join: Tham gia
Join là hành động tham gia vào một hoạt động, tổ chức hoặc nhóm nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
join
|
Phiên âm: /dʒɔɪn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tham gia, kết nối, gia nhập | Ngữ cảnh: Trở thành thành viên hoặc kết hợp với nhóm, tổ chức |
Ví dụ: She joined the basketball team
Cô ấy tham gia đội bóng rổ |
Cô ấy tham gia đội bóng rổ |
| 2 |
2
joins
|
Phiên âm: /dʒɔɪnz/ | Loại từ: Động từ (ngôi 3 số ít) | Nghĩa: Tham gia | Ngữ cảnh: Dùng trong thì hiện tại đơn |
Ví dụ: He joins us for lunch every day
Anh ấy ăn trưa cùng chúng tôi mỗi ngày |
Anh ấy ăn trưa cùng chúng tôi mỗi ngày |
| 3 |
3
joined
|
Phiên âm: /dʒɔɪnd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP) | Nghĩa: Đã tham gia, kết hợp | Ngữ cảnh: Tham gia hoặc gắn kết trong quá khứ |
Ví dụ: They joined the project last year
Họ tham gia dự án vào năm ngoái |
Họ tham gia dự án vào năm ngoái |
| 4 |
4
joining
|
Phiên âm: /ˈdʒɔɪnɪŋ/ | Loại từ: Danh động từ | Nghĩa: Sự tham gia, việc kết nối | Ngữ cảnh: Hành động tham gia hoặc kết nối |
Ví dụ: Joining the club was a good decision
Tham gia câu lạc bộ là một quyết định đúng đắn |
Tham gia câu lạc bộ là một quyết định đúng đắn |
| 5 |
5
joint
|
Phiên âm: /dʒɔɪnt/ | Loại từ: Danh từ/Tính từ (liên quan) | Nghĩa: Khớp nối, chung | Ngữ cảnh: Điểm kết nối hoặc mang tính hợp tác |
Ví dụ: They made a joint decision
Họ đưa ra một quyết định chung |
Họ đưa ra một quyết định chung |
| 6 |
6
jointly
|
Phiên âm: /ˈdʒɔɪntli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Chung, cùng nhau | Ngữ cảnh: Cùng nhau thực hiện hoặc sở hữu |
Ví dụ: The two companies jointly own the building
Hai công ty cùng sở hữu tòa nhà đó |
Hai công ty cùng sở hữu tòa nhà đó |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
If you can't beat them, join them.
Nếu bạn không thể đánh bại họ, hãy gia nhập họ. |
Nếu bạn không thể đánh bại họ, hãy gia nhập họ. | |
| 2 |
She beckoned him to come and join them.
Cô ấy ra hiệu cho anh ấy đến và gia nhập họ. |
Cô ấy ra hiệu cho anh ấy đến và gia nhập họ. | |
| 3 |
She left her husband to join a women's commune.
Cô ấy đã rời bỏ chồng để gia nhập một cộng đồng phụ nữ. |
Cô ấy đã rời bỏ chồng để gia nhập một cộng đồng phụ nữ. | |
| 4 |
These rivers join at that town.
Hai con sông này hợp dòng tại thị trấn đó. |
Hai con sông này hợp dòng tại thị trấn đó. | |
| 5 |
The two estates join at this point.
Hai khu đất này nối liền tại điểm này. |
Hai khu đất này nối liền tại điểm này. | |
| 6 |
Do you want to join me?
Bạn có muốn gia nhập tôi không? |
Bạn có muốn gia nhập tôi không? | |
| 7 |
He qualified to join the club.
Anh ấy đủ điều kiện để gia nhập câu lạc bộ. |
Anh ấy đủ điều kiện để gia nhập câu lạc bộ. | |
| 8 |
How does this model boat join together?
Làm sao để chiếc thuyền mô hình này ghép lại với nhau? |
Làm sao để chiếc thuyền mô hình này ghép lại với nhau? | |
| 9 |
Why not join our free mailing list?
Tại sao không gia nhập danh sách gửi thư miễn phí của chúng tôi? |
Tại sao không gia nhập danh sách gửi thư miễn phí của chúng tôi? | |
| 10 |
He has applied to join the army.
Anh ấy đã nộp đơn gia nhập quân đội. |
Anh ấy đã nộp đơn gia nhập quân đội. | |
| 11 |
Draw up a chair, and join the conversation.
Kéo ghế lại và tham gia cuộc trò chuyện. |
Kéo ghế lại và tham gia cuộc trò chuyện. | |
| 12 |
You have to join the party at grass-roots level.
Bạn phải gia nhập đảng từ cấp cơ sở. |
Bạn phải gia nhập đảng từ cấp cơ sở. | |
| 13 |
I had to join a queue for the toilets.
Tôi phải xếp hàng để vào nhà vệ sinh. |
Tôi phải xếp hàng để vào nhà vệ sinh. | |
| 14 |
Please join us to light off firecrackers.
Xin hãy tham gia cùng chúng tôi để đốt pháo. |
Xin hãy tham gia cùng chúng tôi để đốt pháo. | |
| 15 |
Are you planning to join the union?
Bạn có kế hoạch gia nhập công đoàn không? |
Bạn có kế hoạch gia nhập công đoàn không? | |
| 16 |
Drag up a chair and join the conversation.
Kéo ghế lại và tham gia cuộc trò chuyện. |
Kéo ghế lại và tham gia cuộc trò chuyện. | |
| 17 |
Will you join us for coffee?
Bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi uống cà phê chứ? |
Bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi uống cà phê chứ? | |
| 18 |
I'll join you in a minute.
Tôi sẽ tham gia với bạn trong một phút nữa. |
Tôi sẽ tham gia với bạn trong một phút nữa. | |
| 19 |
She ran away to join the circus.
Cô ấy bỏ trốn để gia nhập gánh xiếc. |
Cô ấy bỏ trốn để gia nhập gánh xiếc. | |
| 20 |
The two rivers mingle their waters when they join.
Hai con sông hòa trộn dòng nước của chúng khi hợp lại. |
Hai con sông hòa trộn dòng nước của chúng khi hợp lại. | |
| 21 |
Are you eligible to join this club?
Bạn có đủ điều kiện để gia nhập câu lạc bộ này không? |
Bạn có đủ điều kiện để gia nhập câu lạc bộ này không? | |
| 22 |
We must first join the two wires up.
Chúng ta phải nối hai dây lại trước đã. |
Chúng ta phải nối hai dây lại trước đã. | |
| 23 |
He refuses to join any community.
Anh ấy từ chối gia nhập bất kỳ cộng đồng nào. |
Anh ấy từ chối gia nhập bất kỳ cộng đồng nào. | |
| 24 |
How do you join these broken pieces together?
Làm thế nào để bạn ghép các mảnh vỡ này lại với nhau? |
Làm thế nào để bạn ghép các mảnh vỡ này lại với nhau? | |
| 25 |
How do these two pieces join?
Làm thế nào hai mảnh này nối lại với nhau? |
Làm thế nào hai mảnh này nối lại với nhau? | |
| 26 |
When did you join the Labour party?
Bạn gia nhập Đảng Lao động khi nào? |
Bạn gia nhập Đảng Lao động khi nào? | |
| 27 |
The island is joined to the mainland by a bridge.
Hòn đảo được nối với đất liền bằng một cây cầu. |
Hòn đảo được nối với đất liền bằng một cây cầu. | |
| 28 |
The head was not joined onto the body.
Phần đầu không được gắn vào thân. |
Phần đầu không được gắn vào thân. | |
| 29 |
A central hallway joins the two halves of the house.
Một hành lang trung tâm nối hai nửa của ngôi nhà. |
Một hành lang trung tâm nối hai nửa của ngôi nhà. | |
| 30 |
Draw a line joining up all the crosses.
Hãy vẽ một đường nối tất cả các dấu thập lại với nhau. |
Hãy vẽ một đường nối tất cả các dấu thập lại với nhau. | |
| 31 |
How do these two pieces join?
Hai mảnh này nối với nhau như thế nào? |
Hai mảnh này nối với nhau như thế nào? | |
| 32 |
This is the place where the two paths join.
Đây là nơi hai con đường nhập lại với nhau. |
Đây là nơi hai con đường nhập lại với nhau. | |
| 33 |
The path joins the road near the trees.
Con đường mòn nhập vào con đường lớn gần hàng cây. |
Con đường mòn nhập vào con đường lớn gần hàng cây. | |
| 34 |
Farmers can join together to get better prices.
Nông dân có thể liên kết với nhau để có giá tốt hơn. |
Nông dân có thể liên kết với nhau để có giá tốt hơn. | |
| 35 |
They have joined with six other groups to lobby the government to end child poverty.
Họ đã liên kết với sáu nhóm khác để vận động chính phủ chấm dứt tình trạng nghèo đói ở trẻ em. |
Họ đã liên kết với sáu nhóm khác để vận động chính phủ chấm dứt tình trạng nghèo đói ở trẻ em. | |
| 36 |
I've joined an aerobics class.
Tôi đã tham gia một lớp thể dục nhịp điệu. |
Tôi đã tham gia một lớp thể dục nhịp điệu. | |
| 37 |
He decided to join a local club.
Anh ấy quyết định tham gia một câu lạc bộ địa phương. |
Anh ấy quyết định tham gia một câu lạc bộ địa phương. | |
| 38 |
She joined the company three months ago.
Cô ấy gia nhập công ty ba tháng trước. |
Cô ấy gia nhập công ty ba tháng trước. | |
| 39 |
He left school to join the army.
Anh ấy bỏ học để gia nhập quân đội. |
Anh ấy bỏ học để gia nhập quân đội. | |
| 40 |
He joined the ranks of the unemployed.
Anh ấy gia nhập hàng ngũ những người thất nghiệp. |
Anh ấy gia nhập hàng ngũ những người thất nghiệp. | |
| 41 |
New members can join online.
Thành viên mới có thể đăng ký tham gia trực tuyến. |
Thành viên mới có thể đăng ký tham gia trực tuyến. | |
| 42 |
It costs £20 to join.
Phí tham gia là 20 bảng Anh. |
Phí tham gia là 20 bảng Anh. | |
| 43 |
Do you mind if I join you?
Bạn có phiền nếu tôi ngồi cùng không? |
Bạn có phiền nếu tôi ngồi cùng không? | |
| 44 |
Will you join us for lunch?
Bạn sẽ ăn trưa cùng chúng tôi chứ? |
Bạn sẽ ăn trưa cùng chúng tôi chứ? | |
| 45 |
They've invited us to join them on their yacht.
Họ đã mời chúng tôi đi cùng họ trên du thuyền. |
Họ đã mời chúng tôi đi cùng họ trên du thuyền. | |
| 46 |
He joined her downstairs a few minutes later.
Vài phút sau, anh ấy xuống dưới gặp cô ấy. |
Vài phút sau, anh ấy xuống dưới gặp cô ấy. | |
| 47 |
Over 200 members of staff joined the strike.
Hơn 200 nhân viên đã tham gia cuộc đình công. |
Hơn 200 nhân viên đã tham gia cuộc đình công. | |
| 48 |
Members of the public joined the search for the missing boy.
Người dân đã tham gia cuộc tìm kiếm cậu bé mất tích. |
Người dân đã tham gia cuộc tìm kiếm cậu bé mất tích. | |
| 49 |
I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.
Tôi tin rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi chúc Ted và Laura có một cuộc hôn nhân thật hạnh phúc. |
Tôi tin rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi chúc Ted và Laura có một cuộc hôn nhân thật hạnh phúc. | |
| 50 |
The two armies joined battle.
Hai đội quân bắt đầu giao chiến. |
Hai đội quân bắt đầu giao chiến. | |
| 51 |
Local residents have joined battle with the council over the lack of parking facilities.
Người dân địa phương đã đối đầu với hội đồng về việc thiếu chỗ đỗ xe. |
Người dân địa phương đã đối đầu với hội đồng về việc thiếu chỗ đỗ xe. | |
| 52 |
The two firms joined forces to win the contract.
Hai công ty đã hợp lực để giành hợp đồng. |
Hai công ty đã hợp lực để giành hợp đồng. | |
| 53 |
The two companies have joined forces to form a new consortium.
Hai công ty đã hợp lực để thành lập một liên danh mới. |
Hai công ty đã hợp lực để thành lập một liên danh mới. | |
| 54 |
Education has been reluctant to join hands with business.
Ngành giáo dục vẫn còn ngần ngại hợp tác với doanh nghiệp. |
Ngành giáo dục vẫn còn ngần ngại hợp tác với doanh nghiệp. | |
| 55 |
Although a sympathizer, he never officially joined the party.
Dù là người ủng hộ, ông ấy chưa bao giờ chính thức gia nhập đảng. |
Dù là người ủng hộ, ông ấy chưa bao giờ chính thức gia nhập đảng. | |
| 56 |
By this time, people were flocking to join the cult.
Đến lúc này, mọi người đang đổ xô gia nhập giáo phái đó. |
Đến lúc này, mọi người đang đổ xô gia nhập giáo phái đó. | |
| 57 |
Some were conscripted into the army, and others joined voluntarily.
Một số người bị gọi nhập ngũ, còn những người khác tự nguyện gia nhập. |
Một số người bị gọi nhập ngũ, còn những người khác tự nguyện gia nhập. | |
| 58 |
He waved a fork in greeting and said, “Come and join us!”
Anh ấy vẫy chiếc nĩa chào và nói: “Lại ăn cùng chúng tôi đi!” |
Anh ấy vẫy chiếc nĩa chào và nói: “Lại ăn cùng chúng tôi đi!” | |
| 59 |
She was now old enough to be allowed to join the adults.
Giờ cô ấy đã đủ lớn để được phép tham gia cùng người lớn. |
Giờ cô ấy đã đủ lớn để được phép tham gia cùng người lớn. | |
| 60 |
Will you join me for a drink in the bar?
Bạn uống một ly cùng tôi ở quầy bar nhé? |
Bạn uống một ly cùng tôi ở quầy bar nhé? | |
| 61 |
Thousands of people are expected to join the sponsored walk.
Dự kiến hàng nghìn người sẽ tham gia cuộc đi bộ gây quỹ. |
Dự kiến hàng nghìn người sẽ tham gia cuộc đi bộ gây quỹ. | |
| 62 |
I would gladly join you in whatever plans you have for this evening.
Tôi rất sẵn lòng tham gia cùng bạn trong bất kỳ kế hoạch nào tối nay. |
Tôi rất sẵn lòng tham gia cùng bạn trong bất kỳ kế hoạch nào tối nay. | |
| 63 |
Please will you all join with me in singing the national anthem.
Xin tất cả các bạn cùng tôi hát quốc ca. |
Xin tất cả các bạn cùng tôi hát quốc ca. | |
| 64 |
Join the two halves together with glue.
Nối hai nửa lại với nhau bằng keo. |
Nối hai nửa lại với nhau bằng keo. | |
| 65 |
Join up the dots to make a picture.
Nối các dấu chấm để tạo thành một bức tranh. |
Nối các dấu chấm để tạo thành một bức tranh. |