jam: Mứt
Jam là một loại mứt làm từ trái cây và đường, thường dùng trong các món ăn như bánh mì hoặc bánh ngọt.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
jam
|
Phiên âm: /dʒæm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Mứt | Ngữ cảnh: Thực phẩm làm từ trái cây nấu với đường |
Ví dụ: I like strawberry jam on toast
Tôi thích bánh mì nướng phết mứt dâu |
Tôi thích bánh mì nướng phết mứt dâu |
| 2 |
2
jam
|
Phiên âm: /dʒæm/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm kẹt, mắc kẹt | Ngữ cảnh: Khi vật gì đó không di chuyển được vì bị kẹt |
Ví dụ: The printer is jammed again
Máy in lại bị kẹt giấy rồi |
Máy in lại bị kẹt giấy rồi |
| 3 |
3
traffic jam
|
Phiên âm: /ˈtræfɪk dʒæm/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Kẹt xe | Ngữ cảnh: Khi xe cộ không thể di chuyển trơn tru |
Ví dụ: We were stuck in a traffic jam
Chúng tôi bị kẹt xe |
Chúng tôi bị kẹt xe |
| 4 |
4
jammed
|
Phiên âm: /dʒæmd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bị kẹt, đông cứng | Ngữ cảnh: Không thể di chuyển hoặc hoạt động |
Ví dụ: The door was jammed shut
Cánh cửa bị kẹt chặt |
Cánh cửa bị kẹt chặt |
| 5 |
5
jamming
|
Phiên âm: /ˈdʒæmɪŋ/ | Loại từ: Danh động từ | Nghĩa: Sự gây nhiễu, kẹt | Ngữ cảnh: Dùng trong công nghệ hoặc mô tả hành động bị tắc nghẽn |
Ví dụ: Radio jamming affected the signal
Sự gây nhiễu sóng ảnh hưởng đến tín hiệu |
Sự gây nhiễu sóng ảnh hưởng đến tín hiệu |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
They detoured around the traffic jam by heading south.
Họ đã đi đường vòng để tránh tắc nghẽn giao thông bằng cách hướng về phía nam. |
Họ đã đi đường vòng để tránh tắc nghẽn giao thông bằng cách hướng về phía nam. | |
| 2 |
He spread some strawberry jam on his toast.
Anh ấy phết một ít mứt dâu lên bánh mì nướng của mình. |
Anh ấy phết một ít mứt dâu lên bánh mì nướng của mình. | |
| 3 |
Heat the jam until it liquefies.
Hâm nóng mứt cho đến khi nó hóa lỏng. |
Hâm nóng mứt cho đến khi nó hóa lỏng. | |
| 4 |
He ate a whole pot of jam.
Anh ấy đã ăn hết một hũ mứt. |
Anh ấy đã ăn hết một hũ mứt. | |
| 5 |
Skim the jam and let it cool.
Lược bỏ bọt trong mứt và để nó nguội. |
Lược bỏ bọt trong mứt và để nó nguội. | |
| 6 |
She spread the toast thinly with raspberry jam.
Cô ấy phết một lớp mứt mỏng lên bánh mì nướng. |
Cô ấy phết một lớp mứt mỏng lên bánh mì nướng. | |
| 7 |
They've eaten a whole pot of jam!
Họ đã ăn hết một hũ mứt! |
Họ đã ăn hết một hũ mứt! | |
| 8 |
Put the jam in the jar over there.
Đặt mứt vào hũ ở đằng kia. |
Đặt mứt vào hũ ở đằng kia. | |
| 9 |
Do you think I can jam all these clothes in this suitcase?
Bạn có nghĩ tôi có thể nhét hết tất cả quần áo vào chiếc vali này không? |
Bạn có nghĩ tôi có thể nhét hết tất cả quần áo vào chiếc vali này không? | |
| 10 |
The knives and forks were kept in a jam jar.
Dao và dĩa được để trong một hũ mứt. |
Dao và dĩa được để trong một hũ mứt. | |
| 11 |
Far too many football supporters tried to jam into the small ground.
Quá nhiều người hâm mộ bóng đá đã cố gắng chen chúc vào sân nhỏ. |
Quá nhiều người hâm mộ bóng đá đã cố gắng chen chúc vào sân nhỏ. | |
| 12 |
Skim the scum off the jam and let it cool.
Lược bỏ lớp bọt trên mứt và để nó nguội. |
Lược bỏ lớp bọt trên mứt và để nó nguội. | |
| 13 |
This strawberry jam is still runny: I can't get it to jell.
Mứt dâu này vẫn lỏng: tôi không thể làm nó đông lại. |
Mứt dâu này vẫn lỏng: tôi không thể làm nó đông lại. | |
| 14 |
Our coach was caught in a traffic jam and got to Heathrow forty minutes late.
Huấn luyện viên của chúng tôi bị kẹt trong tắc nghẽn giao thông và đến Heathrow muộn 40 phút. |
Huấn luyện viên của chúng tôi bị kẹt trong tắc nghẽn giao thông và đến Heathrow muộn 40 phút. | |
| 15 |
A 25-mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6.
Một vụ tắc nghẽn giao thông dài 25 dặm đã làm tắc nghẽn làn đường đi hướng bắc của M6. |
Một vụ tắc nghẽn giao thông dài 25 dặm đã làm tắc nghẽn làn đường đi hướng bắc của M6. | |
| 16 |
The authorities were unable to jam this wavelength.
Các cơ quan chức năng không thể gây nhiễu sóng này. |
Các cơ quan chức năng không thể gây nhiễu sóng này. | |
| 17 |
Eat some proper food, not just toast and jam!
Hãy ăn thức ăn đúng đắn, không chỉ bánh mì nướng và mứt thôi! |
Hãy ăn thức ăn đúng đắn, không chỉ bánh mì nướng và mứt thôi! | |
| 18 |
The fruit can be made into jam.
Trái cây có thể được làm thành mứt. |
Trái cây có thể được làm thành mứt. | |
| 19 |
She ate two slices of toast spread with jam.
Cô ấy ăn hai lát bánh mì nướng phết mứt. |
Cô ấy ăn hai lát bánh mì nướng phết mứt. | |
| 20 |
The recipe uses one jarful or two jars of jam.
Công thức sử dụng một hũ mứt hoặc hai hũ mứt. |
Công thức sử dụng một hũ mứt hoặc hai hũ mứt. | |
| 21 |
She pasted the apple jam upon the bread.
Cô ấy phết mứt táo lên bánh mì. |
Cô ấy phết mứt táo lên bánh mì. | |
| 22 |
We sat bumper-to-bumper in the traffic jam.
Chúng tôi ngồi sát nhau trong tình trạng tắc nghẽn giao thông. |
Chúng tôi ngồi sát nhau trong tình trạng tắc nghẽn giao thông. | |
| 23 |
Tempers flared as the traffic jam became worse.
Cơn giận bùng lên khi tình trạng tắc nghẽn giao thông trở nên tồi tệ hơn. |
Cơn giận bùng lên khi tình trạng tắc nghẽn giao thông trở nên tồi tệ hơn. | |
| 24 |
We were stuck in a jam for two hours.
Chúng tôi bị kẹt trong một đám tắc nghẽn giao thông suốt hai giờ. |
Chúng tôi bị kẹt trong một đám tắc nghẽn giao thông suốt hai giờ. | |
| 25 |
Hundreds of jam pots lined her scrubbed shelves.
Hàng trăm hũ mứt được xếp trên những kệ đã được lau chùi của cô ấy. |
Hàng trăm hũ mứt được xếp trên những kệ đã được lau chùi của cô ấy. | |
| 26 |
I read the information on the label before deciding which jam to buy.
Tôi đọc thông tin trên nhãn trước khi quyết định mua loại mứt nào. |
Tôi đọc thông tin trên nhãn trước khi quyết định mua loại mứt nào. | |
| 27 |
The root-ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
Gừng củ cần được giã nát trước khi thêm vào mứt đang sôi. |
Gừng củ cần được giã nát trước khi thêm vào mứt đang sôi. | |
| 28 |
Sorry we're late. We got stuck in a traffic jam.
Xin lỗi vì chúng tôi đến muộn. Chúng tôi bị kẹt trong một đám tắc nghẽn giao thông. |
Xin lỗi vì chúng tôi đến muộn. Chúng tôi bị kẹt trong một đám tắc nghẽn giao thông. | |
| 29 |
I bought strawberry jam.
Tôi đã mua mứt dâu. |
Tôi đã mua mứt dâu. | |
| 30 |
She opened a jar of jam.
Cô ấy mở một hũ mứt. |
Cô ấy mở một hũ mứt. | |
| 31 |
The book contains recipes for jams and preserves.
Cuốn sách có các công thức làm mứt và đồ bảo quản. |
Cuốn sách có các công thức làm mứt và đồ bảo quản. | |
| 32 |
He ate a jam doughnut.
Anh ấy ăn một chiếc bánh rán nhân mứt. |
Anh ấy ăn một chiếc bánh rán nhân mứt. | |
| 33 |
The bus was delayed in a five-mile traffic jam.
Xe buýt bị trễ vì kẹt xe kéo dài năm dặm. |
Xe buýt bị trễ vì kẹt xe kéo dài năm dặm. | |
| 34 |
As fans rushed to leave, jams formed at all the exits.
Khi người hâm mộ vội vã rời đi, tình trạng ùn tắc xảy ra ở tất cả các lối ra. |
Khi người hâm mộ vội vã rời đi, tình trạng ùn tắc xảy ra ở tất cả các lối ra. | |
| 35 |
We were stuck in a traffic jam for an hour.
Chúng tôi bị kẹt xe suốt một giờ. |
Chúng tôi bị kẹt xe suốt một giờ. | |
| 36 |
There's a paper jam in the photocopier.
Máy photocopy bị kẹt giấy. |
Máy photocopy bị kẹt giấy. | |
| 37 |
They refused to settle for a promise of jam tomorrow.
Họ từ chối chấp nhận một lời hứa hẹn viển vông về lợi ích trong tương lai. |
Họ từ chối chấp nhận một lời hứa hẹn viển vông về lợi ích trong tương lai. | |
| 38 |
The job only took about an hour, it was money for jam.
Công việc chỉ mất khoảng một giờ, đúng là kiếm tiền quá dễ. |
Công việc chỉ mất khoảng một giờ, đúng là kiếm tiền quá dễ. | |
| 39 |
There's a paper jam in the photocopier.
Máy photocopy bị kẹt giấy. |
Máy photocopy bị kẹt giấy. |