thập kỷ kinh nghiệm với tư cách là một nhà báo phát thanh truyền hình. |
Ông đã có hơn ba thập kỷ kinh nghiệm với tư cách là một nhà báo phát thanh truyền hình. |